Re: [分享]參加大陸節目錄製的經驗

[yvmi (鞭策自己社社長)]

雖然已經跟標題沒關係
但是看到吵成這樣，只好亂入一下這篇了。

子曰：必也正名乎。

中文對於修辭的方式，有一種叫春秋筆法。
沒有讀過的同學可以省略不看（X）
沒有啦，可以看一下 wiki

但是我知道科學上網不易，所以簡單的截了一小段給大家參考。

春秋筆法，又稱春秋書法或微言大義，指行文中雖然不直接闡述對
人物和事件的看法，但是卻透過細節描寫，修辭手法（例如詞彙的
選取）和材料的篩選，委婉而微妙地表達作者主觀看法。

春秋筆法運用中較知名的諸如三個表示殺的動詞：殺、弒、誅，其
實各有深層含義。殺指無罪而殺，弒指以下犯上，誅則指有罪、有
理而殺。

我知道有人根本不想看我吊書袋，所以有興趣的再看就好。

事實上這種使用文字隱諱的表示身份的高低、道德的高度是一種很毒很洗腦
的修辭方式。就是因為如此，所以國民黨政府敗退來台叫做「轉進」。
國民黨政府在上海殺害異己叫做「清鄉」。有很多包裹著糖衣的毒藥，如果
不仔細觀察，你根本就不清楚。

「內地」是殖民地對宗祖國的稱呼，如果你認知這個定義，其實不需要用到
這個詞彙來形容中國大陸地區。

春秋筆法的延伸還可以提到：
如果人家沒有把你打下來，歷史還是你寫的，你就可以說對方「侵略」
如果人家把你打下來了，歷史是勝者寫的，他們通常會寫「歸順」。
如果你以前曾經是這個國家的領土，後來因故脫離其統治，該國後來
想要再把你併吞回去，他們喊的口號通常是「＿＿」。

這就是春秋筆法。挑選詞彙對使用者個人雖然不會造成認知上的太大影響，
但是絕對會影響外人對於說話的人的印象。

因此子曰：「必也正名乎。」還是有其道理的。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.168.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorkinChina/M.1563436894.A.B16.html
※ 編輯: yvmi (111.255.168.198 臺灣), 07/18/2019 16:03:22
推 usodakedo: 內地並不是只有這個意思。
→ usodakedo: 就拿香港來説，大陸怎麼可能自居於殖民宗主國，讓香港
→ usodakedo: 稱之為「內地」？
→ usodakedo: 除非你對「殖民」有自己的理解（比如説中華民國殖民臺
→ usodakedo: 灣之類的）
推 suzhou: 推
→ suzhou: https://namu.wiki/w/%EB%82%B4%EC%A7%80
→ suzhou: 東亞漢字圈都有對這詞很明確的解讀 都表明有從屬關係
→ suzhou: 就連日本當年對偏遠的北海道及沖繩等地 也有使用內地一詞
→ suzhou: 然而日本後來也做了"內地延伸主義" 讓他們的論述可以擴大
推 venni: 我就是好奇：海南那邊叫其他省份“內地”，也是這個道理嗎
→ venni: ？
→ suzhou: 所以實在不知道那些去大陸跪舔喊內地的心態是什麼？
→ suzhou: 叫他們中國大陸人 大陸人 99.9%都不會7pupu不尊重他們
→ suzhou: 但你叫它們內地 並不會因此變得代表你對他們更友善啊....
→ suzhou: 友善 平等 幾個大原則做到就好 回到我國地盤也不會被噓
→ suzhou: 回1F   參考日本當年對北海道跟沖繩的概念 也非殖民地啊
→ suzhou: 主要是一種文化跟政治中心的歸屬感(心理/物理)
→ suzhou: 但很現實地 台灣在這兩者早就跟大陸撤底脫根了....
→ suzhou: 台灣人對他們喊內地 但現實上文化跟政治都毫無連結了...
→ suzhou: https://kotobank.jp/word/%E5%86%85%E5%9C%B0-587226
→ iele: 海南叫其他省分明明叫大陸,不叫內地
→ iele: 叫內地的很少,香港本來就是殖民地......是不是宗主國對香港
→ iele: 這種經濟動物來說有差嗎
噓 sad010: 來這邊吵政治是不是走錯地方了 我以為這是個為了五斗米大
→ sad010: 家來打拼的地方 弄得滿滿意識形態做啥
我是討論修辭學，不是吵政治。
佛印說的好：你心中想什麼，看到就是什麼。

