[新聞] 孫興慜不懼德國，朴智星「他開心時能夠更好發揮」

[CCY0927 (茹絮夢)]

http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=180800

孫興慜不懼德國，朴智星「他開心時能夠更好發揮」

宋智勛 朴林 記者 | 2018.06.25 14:30

https://i.imgur.com/6PHxCqo.jpg
圖為朴智星正在羅斯托夫體育場2018俄羅斯世界盃的標誌前擺出造型。林賢東 記者

「今天的結果就是大韓民國足球的現實。不從根本上進行結構改革，四年後我們仍會一樣
輸球。」

2002年為韓國創造韓日世界盃神話的主角──朴智星（37歲）以電視台解說員的身份參與
俄羅斯世界盃，為我們指出韓國足球的真實現狀，做出了苦口良言。6月24日韓國在俄羅
斯世界盃小組賽第二輪比賽中1-2負於墨西哥後，他接受《中央日報》採訪，指出了韓國
足球的種種問題。

-請談談您對韓國與墨西哥這場比賽的整體評價。

「我認為我們已經展示出了全力實力。戰術上準備得非常充分，體力上也拼勁了全力。不
過，球場上的兩次錯誤判斷對我們形成了致命結果。如果第一輪和瑞典比賽時我們也能像
今天這樣用盡全力，結果可能會有所不同。雖然在比賽上憾負對手，但隊員們一直到最後
都沒有放棄，令人印象深刻。」

-看到韓國國足隊的頭牌孫興慜，您有什麼感想？

「我非常理解興慜，令人心疼。無論球隊取得好成績還是成績不好，最受關注的都是球隊
的招牌球員。不少人期待興慜能夠成功進球，他身上的壓力可能比我還要大。不過這也說
明，孫興慜已經成為韓國引以為傲的球員。希望在接下來對陣德國的第三輪比賽中，他能
夠放下包袱，找回自信。興慜屬於那種心情愉快時可以更好發揮水平的球員。放下世界盃
一定要勝出的壓力，就像在熱刺隊效力時一樣，抱著 『我只要開心做好自己的事』的心
情去迎戰，進球應該不在話下。 」

https://i.imgur.com/7fUILvi.jpg
2018年俄羅斯世界盃F組小組賽第二輪比賽韓國對陣墨西哥的比賽6月23日（當地時間）在
羅斯托夫體育場舉行。圖為張賢秀正在手球犯規。[林賢東 記者]

-中場後衛張賢秀（FC東京）在賽場上接連失誤，備受球迷指責，您怎麼看？

「雖然很遺憾，但這些問題只能由球員自己去克服，其他人都無能為力。在歷屆國家隊隊
員中，即便是前鋒，也都曾受到過球迷的職責。在最近的環境下，遭受網路暴力的情況更
是常見。這些都是無奈的現實。只要能夠在比賽中作出良好表現，球迷一定會為之加油助
威。」

-有人指責韓國足球沒有自己的特色，您怎麼看？

「能夠在困難局面中犧牲自己克服危機，是韓國足球的最大優勢。在賽場上努力奔跑、拼
命奔跑，這就是韓國足球的特色。不過，這些取決於團隊的力量，而不是某個人的努力。
只有個別選手在賽場上拼命，沒有其他人的協助，無論再怎麼努力，都很難獲得好的結果
。」

-感覺2010年南非世界盃以後，韓國足球一直在走下坡路，您覺得呢？

「確實如此，我也感到全球的足球熱度都在不斷上升，只有韓國在不斷下降。這不僅是K
聯賽的事情，也是國家隊和青少年足球等所有部門都必須集體思考的一個問題。我們很難
一下子解決所有問題，最終還是需要所有足球人一起作出犧牲，制定出長期的改變計劃。
」

https://i.imgur.com/Q8uVFMk.jpg
2018年俄羅斯世界盃F組小組賽第二輪比賽韓國對陣墨西哥的比賽6月23日（當地時間）在
羅斯托夫體育場舉行。圖為哈維爾．埃爾南德斯成功打入一枚進球。[林賢東 記者]

