Re: [板務] 注音文 火星文 簡體字

[success0409 (貢糖新衣)]

※ 引述《maxxsu (絕望生魚片)》之銘言：
: 板友你好
: 1.此板規不會開放一定字數內不算違規的規定。
: 2.XD、QQ等顏文字不在禁止項目內，並非注音文也非火星文。
: 3.GG、wwwwww(代表笑聲)等，也不算注音文或火星文。
: 此項板規初犯處分是警告一次，並非直接水桶一個月，
: 故提醒用意大於禁止討論用意。
: 再者，板主群已收集判例多時，板友想知道那些發言會被認定為注音文、火星文，
: 可至判例區查詢。
: 板主群有認定標準，並非有人檢舉就會捅。
: 目前尚未見到"絕大部分"板友反彈此項規定，
: 反而是見到許多板友反彈使用大量火星文的文章，
: 過往板規也曾經規定必須排板整齊，
: 板規是隨著看板現況而調整，
: 若網路上就應該使用網路用語，那是否應該不限制仇視男性或女性的發言？
: 這也是網路文化之一，不是嗎？
: 各板有各板板風，
: 板主群會持續觀察是否持續或者是開放投票決定此項板規存廢。
: WomenTalk 板主群 maxxsu/gxu04/LLsolo 聯名公告



我覺得可以從「為何要禁止火星文(注音文)等非正規用語」做出發點思考


通常該類非正規性的用詞，
有點類似某個族群的行話(黑話)
也就是只有屬於特定人才會了解其意義


以下舉例會用到一些常見的火星文或注音文
如有不妥，
我再想辦法修改


譬如「好的」，有些人會說「好der」
「再見」會用「ㄅㄅ」


這樣的用語在網路的某些地方很常見
可是於現實生活就不是很通行
也許有些店家求變求新，招牌會搞些創意
但大致而言，還是要以「大眾」了解為目的


由此導出一個小結論：文字的溝通，意即發文和推文，是以眾人了解為目的


再回到前面所述，
所謂的火星文、注音文都是特定族群才會知曉其意涵
非特定族群反而見到該文字會一頭霧水
再譬如「姆咪」這個詞，
不要用網路查，有多少人知道
或者放到整個批踢踢使用者族群，
應該也是對於動漫有了解者方會明瞭


如此一來，
出現只具特定背景者才可以順暢閱讀的文章
放在一個並非以特定族群使用的板面
此刻難免出現「干擾」甚至是「鬧板」之嫌


所以「非常規文體之文字」的禁止其實是沒有太大問題
乃是避免「過度的特定族群慣用詞」而妨害眾人閱讀的意願


然則，
這又可以再次省思，
如果是一些不影響整篇文章閱讀的文字內容，
是否還有需要禁止


一如板務們也提到「顏文字」的部分
其實在過往，
「顏文字」亦會被定義成廣義的「火星文」
畢竟不會在正式文件裡寫「Q Q」或「-//////-」等符號
甚至更早的ORZ也都是火星文的一種形式


可是文章偶爾出現這樣的符號，
不敢說可以「幫助」閱讀
但也至少不到妨礙整體文章的閱讀感受


所以火星文等非正式用詞的使用
個人認為宜採較為寬容的態度
只要使用量不會使人們產生嚴重的厭惡
進而難以理解該文章原本意欲表達之意思
是不用到「出現即禁止」的程度


至於處理辦法
應可分為兩部分討論


一為發文
因為「板面文章」通常是預設給板友共同閱覽
在一定的人表示閱讀困難的情形
板務再給予告誡即可

至於檢舉辦法
可以是於檢舉板出現檢舉文，
一段期間內由板務公告有哪些文章被檢舉使用非正式文字
請板友到檢舉板該文底下表示意見
這部分可用：「認為該文難以閱讀者至該文下回應『認同』」表示聯名檢舉
達到一定門檻，
則檢舉成立實行處罰



另一則是推(噓)文
我會假定文章下的推噓文是比較主要給予文章的主人參閱，
板友則是第二個共同討論群體
所以當一篇文章的主人能夠看得懂也足以忍受該推噓文者的風格
縱使整個都是火星文或注音文，
也是發文者和回應者之間的事情
在發文者沒有實行「干擾禁止」的聲明前
沒有必要在意推噓文使用何種方式表達




以上都是討論已經達到相當程度的「非常規文字使用」之規範
意即，
偶一出現的非正式用詞，例如失誤性地打出注音的「一」
自無須用以板規處份
於此便不待說明



另順帶一提，
女板板務群目前算是盡心盡力地執行工作
縱使有人利用板規濫行檢舉
也不必把責任完全歸咎於板務
我是覺得用詞不必如此激烈和苛刻
沒必要酸維持什麼文化云云
更不必說不知道什麼就乾脆下台




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.145.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Women_Picket/M.1480934964.A.105.html
※ 編輯: success0409 (111.240.145.223), 12/05/2016 18:53:26
(第一次修改：文末補述)(第二次修改：文章字詞)
※ 編輯: success0409 (111.240.145.223), 12/05/2016 18:55:05
→ zyxwv0417: 是不用下台啊 反正他們獨裁也不用管其他人
→ zyxwv0417: 我是覺得啦 你要禁就全面禁 不管板主想用什麼鳥理由都
→ zyxwv0417: 無所謂 結果今天是板主覺得這不是火星文就不是 完全是
→ zyxwv0417: 自己說了算 那要不要先寫個火星文百科全書啊 反正你們
→ zyxwv0417: 說是就是 不是就不是
噓 bottyj: 好好的 為什麼要規定不能用火星文啊 我們是選板主 不是在
→ bottyj: 選古代皇帝耶搞清楚好嗎 實行什麼文字獄啊
噓 guitar0225: 言論自由已死
推 makinoyui: 板主三思 一些行之有年的慣用語不該全部強勢趕盡殺絕
→ makinoyui: 時代是要往前走的 語言亦是 網路文化通用自然是從小眾
→ makinoyui: 慢慢擴散
→ makinoyui: 人工售票已漸漸被淘汰 老年人也開始推廣網路電腦教學
→ makinoyui: 自然是逐漸走向鬆綁 而不是開倒車的走回單一且霸道的禁
→ makinoyui: 止一途