推 flower42: 哈利波特不是小一生看得懂/應該看的 06/28 21:31
→ flower42: 雖然小孩最愛的鬼滅之刃也是殺來殺去的== 06/28 21:31
推 kamayer: 小說好看一百倍吧？ 06/28 21:32
→ jameshcm: 記得補今天隔壁板爆文的那篇特別版 06/28 21:35
→ LPbro: 小一看這麼多字？ 06/28 21:36
推 watson8132: 去圖書館看免錢 06/28 21:37
推 a60525025: 哪裡艱澀？小說比電影好太多了 尤其3以後的 06/28 21:45
推 king123: 達力表哥打那個疤痕怪胎那邊最好看 後面就無聊了 06/28 21:46
推 TaiYiMan: 看過小說會覺得電影刪了一堆必要的戲份 06/28 21:48
→ Vbee: 小說的東西超多電影沒有拍出來 06/28 21:49
→ Vbee: 甚至把小說的內容改不少 06/28 21:49
→ TaiYiMan: 像是接骨木魔杖那個規則 電影轉的超硬的 06/28 21:49
→ TaiYiMan: 如果你要弄懂接骨木魔杖的轉移權最好去看小說 06/28 21:50
推 fionx: 小說好看一萬倍！ 06/28 21:52
推 tomx: 人生一定要看一次 06/28 22:03
→ Vbee: 第三四集看到最後真相大白 起雞皮疙瘩 06/28 22:08
噓 cherryapril: 小說好看超多== 06/28 22:09
→ chirex: 第七集根本銀魂最終發情期理論範本 06/28 22:11
推 TaiYiMan: 還有石內卜跟莉莉的幼馴染關係,電影只給你用幾個畫面帶 06/28 22:13
→ TaiYiMan: 過,小說看到這裡真的有夠虐心 06/28 22:13
推 pbt9969: 非常好看，可以聽有聲書 06/28 22:13
推 laaa0912: 小說比較好看，電影都亂改 06/28 22:14
推 nicehorse06: 超級值得 電影沒有劇情可言 06/28 22:15
推 kimura0701: 我看好多次 06/28 22:16
推 iamjimhaha: 小說最喜歡石內卜掛掉ㄋㄚˋㄐㄧˊ 魔藥學筆記 06/28 22:19
推 THESOG: 小說會一直看下去 06/28 22:20
推 CHRISTINAYEN: 提升中文能力跑去讀翻譯作品?中文就看中文作者寫的 06/28 22:22
推 dearggg: 一定要看！！ 06/28 22:22
推 glory5566: 一樓 哈利波特這種字數在二十幾年前是給兒童看的輕小 06/28 22:26
→ glory5566: 說 只能說現在影音盛行 人類閱讀能力退化了 06/28 22:26
推 naoko10078: 電影刪掉太多了，小說更精彩 06/28 22:27
推 Carfish: 小說超好看 電影根本糞作 06/28 22:28
推 ladoris: 經典，小說真的很好看 06/28 22:28
推 egg87: 很好看 06/28 22:28
→ glory5566: 小說真的精彩很多 電影只是簡介而已 06/28 22:28
推 lavandala: 小學時看完小說就覺得真的比電影精彩很多，小說的細節 06/28 22:29
→ lavandala: 讓人完全入迷 06/28 22:29
推 stockings: 我相反欸很喜歡小說覺得電影soso 06/28 22:34
推 RaiGend0519: 值得 06/28 22:36
推 coffee112: 小說比較能自己想像世界 也蠻好玩的 電影後面幾部反而 06/28 22:37
→ coffee112: 感覺看得有點痛苦 06/28 22:37
推 saluawu: 我只看小說 電影只有之前第四台轉到時會看一下而已 06/28 22:50
→ saluawu: 這套跟金庸的射鵰三部曲都是翻了N多次 看到劇情演到哪邊 06/28 22:52
→ saluawu: 可以自己接下面誰要講什麼話 所以看到有被刪減的部分會 06/28 22:53
→ saluawu: 很不爽XD 後面乾脆都不看影視作品了 06/28 22:53
推 whatistrue: 電影很普，小說才是令人真的感動，國中生以後應該都可 06/28 22:54
→ whatistrue: 以看得懂了，國小不一定 06/28 22:54
推 ponponpon: 多閱讀總是好事 06/28 22:55
推 jyhandpyp: 推小說！ 06/28 22:58
