噓 iStone12mini: 視頻是什麼意思04/10 08:32
噓 pttnowash: 視頻(X) 影片(O)04/10 08:38
你古代老人嗎? 現代人沒什麼人在講影片啦? 不要活在井底好嗎!
※ 編輯: Alisasa17 (118.166.239.247 臺灣), 04/10/2022 08:40:37
噓 RP9ST: 視頻 噓04/10 08:41
噓 sillyputty: 不是古代現代的問題，而是台灣繁體中文中本來就有影04/10 08:55
→ sillyputty: 片這個詞，視頻就是中國簡體中文的用語。這個跟「閨蜜04/10 08:55
→ sillyputty: 」這類台灣沒有的詞不同。04/10 08:55
塔綠班玻璃力又碎滿地了，笑死
推 Ariettina: 笑看支語警察玻璃心崩潰04/10 08:55
→ Ariettina: 一個詞就能戳到有反應，真乳台了04/10 08:56
噓 alonxalon: 被文化影響而不自知04/10 08:57
噓 rindesu: 視什麼頻04/10 09:06
噓 pttnowash: 廢文勘噓直噓噓 莫待自刪沒得噓04/10 09:08
→ sillyputty: 平心而論，我覺得這不是檢討中國用語，而是本來就有04/10 09:28
→ sillyputty: 對應的台灣詞，但「閨蜜」是沒有的。所以用「閨蜜」是04/10 09:28
→ sillyputty: 正確的溝通（外來語），但用「視頻」就變成明明中文04/10 09:28
→ sillyputty: 有相同的詞，你硬要用另一種語言。就好像我說「今天04/10 09:28
→ sillyputty: 早上我吃bread」。明明我們就有相等的詞（麵包），卻04/10 09:28
→ sillyputty: 硬要用英文04/10 09:28
推 ggian123: 我選擇死亡04/10 09:47
噓 nutta: 自以為中國人喔還井蛙咧，好像講著晶晶體笑台灣人沒文化一04/10 09:57
→ nutta: 樣 04/10 09:57
→ nutta: 幫你講一講 炎黃子孫 同文同種 不用分那麼細 還有嗎?04/10 09:58
噓 luvbxw: 你交得到再說吧，還選擇咧04/10 10:02
噓 iStone12mini: 爽噓就噓 看到再噓一次04/10 11:31
噓 zuihao: 可悲 只能幻想04/10 11:31
噓 zxc6325551:04/10 11:47
噓 ssaallyy99: 是喔04/10 11:48
→ joan210217: 先有網紅女友再說吧！ 04/10 11:58
噓 rain91502: 好兇喔只好噓了 04/10 12:43
噓 SundayPeople: 醜 04/10 12:52
噓 ff20: 網紅可以 艾莉莎莎不行 04/10 13:25
噓 Nagisayan: 現代人沒人講影片？你一個人代表全現代人？ 04/10 13:33
噓 yellowones: 笑死 04/10 13:37
→ sillyputty: 還是一樣，我並沒有帶政治顏色，甚至如果要說背景的 04/10 14:10
→ sillyputty: 話，我們全家都是所謂的「外省人」。爺爺奶奶外公外婆 04/10 14:10
→ sillyputty: 還有部分親戚都是在中國出生的。我阿姨70歲，她是在 04/10 14:10
→ sillyputty: 江蘇出生的。我這裡要講的是「語言」的使用。 04/10 14:10
噓 notinservice: 腦殘欠噓 04/10 14:29
推 ymx3xc: 不能接受網紅，但莎莎可以。 人美心更美 04/10 15:09
噓 espresso1: …… 04/10 15:56
噓 gayi0628: 噁心支語 04/10 15:58
噓 ppony: 看你就討厭 04/10 16:03
推 haha777: 視頻沒什麼吧 逢中必反才莫名其妙 04/10 16:28
→ haha777: 有種之後推噓文的 都用台灣文字 乾!!!不是最愛逢中必反? 04/10 16:29
中肯,一群失去理智的人
噓 KAOKAOKAO: ...... 04/10 16:29
→ haha777: 這麼愛在文化上區分 人家韓國人有骨氣 把漢字通通消除 04/10 16:31
→ haha777: 台灣人這麼愛抗中保台 就新創台灣文字 讓對岸都看不懂 04/10 16:31
噓 ppony: 這麼凶，我就愛噓 04/10 16:41
難得有理性的好人^^ 推一個解釋
推 SweetLee: 我覺得視頻感覺像是video channel 而影片感覺像是film 04/10 19:36
→ SweetLee: 兩個還是不太一樣 這裡用視頻應該是比較貼切 04/10 19:36
推 SweetLee: 例如直播算視頻 說成影片就很怪 卡通是影片 說成視頻就 04/10 19:39
→ SweetLee: 很怪 04/10 19:39
※ 編輯: Alisasa17 (118.166.239.247 臺灣), 04/10/2022 20:33:02
噓 GTOW: 不看愛莉沙沙的影片 越看越噁心 04/10 20:44
噓 xchangex: 不喜歡中國用語就被要被說塔綠班喔 什麼水準啊 04/10 20:45
推 haha777: 說"視頻"被說成是被對岸文化影響 04/10 21:57
→ haha777: "討厭中國用語"難道就不是被DPP文化影響？只是你沒感覺 04/10 21:58
→ haha777: 影響這種東西就是淺移默化的 難道你一出生就討厭中國!? 04/10 22:00
推 chith: 發文被支語轉移焦點，好像很氣欸XD 04/11 00:17
噓 AYTOuO: ：（ 04/11 03:56
噓 nondelivery: 厭惡一個懷存惡意的敵國很正常 04/11 05:01
噓 Plot3D: 死死吧 04/11 07:57
噓 barbie0924: 為什麼台灣人看完我的視頻就會想上廁所？ 04/11 08:00
噓 smoto: 可以 但什麼莎莎的不行 04/11 08:08