END
※ 編輯: yvmi (111.255.168.198 臺灣), 07/18/2019 17:30:40
→ suzhou: 為了五斗米折腰就要連喇叭都一起吹下去？ （嚇死人啦）
→ suzhou: 為了五斗米折腰 那幹嘛還來中華民國網域上面發表想法？
→ suzhou: 悶聲發大財才是五斗米折腰吧？ 跑來ROC地盤講內地是搞笑?
推 sl11pman: 話說最愛搞意識型態的不是中國嗎？說不要搞意識型態其實
→ sl11pman: 潛意識是屈從中國的意識型態吧？
→ suzhou: 討厭意識形態的話 更不該去大陸地區吧？到處都有黨支部XD
→ asdfghjklasd: 喜歡叫內地被意識統治何必管他們, 我都叫中國
→ asdfghjklasd: 或者中華民國大陸淪陷地區
→ suzhou: 國父早就說了 這是眾人之事 聯考都白考了....
→ asdfghjklasd: 不然內地縣怎會被叫的，要錢當然要叫內地啊
→ qwxr: 臺灣很多人真是搞笑呢   西北很多地方都中東部都叫內地
→ asdfghjklasd: 也有一堆叫祖國的,也不知道護照拿誰的
→ asdfghjklasd: 喜歡叫內地叫祖國的,可以移民啊
→ qwxr: 上海也可以叫湖南內地
推 A6: 別搞笑了 人家不為五斗米折腰的時候都四五十歲了 放現在早退休
→ asdfghjklasd: 若是這內地=內陸地區,麻煩不要簡說簡寫
推 suzhou: 如果兩岸人民關係條例認真施行 我看到時一堆人又要靠北了
→ A6: 了 而且人家還是望族勒 你還真以為人陶淵明不為五斗米折腰
→ suzhou: 孫悟空上面那個緊箍咒一直都在 只是我國政府三藏太佛心了
→ A6: 實際情況就和qwxr講的類似 離海近的叫離海遠的內地
→ asdfghjklasd: 那個叫內陸地區,不是港澳叫的內地好不
→ asdfghjklasd: 裝睡的人叫不醒
→ suzhou: 所以膝蓋軟的台灣人去大陸沿海地區講內地 是啥意思?廠廠
→ suzhou: 台灣人到上海到深圳跟大陸人講:我來你們內地  這通嗎？？
→ A6: 你好像也就在網上還能硬一硬嘛 有本事你去線下硬阿 嘴砲
→ suzhou: 你那麼想要看看線下我硬不硬 晚上來揪開個房如何？XDDDD
→ suzhou: 我這邊有遠企香格里拉的金卡 要揪開房嗎？ 一起share帳單?
→ A6: 可以阿 告訴我時間地點 我幫你找cso警察的
→ suzhou: 你要寄你的資料給我吧 開房要登記要進去住房的房客耶XD
推 magicalko: 講了那麼多尊重，可是卻一點都沒有尊重，內地就被文字
→ magicalko: 獄成這樣...正大光明就是反清復明嗎？自己的體感不要套
→ magicalko: 在別人身上
→ suzhou: 被按2噓  就是文字獄？ ptt現在還是讓你繼續打這詞啊
→ suzhou: 又不是大陸地區 關鍵字連打都不給你打 還抄你水表XDDD
→ asdfghjklasd: 你是說維尼熊嗎?
→ suzhou: 你要繼續打那些可能會被按2的字詞就請便 那也請讓我按2
推 magicalko: 當然，按2是你的意志必須尊重，但是也不用阻止中國內地
噓 suzhou: 又內地  看到一次就自動按一次2
推 magicalko: 中國內地....也不行？
→ suzhou: 看到那幾個字覺得刺眼  這理由充沛嗎？XDDD
推 magicalko: 所以說是你的體感啊
→ suzhou: ptt就是這樣自由表達情感的地方 有沒有覺得自由寶塔很棒啊
→ IceMakers: 請注意最新公告
→ DrTech: 板主真辛苦，要跟一堆在ptt刷存在感的寂寞工作者認真。
→ DrTech: 沒必要寂寞到跟陌生人吵架或認真啦。
→ suzhou: 貨進的來 人出的去 要發大財啦wwwwww
推 venni: 我就在海口工作啊，我是沒跟著用，但聽到的是內地 囧
推 foolpig1234: 內地南投
→ bobju: 近數百年來，由於全球海洋貿易的發展凌駕於陸路貿易的發展
→ bobju: ，以致於沿海地區及城市普遍地比內陸地區的經濟發展更好，
→ bobju: 人們見聞多了，也比較具有見識。相對的，[內地]地區沒有與
→ bobju: 沿海地區競爭的優勢，算是比較貧窮及落後的。這是我最早對
→ bobju: 於[內地]一詞的見解，而不是附庸國(地)對其宗主國的尊稱。
→ bobju: 所以囉，講一下[內地]，有那麼嚴重嗎？這詞又没定死，随人
→ bobju: 怎麼看待罷了。
→ funknerd: 推樓上！本來這系列文只是分享個人經驗而已，內容也沒
→ funknerd: 偏離這個原則。既然只是分享又不是在寫論文，用字就沒
→ funknerd: 必要推敲了吧。其中用了內地2字，當下也想當然是在說大
→ funknerd: 陸，何必這麼執著或無限上崗呢。文字的應用本來就沒那
→ funknerd: 麼多限制，想說啥就說啥。你吃你的西紅柿，我喝我的蕃茄
→ funknerd: 湯。
→ A6: 而且實際上台灣人用內地根本沒那麼多政治化 是一些政治魔人
→ A6: 把它政治化
推 bambibaby: 內地到底是怎樣啦？內地內地內地！
推 Noel7788: 這篇要點推
推 Nomadismo: 叫汉地算了