推 werttrew: 比起小說，電影根本垃圾 06/28 23:00
推 benjy0218: 好看啊 比電影詳細很多 06/28 23:02
→ onpu15: 我覺得哈利波特電影只是把小說場景具象化的工具而已，讓小 06/28 23:09
→ onpu15: 說讀者的想像更容易，幾乎沒有劇情的功能。 06/28 23:09
推 hsuyiting: 小說好看多了！ 06/28 23:09
推 coffee112: 小說的用字形容真的很棒qq 06/28 23:12
推 wohaha321: 小說>>>>>>>>>電影，電影我看到睡著… 06/28 23:12
推 loveBendzko4: 小說很讚！我反而喜歡小說大於電影 06/28 23:14
→ holameng: 小說好看很多！而且可以增進小朋友的想像力 06/28 23:15
推 studentkeich: 小說細節多太多了 電影根本閹割版 06/28 23:15
推 holameng: 但小學也只看到第四集，後面一直出上下冊就沒耐心看完 06/28 23:18
推 mandyat: 小說比電影好看太多 根本沒得比 06/28 23:20
推 ri3546: 小說超級好看！ 06/28 23:21
推 jaworuji: 蠻值得的 用想像的會更精彩 06/28 23:21
推 biofish: 小說比電影好太多 06/28 23:22
推 mamajustgo: 看吧看吧來看吧(招手 06/28 23:22
推 specialcat1: 書很好看，電影很難看 看不下去 06/28 23:26
推 rsey308: 小說比電影好看很多，電影看前面幾集就沒看了 06/28 23:27
推 nicole6428: 小說好看太多 06/28 23:32
推 meowhaha: 小說超棒 我重看好幾次了 電影我只看過前三集 06/28 23:35
推 fourmi0902: 小說是大概小二開始看的，本來就是兒童讀物用字都不難 06/28 23:35
→ fourmi0902: ，長大再看會覺得粗淺，文字架構也不太細膩精緻。但是 06/28 23:35
→ fourmi0902: 小時候真的很喜歡，現在看都是回憶啊 06/28 23:35
推 chloefish: 看小說沒看電影 06/28 23:35
噓 NomeL: 蛤？ 06/28 23:36
推 LCYcpr5566: 看完波特去看向達倫，兩本超質感翻譯小說 06/28 23:36
→ NomeL: 哈利波特本來就是童書 06/28 23:38
推 prinspetal: 沒看小說 但覺得電影後面那幾集超級無敵難看欸…… 06/28 23:38
推 gahooi: 你看過小說 就不會說電影好看了 06/28 23:38
→ NomeL: 小說用詞很簡單好懂但非常引人入勝 真的很成功地把人帶進魔 06/28 23:39
→ NomeL: 法世界 06/28 23:39
推 yellow3621: 看前幾集就好了，第五本之後開始走下坡 06/28 23:39
→ fourmi0902: 覺得小學生看不懂的是不是都輕忽自己兒時的理解力了， 06/28 23:39
→ fourmi0902: 雖然因為經歷不足不會有成人那樣深刻的共情，但是小時 06/28 23:39
→ fourmi0902: 候的想像力是很足以理解書中內容的 06/28 23:39
推 nicole6428: 某樓推的向達倫也好看！！ 06/28 23:44
推 karenwang: 小說必看，內容比電影精彩豐富太多，但電影也很好地將 06/28 23:46
→ karenwang: 魔法世界具象化，把書補起來會更完整～ 06/28 23:46
推 jpjp927: 推 06/28 23:51
→ c80352: 這不是童書ㄇ 說艱澀是否怪怪 06/28 23:54
噓 yjjs: 小說比電影好太多了 06/28 23:55
噓 pttmybrother: 你是在反串嗎== 06/28 23:56
推 IiiiIiIIiiM: 小說比電影好看太多 英文版單字也都很簡單 中英文都 06/29 00:03
→ IiiiIiIIiiM: 讀完了 06/29 00:03
噓 xxovv: 不用 難看爆="= 06/29 00:08
推 jy309percent: 小說是真的很好看 我小時候整套反覆看了五六次 但 06/29 00:10
→ jy309percent: 長大後再翻會在用字上很明顯感受到這就是一部青少年 06/29 00:10
→ jy309percent: 作品 反而沒那麼愛看文字了XD 06/29 00:10
