[閒聊] 中古漢語唸出師表

[iLeyaSin365 (365)]

https://youtu.be/f0RJ-kspnn4

下面有人說些專業的東西
我看不懂
不過與其去看那些我看不懂的描述
不如好好身歷其境一下
聽聽如果是古人怎麼說的

諸葛亮以前真這麼說話的嗎？
其實用中文念是很順啊
弔詭的是：
以前的古文又沒有錄音機，
也沒有古代的人把音檔存下來
或者活到現在
怎麼把古代的發音念法讓現在的人知道的啊？

補個台語版的
https://youtu.be/aZqUI2pdV1I

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.96.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1683550896.A.4FA.html
推 ling621: https://i.imgur.com/Yv8Qp90.jpg
推 e3633577: 推福佬沙豬
→ iLeyaSin365: 我想到沙茶豬肉燴飯 謝謝提醒我晚餐
→ iLeyaSin365: 還沒吃...
推 willydp: 就是以韻書為基礎，用比較方法重建的啊
→ iLeyaSin365: 喔 大概了解了 謝謝
推 willydp: 搜尋一下聲韻學，就會看到很多資料了
→ willydp: 一般書局也可以找到一些聲韻學教科書
→ sirloin: 我覺得用韓語唸出師表比較好聽--->新娘十
→ sirloin: 八歲
原來是韓劇。不過沒看到剪好的
還要找 找到再來聽看看
※ 編輯: iLeyaSin365 (111.82.154.109 臺灣), 05/08/2023 23:46:50
推 yang122: 聲韻學，多年前修課之後全忘了，那些專
→ yang122: 家真的很厲害
→ yang122: 可以搜尋小學堂中古音，輸入字直接以國
→ yang122: 際音標秀出該字的中古音
推 Syu: 沒接觸過聲韻學，謝謝這篇讓我第一次聽到較
→ Syu: 完整漢語版
推 Oumuamuaa: 有些記載音調的古書流傳下來
→ Oumuamuaa: 但當然不是用注音或漢語拼音
→ Oumuamuaa: 只能透過類似「交叉比對」這樣的方式
→ Oumuamuaa: 拼湊
→ Oumuamuaa: 所以音與音之間的關係應該是正確的
→ Oumuamuaa: 但還原出來的並不一定是古人真實的唸
→ Oumuamuaa: 法
→ Oumuamuaa: 我對這沒什麼研究，僅供參考
→ iLeyaSin365: 不 還不錯的解釋