Re: [新聞] 本屆「世界波」變多 球評分析這兩個原因

作者TPCMAX (左岸沉思)

看板WorldCup

標題Re: [新聞] 本屆「世界波」變多球評分析這兩個原因

時間Mon Jul 2 02:00:57 2018

記者有來訪其實訪了約二十分鐘但剪出來只有一點點所以可能沒辦法介紹得很清楚波是廣東話BALL的外來語據問過幾個認識的香港足球前輩耆老所言一些不可思議，超乎水準的進球英文稱之為 WORLD CLASS GOAL 廣東話也就是世界級入波因為這樣講很饒口所以就變成世界波世界波 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.64.53.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1530468067.A.BF4.html

→ ronray7799: 可是我上網google沒查到這名詞啊 07/02 02:04

→ ronray7799: 看英文轉播也沒聽過有人說這個詞 07/02 02:04

→ ronray7799: Fantastic shot. Amazing goal. 就是沒聽過甚麼world 07/02 02:05

推 jack86326: 順便問一下用台語唸的話是發音不是跟廣東話有點類似 07/02 02:05

→ ronray7799: class goal. 到底是哪來的英文這樣講? 07/02 02:06

→ samok: 你沒聽過不代表沒有https://imgur.com/pxfNzQp.png 07/02 02:09

→ samok: 蜀犬吠日 07/02 02:09

→ ronray7799: google第一頁沒有一個名詞解釋你貼個影片標題截圖 07/02 02:10

→ ronray7799: 能證明甚麼? 07/02 02:11

→ berryc: 都什麼年代了難道要官方認證詞典有的詞才能用? 07/02 02:39

→ balberith: https://preview.tinyurl.com/ybvsom2t 問到耆老代表 07/02 03:03

→ balberith: 有一定年份了，然後香港的足球是英國人帶去的，往英國 07/02 03:04

→ balberith: 網站找確實還滿多的啊... 07/02 03:04

噓 zax0624zax: 第一頁沒有名詞解釋不會找第二頁嗎 07/02 03:07

→ averruncus: 你找不到所以不存在,真是哲學 07/02 03:09

噓 hotmsn123: 一樓糗囉 07/02 08:17

→ magic999: google沒查到等於不存在? goole≠全世界... 07/02 09:37