推 e19356588: 其實要看認字程度 06/29 00:12
→ e19356588: 很推看小說，每個人的魔法世界都長得不一樣，用文字才 06/29 00:12
→ e19356588: 能真正催生他的想像力，而不是單向接收別人架構好的畫 06/29 00:12
→ e19356588: 面 06/29 00:12
→ e19356588: 另外我從9歲看了20年還是很喜歡~~ 06/29 00:13
推 komiya: 推補小說 你會更愛這魔法世界 06/29 00:14
推 amyfan: 小說真的超好看！！很多細節是電影裡看不到的 另外我自己 06/29 00:17
→ amyfan: 剛好就是小一看了第一集我覺得很ok耶 06/29 00:17
推 Lottelotte: 小說好看80000000倍！電影無法比 06/29 00:18
→ iMooNK: 我是看書 電影反而還好 06/29 00:26
推 yuinena: 小說好看 電影改得不太好 06/29 00:27
推 Ichneumon: 我小一就開始看哈波小說了...能力好一點的小孩絕對可以 06/29 00:28
→ Ichneumon: 而且說真的小說細緻度>>>>電影吧 06/29 00:28
推 jerry3418: 我國小就把整套看了4遍吧 第七集還記得是買首刷！ 06/29 00:31
→ jerry3418: 小說真的很好看～當時都會搭配想像力想像出魔法世界 06/29 00:31
推 watertree: 中文翻得囉嗦 直接看原文本來就是童書 06/29 00:33
推 Jekk: 小一可以看太強了吧…哈利波特不是沒有注音嗎？ 06/29 00:33
噓 jennyfish2: 小說好看一百倍，完整度也一百倍，沒有閱讀能力的人 06/29 00:34
→ jennyfish2: 不要亂講 06/29 00:34
→ jennyfish2: 我覺得哈利波特要大概11歲開始看，哈利第一集就是11 06/29 00:36
→ jennyfish2: 歲 06/29 00:36
推 x60606: 要提升中文能力不推薦看翻譯文學，很多魔法世界專用術語和 06/29 00:43
→ x60606: 贅字，大概只有第六集翻得比較好 06/29 00:43
推 e19356588: 而且我覺得小說第一集跟第三集都超好看，第二集反而有 06/29 00:43
→ e19356588: 點悶 06/29 00:43
推 NCKUyju: 國一開始看，小說精彩多了電影刪減太多，魔戒三部曲反而 06/29 00:43
→ NCKUyju: 喜歡電影大於小說 06/29 00:43
推 naoki1969: 我第一集真的是11歲看得 06/29 00:45
推 sandywuesc: 推小說 06/29 00:48
推 HayaSan: 小說第一集最好看 電影為了縮短時長刪改太多細節了 06/29 00:48
推 Magluci: 國小時哈利波特看好多次，覺得氛圍描寫不錯，可以帶入很 06/29 00:54
→ Magluci: 多自己的想像 06/29 00:54
推 greenfetish: 中文能力？哈利波特？不是應該看三國演義紅樓夢嗎？ 06/29 00:55
推 mavs07: 我自己感覺如果是外國小說，要進入劇情後會花比中文（母語 06/29 00:55
→ mavs07: 更多的頁數，當然跟設定多寡也有關，尤其是魔界那種 06/29 00:55
推 MDLOVE: 小說很好看呀 國一班上幾乎大家都有看 06/29 00:55
→ greenfetish: 提升中文能力看翻譯文學？？？？超黑人問號 06/29 00:56
推 chinikip99: 小說超好看 我就小二左右看的 06/29 00:59
推 lolybeer: 覺得小說比電影好看太多太多 06/29 00:59
推 mbf8109: 可以從小孩青春期給他們開始看 06/29 01:01
推 Avocadog: 書很好看，小時候每年都期待出新的一集 06/29 01:02
→ mbf8109: 哈利的種種故事 很多是青少年會煩惱的問題 06/29 01:02
→ mbf8109: 很能融入其中 06/29 01:03
→ mbf8109: 從孩子成長轉變成大人 貼切的一部成長紀錄 06/29 01:04
推 eric2688: 電影很神 你要確定誒 06/29 01:06
推 cc228: 電影節奏太快小說好看 06/29 01:06
