看板 WorldCup 關於我們 聯絡資訊
我看裡好幾場中國的世足 球場邊 橫條廣告 我真的覺得有點智障 廣告全是中文 沒人看懂他要行銷甚麼 賣麼產品也沒人看得懂 外國人看的一頭霧水 坦白講如果你要用中文廣告,不需要來世足廣告給自己人看 真的有點智障 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.109.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1531056122.A.BEE.html
Xinzey: 有錢沒地方花摟 07/08 21:22
AllenHuang: 很符合中國人的水準啊 07/08 21:22
onephone: 我覺得你才智障 07/08 21:23
chink5566: FIFA財務信用很有問題被西方國家抵制啊 07/08 21:23
gwotie: 強大贊助阿....是第二名米國的兩倍耶 國力象徵囉~ 07/08 21:23
chink5566: 找無腦中國乾爹要錢 07/08 21:23
gwotie: 3樓XD 07/08 21:24
a28829424: 給中國觀眾看的 07/08 21:24
clavi: 人家才不是在廣告呢 只是在滿足強國的虛榮心 07/08 21:24
jerryngu: 廣告給自己人看到底哪裡智障? 07/08 21:25
這不是智障甚麼是智障 要給自己人看,在國內廣告就好
a28829424: 美國球場不時也有 獨賣新聞 的廣告 07/08 21:25
chink5566: 的確 中國企業都有種炫耀國力的意味 07/08 21:25
中國樂當盤子
pumpfake: 干你屁事? 07/08 21:25
c98406023: 激光電視,換代首選 - 海信 07/08 21:25
這只有中國自己人看得懂
seanbacker: 誰說中國缺席世足 07/08 21:25
※ 編輯: h0304 (114.24.109.154), 07/08/2018 21:27:11
hoanbeh: 井蛙 07/08 21:25
chink5566: 獨賣新聞是日本的... 07/08 21:25
pumpfake: 他的意思就是美國人也看不懂日文啊很難理解? 07/08 21:26
marchcharlie: 讀賣吧XD 07/08 21:26
ocitvcc: 中國世足看轉播用10%來算,收看人口也不少,廣告很能達 07/08 21:27
chink5566: 哈 copy & paste沒改 07/08 21:27
反觀我看外國的廣告 adidas , Nike 簡單明瞭 ※ 編輯: h0304 (114.24.109.154), 07/08/2018 21:29:50
onephone: 認真說好了 品牌跟商標到底為什麼要換語言? 07/08 21:27
onephone: 哈根達斯有換英文? 07/08 21:28
flac: 老外知道它們是中文就夠了XD 07/08 21:28
gwotie: 在MLB放日文廣告很蠢?? 泰文廣告很蠢?? 07/08 21:28
jabari: 蒙牛QwQ 07/08 21:29
ocitvcc: 舉個比方 在熱門綜藝節目打廣告 收看人口應該不會超過世 07/08 21:29
jerryngu: 中國多少人看世足你知道嗎?這廣告效益超過中國國內大 07/08 21:30
性價比還是不划算
jerryngu: 部分節目太多了 07/08 21:30
gwotie: O大不用跟他解釋那麼多 只有這種思維聽得懂?? 07/08 21:30
※ 編輯: h0304 (114.24.109.154), 07/08/2018 21:30:57
ocitvcc: 哈 解釋給其他能理解的人看呀 07/08 21:31
我坦白講,你們講的那一套你以為我不知道 我要講的就是中國自以為財大氣粗 國際品牌都放一個 mark 就是廣告了 中國放一些中文 只不過是在自我炫耀 但是這是沒用的 FIFA 只把它們當提款機
ocitvcc: 一場比賽四五億收看人口 性價比高的很 07/08 21:32
ocitvcc: C羅第一場的自由球 萬達賺翻了 無限輪迴重播 07/08 21:33
※ 編輯: h0304 (114.24.109.154), 07/08/2018 21:35:06
cappin: 幫有錢人想錢怎麼花才划算???? 07/08 21:35
oiun164513: 不過它也成功吸引你的注意呀 07/08 21:37
catwei: 你真的無知的不可思議 07/08 21:37
