推 cmj1201: Jesus真的毫無存在感 07/08 19:28
推 rich830502: 熱蘇斯是哪位 07/08 19:29
推 yua123: 不認識9號 07/08 19:31
推 tim1112: 至少比4年前的弗雷德跟若強吧 07/08 19:33
推 belucky: 他盡力把翻滾做到完美無缺了 巴西球迷懂不懂阿 07/08 19:34
→ corlos: 就是耶穌啊 07/08 19:40
噓 erotica: 熱蘇斯 這TMD真會翻 07/08 19:46
→ paso: 速度不錯 但進球效率在世界杯 的確不行 07/08 19:46
推 danelbulls: 耶蘇傳中給他根本拿不到球，巴比戰下半場換邊鋒才有 07/08 19:46
→ danelbulls: 些表現，法米應該早點上讓攻勢活躍 07/08 19:47
→ TWkiller: 耶穌超爛 07/08 19:49
推 vupublay: 有人跟我一樣覺得marcelo很強 該跳出來得分傳太多了嗎 07/08 19:49
推 danelbulls: 馬賽羅的功能就是邊翼傳中阿 07/08 19:50
推 sog: Jesus瓜瓜體系球員 07/08 19:51
→ ImpactBlue: 看不懂嘿蘇斯在幹嘛 07/08 19:54
推 hjt11201213: Jesus的葡萄牙語發音就是熱蘇斯啊，志瑋轉播時就教學 07/08 19:57
→ hjt11201213: 過了，還在黑素斯，那是西文啦 07/08 19:57
推 Adonisy: R9沒有退休號碼喔... 07/08 19:57
推 KurtZouma: 熱蘇斯還好吧，他的發音不是Jay soos嗎 07/08 19:58
推 hjt11201213: 足球沒有在退休號碼的吧 07/08 20:01
推 gnidnic: 葡語就熱蘇斯啊XD，主播有講都沒在聽 07/08 20:02
推 batman0620: 退休號碼XDDDDDDDD 07/08 20:04
推 DarkFantasia: 耶穌真的略空氣…… 07/08 20:08
推 saw6904: 何不翻成『勒舒斯』，這樣才信達雅 07/08 20:12
推 TNTKK: 56認證 07/08 20:16
推 minikai: 不懂幹嘛不讓Firmino先發，好歹他替補幾分鐘就一個進球， 07/08 20:17
→ minikai: 小耶穌先發跟空氣沒兩樣。 07/08 20:17
推 VicOladipo: 哈 從德國輸球高潮後沒多久 07/08 20:17
推 shter: Je發熱音台灣人應該不陌生，輔仁大學英文就叫 Fu Jen 07/08 20:17
推 maryegg: 看來西語和葡語還是差蠻多的 07/08 20:19
噓 z030060374: 卡卡跑去踢面板就不用檢討嗎 07/08 20:27
推 erotica: 明明就傑蘇斯 中英葡互看都通 熱是在熱幾點的 07/08 20:27
推 unavoidable: 靠北比換的髮型少超好笑XDDD 07/08 20:33
推 hjt11201213: 發音是介於 傑和惹 之間所以就變熱了XD 07/08 20:34
→ hjt11201213: 發音是志瑋主播說的，相信以他那麼認真，又特別提出 07/08 20:36
→ hjt11201213: 來跟觀眾教學，應該有確實做過功課 07/08 20:36
推 JerkOff5566: 這樣講蘇怎麼不翻速？口桀速食這樣翻好不好？還中英 07/08 20:37
→ JerkOff5566: 葡互看通這種屁話一堆 07/08 20:37
推 shter: 拼音方法不同沒有看互通這種事，日文漢字跟中文發音也不同 07/08 20:43
推 erotica: 洪播報也不念中文 熱幾點關他闢室 07/08 20:43
→ erotica: 等洪 熱蘇斯 莫德里奇 凱恩 一字一字念出 再搬他出來好嗎 07/08 20:45
→ ChrisDavis: 阿她自己就講念出來音近似中文的熱啊==你在歡甚麼 07/08 20:46
