[問題] 有人知道KOL這個詞不標準嗎?

[bil193 (建雄)]

有人知道台灣人常說的「KOL」這個英文詞，

其實歐美人會聽不懂嗎？不管你說縮寫還是全名。

歐美人在講『網紅』時，用的是 influencer ，而不是KOL。

你以為 KOL 是英文，但根本是沒有人在用的詞。

KOL 這個英文只限在台灣跟香港使用。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.100.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1713365465.A.45E.html
推 porkonrice  : KOL到底是什麼啦
推 SweetLee    : 我只聽過LOL
→ bil193      : 網路上很有流量的人 不論是大師或是
→ bil193      : 廢物
→ hybridpi    : 是嗎 我在美國也是看過有人講Kol 為
→ hybridpi    : 何你覺得只有台港這樣說？
推 VoV         : 只知道KOF格鬥天王
→ annielu     : Influencer算是KOL的簡稱吧，剛開始
→ annielu     : KOL算是行銷學界用的，不過後來一
→ annielu     : 般網路就慢慢用influencer
推 xulu0       : Kol 是意見領袖，現在變成指網紅啦
→ xulu0       : ？
推 jessieL     : 反正我在台灣用 沒差
推 literati    : KOL是Key Opinion Leader，跟influ
→ literati    : encer意思還是不太一樣。應該說台
→ literati    : 灣很多人KOL這個詞根本都用錯，很
→ literati    : 多只是網紅而稱不上意見領袖
推 dcshoecousa : KOL不是網紅是講意見領袖
→ wateryc     : 還不是一堆白癡把垃圾網紅的廢話當
→ wateryc     : 聖旨，於是就變這樣，隨便一個雜魚
→ wateryc     : 網紅發個限時動態都當大事一樣，神
→ wateryc     : 經病==
推 smallcar801 : 一句話可以讓三立三天內每個小時發
→ smallcar801 : 一則新聞追蹤，當然是KOL
推 thebaies    : KOL是在特定領域具專業與值得信任
→ thebaies    : 的人，例如醫師、科學家；網紅就有
→ thebaies    : 流量而已
→ restinpeace : Who F cares?
推 koae50      : KOF 侯森
推 Mapodoufu   : 哇尬意DNF (咻咻) 齁勝
→ chigo520    : 所以是台灣人用有什麼問題？？
推 chocopoodle : 行銷課本就有意見領袖概念
噓 wensday     : 我是在英國顧問公司 大家都知道KOL
噓 Armour13    : 歐美人聽不懂不會去google?
推 XDdong      : 所以ㄋ
推 Pixma258    : 歐美人真的不懂KOL的意思，但歐美業
→ Pixma258    : 界就不知道了
推 Anda        : 台灣一堆這種怪英文啊這不是第一也
→ Anda        : 不是最後一個
→ MK149       : 很多行銷公司也都這樣用@@
→ d7066       : 啊就 話題製造機
推 You0716     : 一堆網紅自稱KOL超討厭的，抬高自
→ You0716     : 己的感覺
推 drajan      : King Of Lasai
→ drajan      : 只知道KOL不知道 influencer的人應
→ drajan      : 該也不會用英文去跟外國人聊天啦 你
→ drajan      : 就不用操這個心了