› 看板 WorldCup 關於我們 聯絡資訊
作者girafa (想去馬德里的長頸鹿)
看板WorldCup
標題[討論] 輸球後的西班牙推特
時間Mon Jul 2 01:30:04 2018
先祝大家運彩亨通 推特趨勢： 1.De Gea 2.EspanaRusia 3.Iago Aspas 4.VamosEspana 5.Isco 以下是幾則翻譯 A.反正現在時間還早，搭廉價航空回家吧！ B.誰叫人家俄羅斯就是有帶守門員去比賽呢！ C.有沒有花了兩小時與600次傳球，最後卻輸球的八卦？ D.可憐的孩子，你已經回家了。（圖：病榻前家屬圍觀） E.抓戰犯系列Pique/Iago Asp等。 F.我就說要取消午睡傳統，好好練球的啊。 G.再給我一次機會，這次一定會守下來。 H.我說那個VAR系統，畫面是普停拿搶吧？ I.國家隊已經付出生命在踢球了，認同請分享。 J.比起經痛，Gea你的世界杯表現更讓人痛苦。 ----- Sent from JPTT on my Sony G3125. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.149.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1530466207.A.15C.html
→ samok: H XD 07/02 01:30
推 mr955258: H.我說那個VAR系統，畫面是普停拿搶吧？ 07/02 01:30
推 Kiran: LOL 07/02 01:30
→ WenliYang: XDDD 07/02 01:31
推 memoryautumn: 經痛....XD 07/02 01:31
推 MinuteMan: 應該是普丁拿槍，還滿好笑的XDDDDDDD 07/02 01:31
→ laihom0808: VAR那個很中肯XD 07/02 01:31
→ HiddenGuy: 普丁拿槍XD 07/02 01:31
推 star0504: 最後一點深有同感XDD 07/02 01:31
→ momocom: 午睡是怎樣 07/02 01:31
推 toya123: XDD 07/02 01:31
→ s9321312: 普丁拿槍還滿有梗的XDDD 07/02 01:31
推 langeo: VAR後面應該是KGB拿著槍 07/02 01:31
推 Mario5566: 有些不錯好笑 07/02 01:32
推 HAHAcomet: F....會動搖國本的 07/02 01:32
推 Mits5190: 普丁拿槍XD 07/02 01:32
推 LesBleus: 竟然沒有皮克神灌籃?!!!! XDDDDDD 07/02 01:32
推 frog0824: J XD 07/02 01:32
推 Blanche: 普丁拿槍XDDD 07/02 01:32
推 blargelp: Var是說哪一球啊 07/02 01:32
→ LesBleus: 喔有 E 07/02 01:32
→ serding: 果然被嘴翻 07/02 01:32
→ shishio7: F和H XDD 07/02 01:32
推 mhlee: 花了120分鍾傳導1114次 沒進半顆球 07/02 01:32
→ LesBleus: 經痛也很好笑 XD 07/02 01:32
推 Non: H XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/02 01:33
推 DarkFantasia: 也太好笑XDDDDDDD 07/02 01:33
推 v7q4: H!!! 07/02 01:33
推 buke: 西班牙午休很長 07/02 01:33
推 eightangel: 哈哈 怎麼會這麼嘴 07/02 01:33
推 totte: 翻譯非常棒 07/02 01:33
推 sandy69: 好笑 07/02 01:33
推 Anni3: XDDDDDD 07/02 01:33
推 laihom0808: VAR敢判犯規大概走不出去 07/02 01:33
→ serding: 延長賽真的不敢吹XD 07/02 01:34
推 breeze1128: 那個J，不推不行 07/02 01:34
推 sky79717: 經痛是女球迷吧XD 07/02 01:34
→ breeze1128: XDDDD 07/02 01:34
推 jeromeshih: 推 07/02 01:34
推 jimmy524846: XD 07/02 01:35
推 hunder31: 經痛那個有好笑到 XDDDDDDDDDDD 07/02 01:35
推 mr955258: 幹...H好有畫面= = 07/02 01:36
推 hchs31705: H XDDD 07/02 01:36
推 blpapf: H XDDDDDDDDDDDDD 07/02 01:36
推 dusted: H無誤 07/02 01:37
→ MBubble: H那個我想像的到畫面 07/02 01:37