-未來韓國應該如何發展足球？

「我認為將重點放在防守上，是正確的戰略。在這次世界盃中，所有實力較弱的國家都把
比賽重點放在防守上。2002年韓日世界盃上，我們也沒有踢進很多進球。最終的結果取決
於我們能夠在多大程度上給對方造成壓力，從而按照我們的節奏進行比賽。」

-身為一位足球行政人員和解說員，您有什麼話想對韓國足球來說？

「現在我們先不要計較韓國足球的成績，應該首先對國內足球的熱度和基礎設施進行一番
檢點。如果不能從根本上改變整個系統運轉機制，四年之後我們還將以失敗收場。作為前
輩，我也深感責任重大，對後輩們心懷歉意。」

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

韓文原文：http://news.joins.com/article/22743791


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.171.107.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1529923430.A.FB5.html
推 ts1993: 可是隊友都跆拳道的
→ tim1112: 最終結果取決於你們有沒有人能當上副主席吧
推 samok: 韓國足球沒有特色？！ 24：7
推 hbl420ii: D開心去當兵
→ Nexvesk: 他怕當兵
推 s789123852s: 贏，不一定要進球！
→ littlegreen: 韓國球員有兩個肺的時代 好像過了
推 PePePeace: 開心                                忠誠!<(￣一￣ )
推 j91526frank: 明明就是三個肺
推 hazel0093: 他算是不錯的了 人品球品都沒問題 問題是隊友武功很好
推 yoshro: 都哭慘了，怎麼開心。
推 UltraKill: 替羅伊斯感到憂心..
推 ksxo: 他開心就好
推 edcs: 圖為張賢秀正在手球犯規XDDDDD
噓 choshuuu: 還敢說2002，真的臉皮很厚
推 Rocks5566: 關鍵人物應該是裁判才對
推 fullsorry: 2002 科科
推 drunkmunky: 朴是很好的球員 給推
推 JustWower: 還好孫青訓在漢堡 沒被韓國隊的骯髒犯規文化荼毒
推 Derek110206: 看RM認識他的xd
推 cumsubin: 德國還比較擔心被犯規受傷...
→ sue5566: 韓國海外青訓出身真的球風都乾淨不少
→ cumsubin: https://i.imgur.com/TxcIfmb.jpg
噓 joeunice: 噓2002
推 elsa6741: 我擔心德國球員
→ loa123: 塔諾西！
→ jimmyyang: 髒球！還敢拿來捧
→ CMPunk: 韓國足球怎麼會沒特色 明明結合了跆拳道
→ evanc: 原來是格鬥賽啊，我還以為是比足球呢
→ shlee: 隊友踢人大於踢球怎麼開心的起來
→ a0025068: 當然不懼 帶一群跆拳道隊友怕啥呢
→ lordwill: 接下來德國每一場我都要壓對面，一群薪水小偷
推 Vanvan: 韓國足球隊的特色就是犯規多啊…原來孫的訓練體系是德國
→ Vanvan: 的，還想說他怎麼能出淤泥而不染，他球風真的是乾淨
推 ZachBritton: 朴智星隊長很有趣啊 又有運動風度
噓 emilio0209: 看到2002只能噓
噓 cartervun: 憨
噓 e40111c: 2002還有臉接受訪問
推 kokolin79: 朴和孫還都是很好的球員～
推 suchagenius: 那個字怎麼唸啊
推 WeiMinChen: 技能都點到格鬥上了 當然踢不贏
推 sinben: 我有不好的預感 德國最好穿盔甲上場
推 laughingfish: 不要妄自菲薄啊 南韓足球超有特色的!
→ gruenherz: 韓國可以讓德國隊穿條頓重甲比賽 穩贏的
推 birdskingla: 韓國 前亞洲一哥 跟 目前亞洲一哥都令人佩服 台灣還
→ birdskingla: 有很長的路要走
→ tikitaka: 朴三肺！
推 LeiChian: 孫滿乾淨的啊xd
推 sxscts: 德國骨科 VS   韓國跆拳隊
推 JayPark: 推三個肺的隊長，球品人品都好
推 tenching: 預測一下犯規次數算人參攻擊嗎？
推 Kyriotetes: 隊友在雷啊