作者metz1552 (梅斯的黃色砂岩)
看板WorldCup
標題[新聞] 克國教練Dalic說他不確定能否留任
時間Fri Jul 20 22:11:40 2018
連結：
https://goo.gl/dqw1a2
Reddit討論：
https://goo.gl/vqVgmh
中國虎撲今天有人翻譯這新聞了：
https://bbs.hupu.com/22974767.html
克羅埃西亞國家隊總教練Zlatko Dalic今日接受24sata訪問。
他表示：「我很安靜。我內心很痛苦，但為了克羅埃西亞人，我選擇忍耐。我經受了某些
事情，而且並沒有忘記。在世界盃前的友誼賽輸給秘魯後，克國足協/Mamic想要炒掉我。
還有很多像這樣的事情，我不確定自己能否留下。」
其他克羅埃西亞文我看不懂，有請大能來翻譯。
底下有位克國球迷TomexDesign留言：
「是的，他（Dalic）在受訪時也提到他不想被控制跟操縱。」
「但是CFF（克國足協）想要的教練是以前那種的，由他們（足協）下達指示讓哪個球員
上
場踢球，增加他們（球員）的身價，這樣賣掉這些球員時，足協可以賺更多錢。他X的標
準
黑幫作風......」
「但是之前的教練搞砸了外圍賽（克國差點進不了世界盃），迫使足協必須找個好點的教
練，而當克國進了世界盃，他們又想炒掉Dalic並換上他們的人，真他X的笑死人。」
「偶而我們會出一些好教練，像是Blazevic、Bilic、Kovac跟現在的Dalic，但不幸的是
，
在那之前我們總要忍受一堆實際上連一支中學足球隊都帶不好的國家隊教練。」
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
阿根廷足協：克羅埃西亞，你也懂什麼叫安插？
--
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ ╭─╮ England
㊣ ╭──────╮ │
│ │ │
│ 正在跟隨
│ ▽│
│ ╰─╯
@England ╰──────╯ │
│ │
│ │
│ To everyone who supported us. │
│ │
│ To everyone who believed this time was different. │
│ │
│ To everyone who wasn't afraid to dream. │
│ │
│ To everyone who knows this is only the beginning. │
│ │
│ Thank you. We hope we made you proud. │
│ │
│ ██ │
│
#threelions ◥◤ │
│ │
│ 給所有支持我們的人。 │
│ │
│ 給所有相信這次會不一樣的人。 │
│ │
│ 給所有不畏懼做夢的人。
│
│ │
│ 給所有知道這只是開始的人。
│
│ │
│ 謝謝。我們希望我們有讓你驕傲。 │
│ │
│ ██ │
│
#三獅軍團 ◥◤ │
│ │
│
https://i.imgur.com/BjvQziZ.jpg │
│ │
│
下午9:59 - 2018年7月11日 │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.28.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1532095909.A.5C0.html
※ 編輯: metz1552 (218.164.28.106), 07/20/2018 22:12:52
→ paso: 這不會也成亞軍悲歌魔咒傳承吧...07/20 22:16
荷蘭比他們兩國好多了，雖然苦於青黃不接......
※ 編輯: metz1552 (218.164.28.106), 07/20/2018 22:18:45
推 blackwoods: 克羅埃西亞足協其實一直都很鬧 16歐國盃球迷氣到在場07/20 22:41
→ blackwoods: 內放信號彈 我是說自己國家隊進攻的時候…只能說克隊07/20 22:41
→ blackwoods: 跟場邊鬧事很有緣分07/20 22:41
推 jason050117: 全世界的足協...07/20 22:48
推 christing19: 估計等教練和這代人退了之後還要再等很多年了......07/20 22:51
→ doyou123: Dalic會不會被足協暗殺 @@07/20 22:59
推 niravaabhas: 唉…07/20 22:59
推 christing19: 看魔笛的介紹翻譯就知道這國的足協超黑的...07/20 23:18
推 Turas: 哇…嗯…唉…07/20 23:21
→ yu0203: 唉07/20 23:22
推 invokerm: 覺得無奈，另推簽名檔QQ07/20 23:32
推 miwa870421: 克足協真的好黑 根本是Mamic洗錢機07/20 23:33
推 sapala: 人民跟球員都無奈 希望mamic的勢力能慢慢被拔除乾淨 07/20 23:45
推 kanokazurin: 之前看過報導女總統Kitarovic跟Mamic好像私交也不錯07/21 02:39
→ kanokazurin: … 不曉得這次的經驗能否喚起他們的良知了… 先整頓07/21 02:39
→ kanokazurin: 足協 改善國內青訓系統 不要只有像這樣曇花一現就沒 07/21 02:39
→ kanokazurin: 有了07/21 02:39
推 tontontonni: 問題是dalic是好教練嗎？07/21 03:23
推 morinowi: 連Modric之前都要被開閘 卒邪好恐怖耶07/21 08:42
推 pikalinda: 教練換成Dalic以後從資格賽在淘汰邊緣進化成爭冠隊伍，07/21 10:10
→ pikalinda: 應該算不錯吧07/21 10:10
推 lolybeer: 到底有沒有不邪的足協...07/21 11:01
→ charogne: 中超有球隊報價了07/21 11:48
推 christing19: 沒有不邪的足協,某些傳統強國只是問題比人家少07/21 13:46
推 leilo: 起碼Dalic看來不是那種足協利益>>球員利益與勝負的教練..07/21 17:57
推 Magicwind: 世界杯前說克羅埃西亞亞軍你敢信 dalic超神了吧07/21 18:02
推 lovelypag: 在混亂中接下執教，從差點進不了資格賽帶到殺進總決賽07/21 18:23
→ lovelypag: ，是不知道這樣算不算好教練辣07/21 18:23
※ 編輯: metz1552 (39.12.163.203), 07/22/2018 07:59:47
→ eippuy: 全世界足協是有啥毛病？ 07/25 02:25
→ christing19: 錢的毛病 07/25 16:46
