Re: [閒聊] 隔壁版糾正別人唸錯字的文章

[moshenisshit (嘻嘻)]

像沖繩念成沖「蠅」、應該打成因該，

這種太誇張的錯誤我就不能忍，

但如果什麼嵌燈唸成「坎」燈，

水筆仔唸成水筆「宰」，

隔壁板打成「隔壁版」，

這種無傷大雅的錯誤我就覺得沒什麼。

※ 引述《may820806 (OvO小仙女)》之銘言：
: 不知道為什麼我也是這種機車的人
: 不喜歡聽到別人講錯字
: 之前跟某個曖昧對象出去
: 在點飲料的時候
: 他把沖繩奶茶 唸成 沖蠅ㄧㄥˊ奶茶
: 我就直接說沖繩喇什麼沖蠅
: 就很想直接不點了烙跑
: 真的覺得會念錯很神奇
: 都不會覺得沖蠅是什麼東西嗎
: 為什麼要念出這種不存在的詞
: 完全無法理解這種不經過腦袋思考就念的行為
: 就算真的不會念
: 也可以說這個字怎麼念吧
: 沖蠅到底是什麼？
: 而且腦袋轉一下不用幾個微秒
: 應該也知道是地名沖繩啊！
: 有人活到二三十歲沒聽過沖繩嗎？
: 還是住新北市的都市人
: 這件事在我腦中糾結好久啊...
: 還有把鮪魚唸成有魚的
: 怎麼糾正就每次都會講錯
: 這種人可能不太擅長傾聽
: 沒有把外面世界的資訊放到腦袋裡處理的習慣
: 真是太神奇了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 190.14.1.35 (阿根廷)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1644579565.A.9A5.html
推 Beanoodle: 會唸成沖蠅的因該是故意唸錯的吧
推 soulboy330: 跳蚤
→ OrcDaGG: 遇到的人都說崁燈，每次要講之前都會卡一
→ OrcDaGG: 下
→ Alexiel: 跳蚤不知道會不會變跳蛋。
推 SSLXDD: XDD
推 cashko: 買的燈具包裝上就寫崁燈
推 forhorde5566: 嬰兒打成因而咧？
→ cruby841031: 樓上那是根本不選字吧
推 lamourmoi: 跳蛋蠻好笑的xd
→ jonsauwi: 嵌這個字的讀音我覺得遲早也會被改
→ mfa40: 不會唸嵌是國中沒畢業吧 跟死特同等級
推 omhhsib0719: 覺得不會唸嵌是國中沒畢業+1
推 aoikimi: 龜裂唸成龜裂
→ cashko: 不會念嵌是國文程度問題，但其實很多品牌
→ cashko: 包裝上是寫崁燈，寫嵌燈的反而很少看到
推 Kouson: 那把隔壁唸成ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧㄚㄦ的呢
推 mathrew: 同意這篇
→ may820806: https://i.imgur.com/9IlvJ9C.jpg
→ may820806: https://i.imgur.com/y88UbG2.jpg
→ may820806: 蛤我覺得ptt是要用這個版耶
→ may820806: https://i.imgur.com/kdu7aw0.jpg
推 cashko: 板版有些情況本來就通用，後來也改通用。
→ cashko: 另外批踢踢的板最早應該是討論板留言板的
→ cashko: 衍申吧