Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式

[chen5566 (午馬)]

※ 引述《Zionward (皇家芭蕾成龍門)》之銘言：
何不考慮台日語合併
台語改成日語滿合的
燒酒 故障等日語的讀音也一樣
可以有漢字 平片假名
還有英文拼音呢






: 又看到有人嘲笑台語的書寫方式
: 說都是亂碼云云
: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652399815.A.D38.html
: 感到有些不平
: 台語的書寫方式很多元
: https://reurl.cc/QLXa9Z
: 沒有統一的方案
: 但各種寫法之間，可以互相轉換
: 你看不懂，那是你沒去學，沒去學自然不會懂
: 假設你願意去學，就會比較懂
: 若不願意學，也無妨，是個人的自由
: 何必加以嘲諷？
: 粵語可以寫
: 沒人加以嘲諷
: 為何台語寫出來
: 就要被嘲諷？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.105.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1652426858.A.A1E.html
推 anmimo: 台語音韻比日文廣
→ anmimo: 你用日文怎麼拼出破麻
→ chen5566: 日語音韻也很廣阿
→ chen5566: 會意類有類似的
→ sbs5099: 平埔族部落的確還有長輩在用日語拚寫祖先流傳下來的歌。
噓 sjclivelo: 故障差太多了吧
推 suction: https://i.imgur.com/OZatBV1.jpg
→ suction: https://i.imgur.com/EdfF6Fp.jpg
→ chen5566: koshou
→ chen5566: 韓文太難了