推 kathyfour: 覺得小說更好看+1 06/29 01:07
推 omg1996: 小說很好看！！！ 06/29 01:08
推 mikamos: 相反吧！小說好看一百倍 06/29 01:14
推 benjy0218: 你是不是不愛看字啊 06/29 01:16
→ uwmtsa: 電影很普 06/29 01:17
推 whywhywhycc: 小說好看啊 電影遜色很多 06/29 01:17
推 sunnyjong31: 小說很精彩！但如果要提升中文能力的話建議可以先從 06/29 01:20
→ sunnyjong31: 中國文學四大名著紅樓夢、西遊記、水滸傳、三國演義 06/29 01:21
→ sunnyjong31: 著手 06/29 01:21
推 djoan: 我小一就開始看哈利波特小說了，每年一本當連載追，小說好 06/29 01:30
→ djoan: 看超多 06/29 01:30
噓 ANava: 竟然有人覺得電影好看 06/29 01:31
推 eternal46: 小說>>>>>>>>>>>>電影 06/29 01:33
→ eternal46: 國小時不知道翻了幾遍 每次假日睡醒第一件事就是看哈利 06/29 01:33
→ eternal46: 波特 06/29 01:33
推 Iloverushia: 說實話 我小二就看完前三集了 小孩子很聰明的 看不懂 06/29 01:35
→ Iloverushia: 的字詞就讓他去查就好了 06/29 01:35
推 lolicat: 值得 小說比電影好看太多了 06/29 01:37
推 Iloverushia: 我是覺得小說可以看完 不過會跟電影有些情節不同 06/29 01:38
推 linzomaa: 小說很好看！以前差不多小三開始看的，開啟我看小說的大 06/29 01:39
→ linzomaa: 門 06/29 01:39
推 qqqxxxz: 小說超好看…但我記得小一還小二看 超多字看不懂還是讀 06/29 01:39
→ qqqxxxz: 得津津有味XDDDD 06/29 01:39
→ qqqxxxz: 魔法世界太讚 06/29 01:39
推 fade11: 英文還行，中文翻譯文學難看 06/29 01:41
推 secret0224: 小五才開始看哈利波特，1-7重看了好幾遍 06/29 01:41
→ jilljyu: 小說中譯版國小程度而已不會難讀吧，我反而拒看電影，只 06/29 01:49
→ jilljyu: 看過一些劇照（因為如果場景和自己想像的不一樣會很失望X 06/29 01:49
→ jilljyu: D 06/29 01:49
→ transiency: 看小孩意願。圖書館借了，想看就看，不想看就算了。 06/29 01:55
推 bleedwolf: 電影刪掉一堆小說精彩劇情 06/29 01:58
推 yvonne0520q: 小說超級好看！此生必讀 06/29 02:03
→ yvonne0520q: 最喜歡第五集，被雙胞胎笑死，電影全部沒有演 06/29 02:03
→ HSNUYang: 電影比小說好看是哪個平行世界 06/29 02:04
推 ELFFOREVER: 電影第三集以後都不好看，尤其五六七根本爛到吐。小 06/29 02:05
→ ELFFOREVER: 說好看太多太多 06/29 02:05
推 zoe71711: 喜歡魔法世界的話一定要補小說啊！小說比電影精彩很多。 06/29 02:11
→ UenoJoe: 電影比較好看？？？ 06/29 02:13
推 yhibs23: 小二開始看的 非常值得看 對小學生來說也不會很難懂 小說 06/29 02:14
→ yhibs23: 有很多細節是電影演不出來的 06/29 02:14
推 pig307: 我記得我大概小二看電影之後補了第一集的小說，閱讀上不會 06/29 02:14
→ pig307: 有問題喔～ 06/29 02:14
推 wesleywesley: 還我皮皮鬼!!! 06/29 02:15
推 kiosk: 我翻到書爛掉 06/29 02:15
推 joshhuang100: 有多少人因為看哈利波特近視的… 06/29 02:19
推 qqmini: 小說好看N倍，電影我看完第四集就棄追了 06/29 02:25
推 twixxx: 小說比電影好看超多耶！ 06/29 02:26
推 Alan555: 你看過小說就不會覺得電影是神作了… 06/29 02:30
推 mirrorswings: 蛤？？？電影比較好看？？？勸君真的把小說看一遍， 06/29 02:32
