看板 WorldCup 關於我們 聯絡資訊
https://www.wenweipo.com/s/202212/18/AP639e27c7e4b0e80f811aa360.html 2022年12月18日04︰34︰14 非洲移民後裔 麥巴比盼捧盃抗歧視 上屆世界盃冠軍法國隊,今屆能否成功衛冕,前鋒麥巴比的表現舉足輕重。「藍衣軍團」 族裔多元,甚至曾被法國極右派人士批評為「非洲僱傭兵」,本身是阿爾及利亞與喀麥隆 移民後裔的麥巴比,與不少移民群體一樣,曾在法國面臨歧視,他希望帶領國家隊再次捧 走世界盃,回應外界的質疑和歧視眼光。 法國足球的成功歷史,與移民後裔的貢獻密不可分。在1998年法國世界盃,法國隊以東道 主身份捧盃,在決賽梅開二度的球星施丹,正是阿爾及利亞移民後裔。這支被外界稱作「 Black、Blanc、Beur」(黑、白、阿拉伯),由不同族裔與身份背景球員成功融合的法國 隊,也被視作法國多元化和團結的象徵。 移民球員屢成指責矛頭 法國已匯集來自各地的移民,發掘了不少潛力優厚的年輕球員,成為足球界搖籃。在今屆 世界盃,多達28名參賽球員出生於法國大巴黎區,他們當中11人披上法國戰袍,還有不少 球員回歸父母出身的非洲國家効力。法國隊今屆26人大軍中,22人都是移民後裔,以麥巴 比為代表的非洲後裔就有14人。 不過法國足球的成績多年來起起跌跌,不少人將矛頭指向移民球員。早在1996年,法國極 右政黨國民陣線時任領袖勒龐就形容非白人球員是「非天然法國人」。法國不少極右政界 人士近年亦紛紛開腔,批評大多由移民組成的法國隊「不代表國家真實面貌」。即使在 2018年俄羅斯世界盃奪冠,社交網絡上仍充斥「法國隊就是非洲僱傭兵」的呼聲。 一笑捱轟 言行被放大 作為焦點球星,麥巴比的一言一行常引起質疑。在今屆世界盃對英格蘭的八強比賽中,麥 巴比在英格蘭射失十二碼後「開懷大笑」,就惹來連串批評。麥巴比不願為其不支持的可 口可樂等法國隊贊助商代言,也被部分批評者炮轟為偽善,指他効力的巴黎聖日耳門,班 主正是來自人權問題受爭議的卡達。 麥巴比身為移民球員,較少直接表達政治立場,不過他近年逐漸藉各種機會發聲,支持少 數族裔群體。前年一名法國警察毆打黑人音樂製作人事件引起討論,麥巴比就公開引用一 段歌詞批評警方做法,強調「我的法國就是多元融合的彩虹」。他也表示自己擁有非洲血 統,「幫助非洲體育發展對我很重要,我會盡自己所能提供協助。」 法國非裔作家迪亞洛形容,即使移民人口佔法國總人口已超過10%,法國不少白人看待少 數族裔仍眼光狹隘。不過迪亞洛表示,她已感受到法國年輕世代經常透過社媒,接觸到麥 巴比等移民代表,對多元文化更加認同,她相信待年輕世代成為法國社會主流,種族歧視 問題也會改善。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.181.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1671366369.A.D82.html
MK47: 他到底是賣芭比 還是姆巴配 還是N巴配 一人三化喔XDDD 12/18 20:27
Q00863: 麥巴比到底是誰 12/18 20:27
aikotoba: 這音譯偶喜翻 12/18 20:28
AllenHuang: 賣芭比 12/18 20:28
QUIBECK: 賣芭比娃娃 12/18 20:28
sandiegopadr: 香港翻譯吧 還有網球員翻姬芭的 12/18 20:29
frozenmoon: 看現在的法國隊的先發球員組成比例還以為是非洲球隊 12/18 20:30
albert820423: 賣芭比翻的好 12/18 20:30
NewCop: 他捧了也改變不了被歧視的事實啊 12/18 20:32
linchw: 看現在NBA的人口組成我還以為是非洲聯盟 12/18 20:32