推 leamaSTC: DDG 第一場對葡萄牙還能護航 到這場應該護不了了 07/02 01:37
推 amoyui: 如果是中華隊一定是I 07/02 01:38
推 bhshin: 被H笑死 07/02 01:39
→ Shauter: J.比起經痛，Gea你的世界杯表現更讓人痛苦。 XDDDDDDD 07/02 01:39
推 amoroe13: H和J都好有哏XDDD 07/02 01:40
推 QueenLevis: XDD 07/02 01:40
推 ctes940008: XDDDDDDDDD 07/02 01:40
推 itachi0609: 普丁拿槍XDDDD 07/02 01:40
推 yayaw: H. XDDDDDDDD 07/02 01:40
推 ariellllllll: 拿槍XDDDD 07/02 01:40
→ yayaw: VAR畫面是普丁就夠有威脅了 還拿著槍 XDDD 07/02 01:41
推 sfw2579: XDDDDDDDDD 07/02 01:41
推 Hoshiwa: 經痛好笑xd 07/02 01:42
推 LeeALing: Isco今天跑得要死 還要嘴他喔XD 07/02 01:42
推 modjo: 普丁拿槍XDDDD 07/02 01:42
推 LesBleus: VAR裁判：「哇靠！普丁有槍啊！」 07/02 01:43
推 winniedadu: 西班牙鄉民太可愛XD 07/02 01:44
推 gn0028526: 經痛可以請生理假 表現爛到痛可以請心理假嗎 07/02 01:44
推 joker00507: 笑死XD 07/02 01:45
推 zero00072: 拿槍是下等人，普帝不拿槍站在那就夠了。 07/02 01:45
→ chen338: 可以放了西班牙球隊家人了吧 07/02 01:46
推 kay8963141: 哈哈哈哈好酸 07/02 01:46
推 Kiran: 求普丁拿槍的ＶＡＲ圖XDDDD 07/02 01:47
推 carlos5978: 普丁那個超好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDD 07/02 01:48
推 kaizea: 我還要更多翻譯 07/02 01:48
推 ghostl40809: 現在搭機回西班牙還來的及吃晚餐吧 07/02 01:50
推 financial911: 西班牙文的siesta被英文拿去用午休一詞 07/02 01:53
→ financial911: 你就知道西班牙人多愛睡午覺？ 07/02 01:54
推 kyouya: https://i.imgur.com/ypSDh2x.jpg 07/02 01:55
推 lwlt1995: http://i.imgur.com/Nx8ahty.jpg 07/02 01:56
推 bicedb: var 07/02 02:00
推 superplaymen: XDDDDDDDDDDDDDDDD 普丁拿槍WWWW 07/02 02:02
推 waterydan: 普丁拿槍頗靠北XDDD 07/02 02:02
推 Strasburg: 午睡可以睡多久? 有薪水嗎?? 07/02 02:04
推 gps0110: 經痛什麼鬼XD 07/02 02:07
→ flyslider: 午睡2小時半的樣子 07/02 02:10
推 deadchild: 西班牙人的下班時間很晚啊，因為午睡文化 07/02 02:11
推 London2006: 西班牙的節慶假日也很多 07/02 02:13
推 demon3752: 他們睡午覺的時間是全部的店都關門 而且在家也要安靜 07/02 02:24
→ demon3752: 大家都在睡午覺 07/02 02:24
推 Finarfin: 騎車那張夠酸 07/02 02:25
→ hidexjapan: 西班牙午睡起來就是台灣辦公室開始定雞排飲料的時間了 07/02 02:45
推 blo6: https://i.imgur.com/he1PoC2.jpg 07/02 02:54
推 AirLee: 還真爆冷....沒買可惜 07/02 03:32
推 a0025068: 阿就自己愛伸手啊 怪誰 07/02 04:53
推 galleon2000: 普丁拿槍那個有畫面XDD 07/02 08:12
推 KurtZouma: http://i.imgur.com/ahxGQwU.jpg 07/02 08:42
推 Sunblacktea: VAR那個XDDDDDDD 好可怕啦XDDDDDD 07/02 12:15
推 dtdon1699: 普丁拿槍，頓悟 07/02 13:03
推 whitelady: 酸的很幽默 XD 07/02 15:47
→ whitelady: 他們比賽的時間 西班牙時間下午4點 球迷認為因為球員 07/02 15:50
→ whitelady: 沒有午睡才會表現不好 XD 順便酸他們像在午睡~ 07/02 15:51