→ mirrorswings: 才不會被哈利波特迷笑啊。認真小說比較好看，因為故 06/29 02:32
→ mirrorswings: 事比較完整啊這是當然的！ 06/29 02:32
→ mirrorswings: 另外小一根本無法看小說，因為小說沒有注音，字也很 06/29 02:32
→ mirrorswings: 小，5年級到國中開始看比較適合 06/29 02:32
推 yonderknight: 值，超值！ 06/29 02:32
推 nami1029: 小說比電影好很多，很多小細節會恍然大悟，電影刪減太多 06/29 02:41
→ nami1029: 了 06/29 02:41
→ flutter8: 兩邊看過覺得電影很神是…反串嗎？ 06/29 02:47
推 Jarjayes: 小說好看太多了，電影我只看到第二集就不想再去看了 06/29 02:48
→ flutter8: 喔你文字看不下去，那當我沒說QQ 06/29 02:49
推 shathy: 小說細節絕對比較全面感受會更好 06/29 02:54
推 garyrush: 沒看哈利波特，對你的人生毫無影響 06/29 03:09
→ ashkaze: 哈利波特小說國小就可以看了啦，只是小一還太小可能會 06/29 03:23
→ ashkaze: 而且要提升中文能力看翻譯小說不是好建議，畢竟翻譯很吃 06/29 03:23
→ ashkaze: 譯者功力，而且語法什麼的常常都是隨著外語邏輯 06/29 03:23
→ antonyang: 小說比電影好太多了好嗎 06/29 03:24
推 Edison1102: 推小說 不過要提升中文滿推薦看金庸小說 06/29 03:25
推 thereunder: 哈利波特絕對是小說>電影 06/29 03:31
推 newpath101: 小說從國小5年級開始看，到現在每集至少都看過10遍以 06/29 03:31
→ newpath101: 上，寫得比電影精采多了，會定期回味精采片段 06/29 03:31
→ ClaraDer: 不是準備給小朋友他就會看= =平時沒有讀書習慣絕對沒辦 06/29 03:37
→ ClaraDer: 法看下去，先試試帶他去書局自己挑喜歡的小說吧 06/29 03:37
推 j19741123: 以前國小同學不少看完金庸全套了 哈利波特有比較難嗎 06/29 04:03
→ j19741123: ？ 06/29 04:03
噓 jason751231: 真的看過小説嗎？ 06/29 04:31
噓 s101881: 中文能力請看原本就用中文寫的東西啦 06/29 04:36
→ s101881: 倒是可以買英文版加強英文能力。 06/29 04:37
→ s101881: 當閒書看絕對值得買，但如果是為了中文能力，你有更好的 06/29 04:39
→ s101881: 選擇。 06/29 04:39
→ s101881: 可以買名家的童書、短篇故事或是小說，讓小孩子自己選， 06/29 04:39
→ s101881: 網路廢小說就算了。 06/29 04:39
噓 Kanade: 就小說來說，哈利波特其實沒那麼好看 06/29 05:11
→ Kanade: 當初只是因為哈利波特的名氣所以把七級看完而已 06/29 05:11
→ Kanade: 然後學中文感覺有點奇怪 06/29 05:11
→ ru88atgs: 為增加中文能力好先不要選翻譯書吧！ 06/29 05:35
噓 ntubereats: 提升中文能力看什麼翻譯小說 06/29 05:46
推 teeo: 字太小，字數太多，不如看兒童版本伊索寓言或者童話故事， 06/29 06:12
→ teeo: 有圖，字大，看完看懂很有成就感！就會一直看下去！ 06/29 06:12
推 mmaj1589: 你在開玩笑嗎 小說比電影好上多少 真的受不了現在的人 06/29 06:17
→ mmaj1589: 都看影片勝過讀書 06/29 06:17
推 afe1110: 推小說+1 電影不怎麼樣 我小說是小學看得所以應該可以吧 06/29 06:42
→ Miahh: 會覺得艱澀那更要看，表示你的閱讀能力需要訓練 06/29 06:49
推 angie668492: 提升中文能力看中文著作更好吧？ 06/29 07:12
→ angie668492: 你簽名檔的就很好，不過小一應該看不懂 06/29 07:12
→ angie668492: 金庸 06/29 07:13
推 iiiizhaoiiii: 小說比電影好一百倍吧 06/29 07:22
