→ hatebnn: 在海淀沒錯，最近一直在找台灣人去那邊做蘋果的本地化翻09/02 21:23
→ hatebnn: 譯。09/02 21:23
對，不過我一直很納悶為什麼要特地把台灣人找去那邊做本地化翻譯，問了對方答案也很
含糊...
※ 編輯: AceRocker (118.171.12.149), 09/02/2017 21:26:00
→ wellkom: 派遣的啊~ 你當然問不到~ (煙)~ 09/02 22:42
→ wellkom: 至於位什麼不從大陸請人要從台灣派遣，很恐怖不要問 09/02 22:43
→ hatebnn: 為何堅持著找台灣人而不找大陸人做本地化翻譯，是因為大 09/03 09:24
→ hatebnn: 陸人不熟悉一些台灣繁體中文的詞彙及用法，例如，短信/ 09/03 09:24
→ hatebnn: 簡訊、重啟/重新開機...等等。 09/03 09:24
推 Luos: 原來北京也有 09/04 15:26
→ DrTech: 不會那麼單純吧，用word都能精確轉換兩岸用語了。 09/04 23:56
→ DrTech: 找不到便宜工人居多 09/04 23:57
→ AceRocker: 談了幾天，緯創那邊是說工作內容就是表定的「文字編輯 09/06 01:55
→ AceRocker: 」，中間還做了試譯題，不過薪資這塊真的就還談不攏... 09/06 01:55
推 everafter: 很多台商在大陸難找人都是因為薪資......... 09/07 12:37
→ mrchin9845: 我也接觸過他們的HR感覺薪資開的不高，而且要人要的 09/19 17:30
→ mrchin9845: 很急，我懷疑有詐，他們還在找日本語跟各種語的，我 09/19 17:30
→ mrchin9845: 有加到他們微信群組裡 09/19 17:30