Re: [閒聊] 欸，台語要怎麼練啊？

[anshley (想念卻不想見的人)]

所謂會講英語的
對英國古文古詩都能信手拈來嗎

你阿嬤只會講台語
但不能像黃文擇吟詩作對
難道你阿嬤屬於不會台語的那類嗎

台語最好的就是在家跟阿公阿嬤學
出社會才學的那種
一開口我聽就知道你不擅長台語了
用字口氣在關鍵字上通常都會非常生冷


※ 引述《ilv1181023 (yechen)》之銘言：
: 就是啊，一般人說自己會講台語，實際上根本只有6-7成會，很多詞的台語根本還是不
會
: ，都嘛是國語加台語這種假會。
: 要怎樣練，才能跟布袋戲配音大師黃文擇一樣強啊？各種歇後語新手捻來，冷門詞也都
能
: 用台語講，有沒有人知道？！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.52.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1683027377.A.5ED.html
→ levs: 不擅長會怎樣嗎？
→ levs: 有時會被講"不會講就不要勉強講"  不懂心態
→ levs: 反倒講外語從來沒被母語人士這樣阻止過
→ sg1987: 講台語一個字發音不對就被糾正 壓力超大
→ kinki999: 他不是想學很難的台語，就布袋戲啊
推 tg9456: 推薦心情不好可以去上社區台語課XD從老師
→ tg9456: 到台下阿公阿嬤都是慈祥到會融化那種
→ levs: 台下阿公阿嬤也是母語台語的人嗎？
→ tg9456: 都是會講 我也不知道為什麼 可能去泡茶聊
→ tg9456: 天
→ levs: 感覺好可愛 果然還是老人比較溫和有包容力
→ tg9456: 而且都是模範生乖寶寶 會複誦 舉一反三
→ tg9456:  還不會打斷老師說話
→ GeogeBye: 阿公阿罵都掛了
推 nuga: 推2樓，很討厭社會風氣打壓台語講不好的人，
→ nuga: 遇到英文卻改口說不要怕被笑，要多講
推 Ekonovore: 看八點檔學超快
推 bleuvoir: 黃文擇先生有時也會亂念或自創，說真的
→ bleuvoir: 學日常用語找布袋戲有點怪
→ bleuvoir: 不過他會亂念，有些是編劇的錯，因為編
→ bleuvoir: 劇不是用台語在思考、創作