→ erotica: 他只是想說為啥26媒都寫熱蘇斯 不代表他想翻熱蘇斯 07/08 20:47
推 HiddenGuy: 被打臉就開始扯東扯西，不意外 07/08 20:53
→ erotica: 護航的東扯西扯比較好笑 熱幾點的 07/08 20:54
推 taiwanstrike: 真的是熱啊 不懂裝懂最好笑 07/08 20:55
→ taiwanstrike: "ʒe"zus 07/08 20:56
推 HiddenGuy: 他等等嗆你又不是巴西人，最好知道怎麼唸 07/08 20:58
推 erotica: 這個音帶j比 帶ㄖ 多啊 07/08 21:00
→ erotica: 不是純j罷了 為了混一點ㄖ然後就為了這個ㄖ變熱 07/08 21:01
→ erotica: 就不知道熱幾點的 07/08 21:01
推 JerkOff5566: 聽我公道話啦，嚼速食絕對最像，其他摸摸懶趴都不知 07/08 21:02
→ JerkOff5566: 道在講什麼 07/08 21:02
推 hjt11201213: 自己去聽巴比戰前十分鐘，他說音近似中文的熱，所以 07/08 21:11
→ hjt11201213: 音譯成熱有什麼問題，音譯本來就是用近似音來"譯" 07/08 21:11
噓 GodYen: 嗆發音的真的很好笑 應該先看看J在葡文怎麼發音 07/08 21:24
推 taiwanstrike: 你又公道話了 怎麼看都是笑話 07/08 21:25
推 l711470: 耶穌進世界盃就常跑不到位，默契不足錯失機會 07/08 21:29
噓 Larry0806: 純噓某e不懂裝懂 葡萄牙文學一點再來啦 07/08 21:31
噓 dvd4120: 好了啦 某e可以下去熱 07/08 21:54
推 homway: 這個9號就是巴西輸球的原因之一 毫無威脅性 07/08 22:02
→ heavensun: 好吃的蘇斯 在爭鮮 07/08 22:06
→ mjmichaelq: 某e根本呵呵 07/08 22:13
噓 jack110156: 某e最會翻 07/08 22:14
推 dimblackjQ: 某e真的是糗很大 哈哈哈 熱爾維尼奧表示： 07/08 22:15
→ heavensun: John約漢 Jean Valjean尚萬強 07/08 22:16
→ jj333k: 明明就噁肉蹄咖 笨蠢呆互唸都通 吵是在吵幾點的 07/08 22:18
→ erotica: ^^^^^^^^^^ 也是26翻啊XD 07/08 22:19
→ erotica: 繞來繞去還是繞者26為中心思想 台灣足球圈真的26化很深 07/08 22:20
→ mjmichaelq: 不要對某e太過苛責啦,畢竟他都講得出MJ命中率只有45% 07/08 22:23
→ mjmichaelq: 這種鬼話 07/08 22:24
推 erotica: 我講MJ後仰跳投命中率45%好不好 XDD 07/08 22:26
→ erotica: 你會覺得後仰跳投命中率 跟灌籃上籃含進去的全FG一樣 07/08 22:27
→ erotica: 我還真不知道你熱幾點的 07/08 22:27
推 kai0135: 覺得法明奴比較好 07/08 22:30
→ wildcat5566: 哪一國的酸民都一樣啊 07/08 22:44
推 younggo14: 民調問法問錯了。應該要問演技表現如何 07/08 22:49
→ micbrimac: 沒看過這麼爛的巴西九號... 07/09 00:57
推 Tr3vyy: Fred: 解套了(呼~ 07/09 01:25
推 Piston0317: 熱蘇斯正解，葡語說法，還有人戰翻譯勒 07/09 06:54
推 CGary: 只能說正常,巴西的9號跟10號從來都不好背 重點盯防就解決不 07/09 13:06
→ CGary: 了背不起10號,9號這位置人家敢在禁區放空你 就知道有多慘了 07/09 13:07