blargelp: 賣扒屁 嘔嘔嘔 12/18 20:33
NewCop: 今天歧視的點是黑人在法國隊踢球,又不是黑人球踢不好 12/18 20:33
NewCop: 對那些歧視的人來說,不過是代表那群傭兵很能打而已 12/18 20:34
pinkg023: 上一隻搞歧視的球隊已經,法國慘囉 12/18 20:35
bradygoat1: https://bit.ly/3ByRhO0 12/18 20:36
mrfootball: 最會歧視就貴隊好嗎 12/18 20:38
ARCHER2234: 你們法國自己是得利者吵屁阿,其他國家更有資格不爽 12/18 20:45
haha98: 找理由瞎掰而已 跟捧盃破處差不多的藉口 12/18 21:01
bluesound: 看足球賽以為法國是非洲國家 阿根廷是歐洲國家 12/18 21:03
bluesound: 看奧運會田徑和籃球以為美國也是非洲國家 12/18 21:03
pobby920: 姆巴佩超級無敵政治正確好嗎?他從政我都不意外 12/18 21:06
pobby920: 黑人+之前的變性女友 如果本人是雙性戀就更無敵了 12/18 21:06
KuoChingYa: 隊上兩個歧視仔不說 姆皇自己也看不起南美球隊 跟人談 12/18 21:08
KuoChingYa: 抗歧視?那下次去跟習近平談民主好了 12/18 21:09
pobby920: 喔對耶他也看不起南美球隊XD 12/18 21:10
joe199277: 法國就最假掰啊 12/18 21:11
nolimitpqq: 他先批評隊上兩個歧視仔再來談這個吧 雙標仔 12/18 21:15
abadjoke: 看法國跟摩洛哥比賽讓你猜哪個是非洲國家 12/18 21:16
abadjoke: 一定很多第一次看球的人會猜錯 12/18 21:16
abadjoke: https://bit.ly/3W9IkCQ 對黑人來說歧視亞洲人不叫歧視 12/18 21:18
abadjoke: 只有討論一個國家隊的黑人比例才叫歧視 12/18 21:18
KangSuat: 足球黑人化 12/18 21:19
pobby920: 前幾天好像有人撰文批評阿根廷的黑人太少 12/18 21:19
KangSuat: 足球球面的黑色比例過低也是一種歧視 建議整顆球塗黑 12/18 21:20
pobby920: 批評阿根廷的黑人球員太少 12/18 21:20
goodnight4Tw: 法國隊之前才爆歧視亞洲人新聞 12/18 21:32
NewCop: 把白的塗黑黑人會爆氣,別問我為什麼 12/18 21:34
stja: 12/18 21:37
ju06080719: 上下篇形成大諷刺 12/18 21:40
iamnotgm: 你要不要問問你隊上的登貝雷之前對亞裔飯店人員講了啥? 12/18 21:53
nasarood: 法國人談歧視就是笑話 12/18 21:54
iamnotgm: 雙標仔 白人歧視黑人不可以 黑人歧視亞洲人沒問題 12/18 21:54
dtdon1699: 太瞎了 這兩篇 12/18 21:59
Daniel0712: 美斯 麥巴比 12/18 22:04
abyssa1: 法國應該不會走上德國的路啦 德國隊白人才是主力 12/18 22:07
abyssa1: 法國陣容排出來整片黑…. 白的可能也不是歐洲人 12/18 22:07
stja: 12/18 22:21
a2334436: 看了半天才知道是講姆巴佩... 12/18 22:45
riripon: 誰還記得德國之前的主力一字排開波蘭跟土耳其貢獻多少? 12/18 22:52
benson502: 歐洲白人歧視黑人只是不能說的秘密吧 12/18 22:53
pella: 法國隊都黑人 12/18 23:08