ruoooo: 真可愛 07/08 21:37
bohemianismR: 中國一部連續劇收視<1%,世足賽收視率6~7%,你說性 07/08 21:37
bohemianismR: 價比? 07/08 21:37
KotoriCute: MLB 都有日文廣告了,世足出現中文廣告有什麼稀奇 07/08 21:38
KotoriCute: 大驚小怪的鄉巴佬 07/08 21:39
gwotie: 西門町體育用品店東西賣不出去卻千萬租金為何?? 07/08 21:39
XiJun: 麥當勞也有標語呀 07/08 21:39
gwotie: 廠商只是要一個商標在外面顯示而已 07/08 21:39
iseedeadman: 哪國品牌就用哪國文 很難懂? 07/08 21:39
XiJun: 做生意的人不會做虧本的生意 07/08 21:40
LIRCHEN: 雖然討厭中國財大氣粗 但人家廣告放哪裡 廣告對象是誰 07/08 21:40
iseedeadman: 講得好像蒙牛比你還智障 那你怎麼還在這邊上B啊 07/08 21:40
LIRCHEN: 關我們什麼事 07/08 21:41
gwotie: 你說的智障賺的錢可真多 還在這邊發文的賺了多少 07/08 21:41
iseedeadman: 在世界盃期間 世界盃比賽就是中國最熱門節目 07/08 21:43
GonVolcano: 所以中國才是最大贏家 07/08 21:43
恩 我來講好了 央視中國世足收視率 3.3% 這是甚麼意思 這代表收看央視的有 3.3% = 看足球的有 3.3% 如果你下廣告給央視 跟 世足球場 都有 3.3%人看 但是央視的廣告便宜,世足貴很多 這不是智障?
dryadk915: 蒙牛就是智障 07/08 21:45
Fug0330: 你無聊,井底蛙 07/08 21:46
因為你稿不懂中國那種市儈的心態 ※ 編輯: h0304 (114.24.109.154), 07/08/2018 21:48:33
OR1CHI: = =我覺得只是你對中國有成見而已..... 07/08 21:49
OR1CHI: 就廣告來說 其實我覺得各國在世界杯的廣告都一樣... 07/08 21:49
OR1CHI: 純粹打打知名度而已..... 07/08 21:49
c98406023: VIVO NEX 07/08 21:50
BardxBaymax: 好 07/08 21:50
Rail1: . 07/08 21:51
bruce79: 中國廣告 寫中文有問題嗎? MLB有日本廣告 你有看他全寫 07/08 21:52
hellobeavis: 唉 07/08 21:52
bruce79: 英文嗎? 07/08 21:52
Bihrava: 說不定他們發現PTT有人看到中文就跳腳 就覺得值得了 07/08 21:53
leamaSTC: 同感 西甲一堆中文廣告也是覺得很有趣 07/08 21:56
leamaSTC: 中國廣告跟中文廣告意義完全不同啊 是客群的問題 07/08 21:56
zero00072: 放個「ビックカメラ」會不會潮到出水?什麼語言有差? 07/08 21:57
akirapai: 我只喜歡bet365的廣告 07/08 21:58
erotica: 台灣足球圈充斥一堆26文化 也順便給這些人看的 07/08 22:09
baozi: 話說對中國有成見很奇怪嗎?拿這個噹原PO有點好笑XD 07/08 22:09
vvvvaaaa: 中國大陸越來越強大 台灣人是不是急了 連廣告都嚇的半死 07/08 22:10
xkiller1900: 別對商業行為有成見,事實就是有效益 07/08 22:12
xkiller1900: 別忽略世足熱度,還有一日球迷的人口 07/08 22:13
j5a5m0e4s: 那些三四個英文字母的又是什麼廣告?怎麼不回母國放? 07/08 22:16
MrMadass: 你不就看到了,還發文幫忙廣告 07/08 22:17
marchcharlie: 反正花錢的人覺得有意義就好XDD 07/08 22:22
hjoyce0131: 我覺你才搞不懂 世界花式滑冰賽一堆日文贊助 07/08 22:28
nooneva: 這就跟垃圾手遊靠誰課金的多,誰的名字就能排在前幾名給 07/08 22:28
nooneva: 大家看,滿足自己的虛榮心用的,所以你管人家錢怎花 XD 07/08 22:28
mlb0105: 真好笑 人家有錢買廣告也礙到你 住海邊? 07/08 22:28