推 susu1028: 只看小說+1，電影看到睡著，根本沒有一集看完。後來就都 06/29 07:25
→ susu1028: 沒看了 06/29 07:25
推 Munger: 小說比電影好，但翻譯的水準還是比不上華語創作啦 06/29 07:25
噓 natie: 電影改的最好的頂多中偏上,大部分都雞肋不看也罷～唯一優點 06/29 07:30
→ natie: 是選角還不錯 06/29 07:30
推 annieko: 覺得艱澀可能不是語言能力的問題，可能是不習慣翻譯者或 06/29 07:32
→ annieko: 是哈利波特世界觀蠻龐大的，有很多細節需要注意。 06/29 07:32
推 hanyu1012: 小說比電影好看一百倍 06/29 07:32
噓 mimchu: 小說比電影好看太多 06/29 07:37
推 SNju: 我最喜歡第五集… 06/29 07:57
噓 keikei5566: 電影完全不行，唯一推薦小說 06/29 07:59
推 dd92044: 是不是在釣魚啊 電影比小說好看？ 06/29 08:00
→ sculp: 我姪兒小一就開始看哈利波特了 06/29 08:04
推 feonsy: 電影跟小說內容比起來像跳頁，雖然把文字畫面化很不錯， 06/29 08:06
→ feonsy: 但內容豐富度差非常多 06/29 08:06
→ theBestbear: 覺得前4集比後面好看 06/29 08:07
推 histing: 小說比電影有深度多了 （廢話） 06/29 08:07
推 princessS: 看過小說才看電影，書好看很多啊！ 06/29 08:20
噓 orange0319: 小說比電影好看 06/29 08:22
推 katy80254: 看完小說再看電影 每看必罵 尤其老鄧換角後的演技 完 06/29 08:23
→ katy80254: 全不行 沒把小說老鄧的細節演出來 06/29 08:23
噓 orange0319: 而且很多電影的畫面根本不是小說形容的那樣，還是比較 06/29 08:26
→ orange0319: 愛自己根據小說形容所想像的世界觀 06/29 08:26
推 tinaminikimo: 小說真的好看很多.. 06/29 08:29
推 yddet41: 國小看過小說 看得身歷其境 06/29 08:34
→ Swartz: 小學看這個 太累了 06/29 08:43
推 Lattego: 看金庸吧 06/29 08:45
推 panhoho: 看過電影更適合回頭看小說補完，如果又讀不下去，放下就 06/29 08:47
→ panhoho: 好 06/29 08:47
→ camomie: 看世界名著的小孩版，或國語週刊 06/29 08:49
推 Afro5566: 看過小說就不想看電影 06/29 08:52
推 PowerRock99: 青少年文學到底哪裡艱澀了？閱讀能力這麼可悲？ 06/29 08:57
推 j4ijp: 小說前兩集比較像兒童文學後面才變難的吧 06/29 08:58
推 seadf2003: 小說很好看，大概看了全部四次 06/29 09:02
推 lyhsuan0223: 提升中文能力 推金庸 06/29 09:03
推 danny409859: 小說比較好看，電影太精簡了 06/29 09:11
推 mutzy52000: 小學看剛好阿，我也是小學自己看完哈利波特 06/29 09:17
推 sakeru: 值得 06/29 09:20
推 appleliu1014: 我小一就開始看哈利波特小說了（一開始就是兒童文 06/29 09:21
→ appleliu1014: 學啊 06/29 09:21
推 ivi: 艱澀？你同事小孩幼稚園就在看了 06/29 09:26
噓 etjj: 奇文共賞 06/29 09:35
噓 new122851: 應該看三國演義，紅樓夢，老殘遊記 06/29 09:36
推 koala30135: 我小三的時候看，原本不會寫作文結果看完小說第一集就 06/29 09:39
→ koala30135: 開竅了 06/29 09:39
推 Yabe0000: 小說比電影好看太多 06/29 09:40
推 jessieL: 有的人腦袋想像力不高，電影帶給他的會比小說好 06/29 09:42
推 Jade117: 我就是小學二年級開始看的 某樓是以為小學只看得懂注音？ 06/29 09:47
推 Faicha: 小說真的好看，我也是小三第一集中文剛出的時候我媽買給我 06/29 09:47
