Re: [閒聊] 學會日文是什麼感覺！？

[Sayayachan (陷落之神)]

※ 引述《secretfly (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery))》之銘言：
: 可以聽日文歌
: 看日文劇
: 看日文書
: 日本的世界是不是有很多有趣的內容！！！？？？

看學日文的目的是什麼。
如果只是想去玩，想滿足自己的興趣會覺得很方便，很有成就感。
但如果是想要在日本唸書、工作，
會覺得我他媽都已經那麼努力讀日文了，
聽說讀寫基本上都已經沒有任何障礙了，
結果一講話還是被店員認出是外國人……
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.156.154 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1677523864.A.E96.html
推 Galette: 怎麼這麼好笑哇哈哈哈哈
推 levs: 成人以後才學的難免。問題是講多久才被問，或是能讓人家覺得
→ levs: 沒必要問。
推 levs: 之前去看淨琉璃看的過程眼淚一直流，看完主辦人來找我介紹
→ levs: 聊了三十分沒被問是不是外國人。因為是不是不重要，喜歡淨琉
不是直接被問而是能感覺到對方知道你是外國人
→ levs: 璃藝術無國界，能對談無礙的狀況通常沒必要被問。
推 wieldthewave: 這很正常吧
→ wieldthewave: 外國人再怎麼努力學中文一講話我們也知道他不是台灣
→ wieldthewave: 人吧
→ wieldthewave: 重點是能流利溝通就好了吧
推 etiennechiu: 你有口音當然會知道你是外國人，跟來台十幾二十年的
→ etiennechiu: 外國人一樣一聽就知道不是台灣人
※ 編輯: Sayayachan (133.9.37.44 日本), 02/28/2023 12:53:36
推 caramelputin: Ted: how to talk like native speaker. 對症下藥
→ caramelputin: 。
→ caramelputin: Native speaker 是有附加價值的