[問題] 能增加日文能力的工作

[everfree (不犀利人妻)]

各位版友好，我已決定於年底前往日本打

工度假（去年申請上的）。想找能夠增加

日文能力的工作，因為目前日文程度已有

一定水準（日檢N1，職業為專業日文筆

譯），從未出過國，想練習日文會話能

力。已做過功課，而根據我調查來的結果

顯示，度假村及常見的藥妝店等較不推

薦，主要由於員工中文母語人口多，或服

務客群主要是中文母語人士等等原因。

想請教實際去過日本的版友，到底有什麼

能選擇的打工環境幾乎全會遇到日本人

呢？例如超商之類的零售業適合嗎？網路

搜尋的結果幾乎全是日文不好也能做的工

作，但我真的很想善用這個機會，畢竟不

可能再有於當地生活一年的機會了，謝謝

各位不吝提供意見！祝大家打工愉快～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.216.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorkanTravel/M.1501757488.A.93D.html
推 winnie759281: 超商現在一堆外國人,我家這邊還有小7幾乎沒看過
推 Keyblade: 老實說做服務業（就算是全日本人環境）對口說幫助有限
→ winnie759281: 日本店員的...清一色外國人
→ Keyblade: 畢竟面對客人 其實就是那幾句話講來講去而已
→ Keyblade: 與其想在工作中增加口說 我倒覺得你去交幾個日本朋友 可
→ Keyblade: 能幫助會比較大
→ winnie759281: 以前有朋友是去某服飾專櫃當店員,那邊就相對要求
→ winnie759281: 因為要推薦客人搭配等等的
→ winnie759281: 且通常都要主動上前關心客人之類,但對服飾搭配沒愛
→ winnie759281: 的話可能無法勝任
→ winnie759281: 其實我覺得不需要這麼排斥外國人環境,全日本人的
→ winnie759281: 對話環境也不見得就會比較好;我覺得啦
→ YuriLowell: 耐得住孤獨的話可以考慮去大城市以外的觀光勝地
→ apaapa: 便利商店難度很高的 雖然大家都覺得接客就那幾句門檻很低
→ apaapa: 在住宅區的便利商店做 婆婆媽媽爺爺伯伯的疑難雜症整死你
→ apaapa: 如果碰到狀況馬上就找日本同事求救然後跑掉 是很簡單啦(笑
→ g1102854: 剛來日本打工度假（n2）也不太想找超商 覺得成長有限又
→ g1102854: 幾乎是給當地底薪
推 weisskrose: 高級一點的溫泉旅館櫃檯呢？很多人說過了N1才是真正
→ weisskrose: 學日文的開始，這種滿要求語言準確度，來的客人的用字
→ weisskrose: 遣詞也真的跟一般日本人口語不太一樣＞＜且會問各式各
→ weisskrose: 樣跟旅館內部裝潢＆周圍環境相關等問題，應該可以學
→ weisskrose: 到很多
推 wenoz04: 我覺得工作中能長時間跟日本同事喇賽比應對客人學得更多
推 hodoremon: 透過人力仲介公司到日本公司呢？整間公司都是日本人的
→ hodoremon: 機會也有
→ wenoz04: 像我之前在旅館內場大部份時間在等待客人作息
推 ts311005: 去鄉下吧