→ Faicha: 練習閱讀的 06/29 09:47
推 koala30135: 最喜歡的場景可是電影沒拍好的是第四集的級長澡堂，小 06/29 09:50
→ koala30135: 說描寫超夢幻的!! 06/29 09:50
推 wulu0420: 當年升小二的暑假就在看了欸 06/29 09:58
→ wulu0420: 會很難懂的小朋友閱讀能力應該… 06/29 09:58
推 coaxa: 電影不神 小說才神 06/29 10:00
噓 ricefish: 說電影比小說好看是在反串吧 06/29 10:04
→ ricefish: 還有覺得小一看不懂的是在搞笑嗎 哈利波特的定位本來就 06/29 10:04
→ ricefish: 是給青少年跟小孩看的好嗎 06/29 10:04
→ ricefish: 請不要自己閱讀能力差就推定其他人都一樣 06/29 10:05
推 beca915025: 當年小一小二就在讀了，反而覺得很簡單易懂，情節描述 06/29 10:16
→ beca915025: 的也比電影更深刻 06/29 10:16
推 fionaliu: 小說比電影好看，根本不能比！ 06/29 10:18
推 ALENDA: 哈利波特的內容對七歲小孩還好吧 06/29 10:23
→ ALENDA: 電影省略太多精緻的鋪陳和細節 06/29 10:23
噓 ricefish: 覺得電影好看小說艱澀的人 06/29 10:24
→ ricefish: 要不是在反串 要不就是證實了現代人的閱讀能力真的被3C 06/29 10:24
→ ricefish: 荼毒嚴重 06/29 10:24
噓 howdo1793: 要看小說 電影看不看都無所謂 更差一點只會限制小孩的 06/29 10:34
→ howdo1793: 想像力 我國小看完小說國中看電影整個大失望 場面完全 06/29 10:34
→ howdo1793: 不是你所想的那場美好 06/29 10:34
推 lovecatbaby: 小說好看但提升中文？？？ 06/29 10:44
推 yf777: 可以先買第一集試水溫，小孩喜歡自然就會想要看下去 06/29 10:56
推 GGeorge79: 值得 06/29 11:13
推 VF84: 電影整個大魔改，難看得要死 06/29 12:08
→ maxsx: 小說比電影好看超多 06/29 12:15
噓 tp6ej04xjp6: 電影超糞 糞到不行！ 演技尷尬到炸～ 06/29 12:26
→ srwhite: 第一次聽到電影比小說好的 06/29 12:30
→ liao5469: 小說才是本體，電影不看沒差 06/29 12:43
推 cosrabbit: 小說好看100倍 06/29 12:51
→ Jiuliano: 小說好看 06/29 12:52
→ virowu83: 小說超好看，電影少了太多 06/29 13:01
推 mesomelas01: 不喜歡看不用說寫得不好吧，笑死 06/29 13:08
推 tu6y7: 看完小說你就會覺得電影是糞作了 06/29 13:23
噓 peteboy: 小說寫的沒有很好？？ 06/29 13:26
推 walkinhaze: 我覺得小說比電影好看欸 06/29 13:27
→ walkinhaze: 但是看哈利波特這種對國文能力沒有甚麼幫助吧 06/29 13:27
推 walkinhaze: 現在有不少專門給小朋友的小說可以看，很不必從翻譯文 06/29 13:35
→ walkinhaze: 學下手 06/29 13:35
推 gn00093006: 小說好看多了吧 06/29 13:36
推 freshballoon: 還好，我國小的時候就在看了不至於看不懂 06/29 13:44
推 emily0606abc: 小說不看 整系列白看 06/29 13:48
推 ortaffa: 看小說就好，一定要看 06/29 14:23
推 lily08320: 可以吧，我當初看也是小學三年級啊 06/29 14:26
推 t1520061217: 小說好看，電影是用來補足餘韻的 06/29 15:19
推 wmaledizione: 小說比電影強多了 06/29 15:33
→ lluunnaa: 提升國小生中文能力看翻譯小說?@@ 06/29 15:59
推 djisjd4dv54: 看自己了 06/29 16:05
推 ffdagger: 我比較推薦小學四年級之後看金庸小說 06/29 16:26
