噓 WindHarbor: 不是耶，有些是因為都受到中古漢語影響，有些是日語外 04/13 18:41
→ WindHarbor: 來語 04/13 18:41
噓 ru88atgs: 是日文的漢字音是隋唐傳過去的，你下篇是不是也要說韓 04/13 18:43
→ ru88atgs: 文其實是台語 04/13 18:43
→ chen5566: 明治時代有加進外來語 04/13 18:43
→ chen5566: 現代用外來語比較多 04/13 18:44
噓 suii: 台語八音變調跟日文差很多好嗎 04/13 18:57
→ chen5566: 日文也有八音 04/13 19:02
噓 chocopoodle: 不是 04/13 19:23
→ chen5566: 飽 日文也叫いっぱい 04/13 19:27
噓 rnmm: 不是。 04/13 20:00
→ chen5566: 台語裡也有外來語 04/13 22:33
推 andboypig: 不是 04/14 08:27
→ OrcDaGG: 台語的前身閩南語的前身閩越語，是多音節語言 04/14 12:44
→ OrcDaGG: 閩越語受到中原強勢文化衝擊後 變成一字一音的新語言 順 04/14 12:45
→ OrcDaGG: 便保留了一些古代讀音 中原文明受到更強是的遊牧文明影 04/14 12:46
→ OrcDaGG: 響 語言讀音已經面目全非了 04/14 12:46