iloveivy0712: 人家有錢,就算想換成硬幣丟進海裡也是他的自由 07/08 22:28
iloveivy0712: 買不起廣告的國家笑人家智障,有事? 07/08 22:29
lynchen: 土包子,你484南部人? 07/08 22:29
flare321: 看到殘體字就很掃興 07/08 22:30
flare321: 國際型式的比賽就用國際語言英文 07/08 22:33
orz65535: MLB季後賽其實是綠幕自己後製的 所以台灣轉播會看到 07/08 22:36
orz65535: MLBTaiwan的推特廣告 實際球場只是一片綠色 07/08 22:36
orz65535: 不過這套應該不可能用在足球場上 畫面都在動 07/08 22:37
marskam723: 本來就是給中國人看的 07/08 22:38
chogosu: 人家是要讓中文取代英文變世界語言好嗎 07/08 22:44
KaientaiDojo: 看到中先罵智障呵呵 07/08 22:45
da7inwu: 這樣也能讓你氣噗噗,可憐兒 07/08 22:48
mio1987: 你哪位? 07/08 22:50
micro5566: 下在FIFA連在踢的時候都有廣告,下在電視台只有休息時 07/08 22:52
micro5566: 間有 07/08 22:52
qqaz741: 這種文章 其實不用發 自己看就好了 07/08 22:53
minastar: Hisense,有用中文跟英文,Vivo也是中國的 07/08 22:53
march60256: 很多人不懂英文,但知道NIKE,就是這樣搞出來的。 07/08 22:55
pttacc: 其實就看不看得懂這事來說,先別提世界有哪些名人讓後代 07/08 22:56
pttacc: 學中文,就說日本好了,跟中國摩擦矛盾那麼大,好幾年前 07/08 22:56
pttacc: 晨間頻道就有殘體中文教學節目,這麼務實的作法,所以人 07/08 22:56
pttacc: 家會強不是沒有原因的.. 07/08 22:56
CS0000000000: 井蛙 07/08 22:58
gwotie: 井蛙 07/08 23:11
asclepias: 打不進去,也只能刷一下存在感,成為成為最大的贏家 07/08 23:33
xxxicexxx: 無知還想凹 07/09 00:34
nges10310: 中國是最大贏家好不好 07/09 00:35
tsuyoshi2501: 就是給中國人看呀 07/09 00:36
kirbya: 用錢砸死你的概念 07/09 00:37
kevin20541: 厲害了我的支 07/09 00:40
jsstarlight: 什麼邏輯,要不具國際曝光可能的廣告一律採世界語? 07/09 00:57
zero00072: Cxu vi volas paroli Esperanton? 07/09 01:07
hitlerx: 3F好嗆 XDDD 07/09 02:06
feywen: 一堆人說不出個所以然,只會噓,果然符合ptt 的一貫水準 07/09 02:52
wooji: 這需要深一層的思考才能明白為什麼 07/09 03:09
ksk0516: 你好聰明XDDD 07/09 08:31
cancooc: 那俄羅斯文的麥當勞廣告也是蠢囉?糞青 07/09 09:48
youaten0112: 無知! 07/09 10:18
ballgame162: 講那麼多請出錢買廣告 07/09 10:20
ckw2433: 為酸而酸很可憐 07/09 10:49
jrobin: 只有中國人在喝蒙牛,你翻成英文有屁用 07/09 11:29
ttyesgo: 在國際比賽投放廣告,光只給全世界人知道中國品牌很有錢 07/09 12:34
ttyesgo: 能立足國際就達到目的效果了。只要常常投放,久了以後就 07/09 12:34
ttyesgo: 會留下中國品牌立足國際的洗腦作用。 07/09 12:34
ttyesgo: 如果只純酸不想想為什麼,很容易被拋下的 07/09 12:35
alinalovers: 雖然樓主蠻...的,但是看到某些推文用一副自以為是 07/10 06:32
alinalovers: 中國人的態度來指責別人真讓人噁心 07/10 06:32
ntuwalker: 你現在看覺得很蠢,但歐洲小孩從小的觀念就是「中國科 06/20 02:49
ntuwalker: 技好先進,歐洲都沒有這種水準的企業」,一兩個世代後 06/20 02:49
ntuwalker: ,你就知道差異了 06/20 02:49