→ audrey94: 年紀小時看中文版，大學重讀原文版 06/29 17:09
→ audrey94: 但畢竟是翻譯文學，如果要提升語文能力建議看英文，中 06/29 17:10
→ audrey94: 文還是得找華文作品 06/29 17:10
推 mayday81620: 我第一集也是國小看的 小說比電影好一百倍！ 06/29 17:21
推 loloveit: 小說超好看 06/29 17:36
推 leeeeeeer: 絕對值得 電影因為篇幅問題刪掉太多了 06/29 17:40
→ shqrma: 小說很好看 06/29 18:00
→ alicenancy: 小說才神好嗎 06/29 18:38
推 daylightstar: 小說比較好看喔 但小一可能太早了 06/29 18:49
推 ritalgy: 小說一定是比較精彩的 畫面永遠沒辦法比上想像力 06/29 18:52
→ duduhao: 電影跟小說比真的很爛........... 06/29 19:58
→ duduhao: 小說第一集開頭還在阿姨家真的會有點無聊 撐過那段之後就 06/29 19:58
→ duduhao: 好看很多了 06/29 19:58
→ duduhao: 記得最清楚是電影第五集鳳凰會的密令 剛看完小說就去看電 06/29 19:58
→ duduhao: 影真的差很多 06/29 19:58
→ duduhao: 我也推金庸小說啦 06/29 19:58
→ duduhao: 現在看到艾嗎華森那幾個主角演員只想吐而已 06/29 19:59
推 rs813011: 看過小說的應該很少喜歡電影的吧？真的拍的蠻爛的 06/29 20:07
→ rs813011: 也可能因為小說太長濃縮成電影真的太難了 06/29 20:07
推 antano: 補補補，我超級喜歡小說，一個完整的魔法世界躍然紙上！ 06/29 21:20
推 wei205: 小說真的好看一萬倍 06/29 21:36
推 yayaya9487: 神作 06/29 21:38
→ yayaya9487: 電影前三集也很好看 06/29 21:39
推 ji394ptt: 小說超好看+1我是國小高年級看的， 06/29 21:41
→ ji394ptt: 真的看到廢寢忘食，媽媽叫吃飯還停 06/29 21:41
→ ji394ptt: 不下來 06/29 21:41
推 wel1721: 我反而不喜歡電影版 覺得色調好暗 06/29 22:03
推 macheal: 小一應該看不懂吧?? 06/29 23:01
→ macheal: 我記得小朋友一二三年級去電影院看柯南，都是看國語版 06/29 23:02
推 yum17: 小說超讚 06/30 08:15
推 yuwin12: 小一應該是需要著重在識字能力與養成閱讀習慣上，屁屁偵 06/30 08:36
→ yuwin12: 探、佐羅利、楓之谷大冒險等趣味性書籍都是低年級熱門書 06/30 08:36
→ yuwin12: 籍 06/30 08:36
推 jeanM322: 寫得沒有很好是你天生不愛看書吧？ 06/30 12:57
→ jeanM322: 小說好看一百萬倍 06/30 12:57
→ rosa0027: 字好多我還是看不完 06/30 15:34
→ rosa0027: 提升中文能力看翻譯小說幹嘛~ 會有翻譯腔中文 06/30 15:35
推 WilliamTaft: 看過小說根本不會覺得電影好看 06/30 23:46
→ ShiningRuby: 我覺得小說寫得很好耶,英文版的很好,台灣中文官方翻 07/01 09:49
→ ShiningRuby: 譯也翻得很好! 07/01 09:50
→ ShiningRuby: 電影我只有覺得頭兩集好看,尤其是第一集,我看到起雞 07/01 09:50
→ ShiningRuby: 皮疙瘩,因為電影幾乎完美呈現整個故事在我腦中建構的 07/01 09:51
→ ShiningRuby: 樣子.第二集還OK是因為小說第二部本來也就相對短,電 07/01 09:51
→ ShiningRuby: 影還有辦法把故事講得比較完全點.接下來幾部電影因為 07/01 09:52
→ ShiningRuby: 小說越來越大本,電影塞不下那麼多條故事線跟細節,刪 07/01 09:52
→ ShiningRuby: 簡改編的部分越來越多就越來越不好看了 07/01 09:53
→ demitri: 超值 07/01 16:46
推 nutta: 電影拍得比小說爛很多好嗎 原著黨表示生氣 07/01 18:07