[閒聊] 韓文翻譯

[iLeyaSin365 (365)]

https://i.imgur.com/2hsGz9K.jpg
https://i.imgur.com/6FkJfWF.jpg

這是抱怨

有的書 尤其是美術的
竟然可以整本都用手寫的扭曲文字來當說明文字
媽的好好用電腦排版打字不好嗎？
幾張圖手寫在圖上就好了吧
照相用line ocr還一堆錯
真是太難看了
(hard to read )


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.204.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1683136250.A.E0D.html
推 August2006: 字體也有一百多種藝術啊
→ iLeyaSin365: 哦 那太可怕了
推 jajoy: 泰文去掉圈圈更是看不懂= =
推 sagazette: 韓文用Papago翻譯吧，剛剛試了下不會看
→ sagazette: 不懂
→ sagazette: https://imgur.com/a/MfFR9mC
→ iLeyaSin365: 很厲害 謝謝
→ Syu: 這不算扭曲文字 辨識度很高了 單純是種設計