[新聞] 球王梅西的罩門？只會講兩種語言不包括英

[macassans (Huck)]

球王梅西的罩門？只會講兩種語言不包括英語
2023/01/02 中時新聞網 盧品青

身為國際足壇巨星，來自阿根廷的梅西（Lionel Messi）卻不會說英語，他在公開場合仍是
一直使用西班牙語。特別在世足賽期間，梅西對荷蘭前鋒嗆聲「看什麼看，笨蛋！」亦是使
用西語，對方也聽不懂，但讓「bobo」一詞（西語的笨蛋）傳遍全世界。梅西說自己學過1
年多的英語，但等他有機會踏入英國才發現他根本開不了口，只能使用簡易的英文字句和裁
判溝通。


梅西出生於阿根廷，青少年時期前往西班牙發展。後來他長年效力西甲巴塞隆納，當地屬於
加泰隆尼亞自治區，梅西因此能說流利的加泰隆尼亞語，但在一般場合還是得用流通較廣的
西語。

2021年梅西想學英語是因為他和老東家巴薩鬧翻，有機會前往英超曼城，結果沒去成英超而
改去法甲，當然也來不及學法語。他在法國的隊友內馬（Neymar）來自巴西，會說流利的葡
萄牙語，也有相當程度的西語能力，同樣不懂英語和法語。

由此看來真正難倒梅西這位大球星的似乎就是英語了，他其實還一直想去美國踢球，不過他
的妻子安托內雅羅庫佐（Antonella Roccuzzo）精通英語，算是讓梅西多了一個免學英語的
理由。

相較之下葡萄牙球星C羅（Cristiano Ronaldo）頗具語言天分，他在英超曼聯、西甲皇馬都
踢過幾年，學會流利的西語和英語，後來在義甲還學會一點義大利語，加上自家母語葡萄牙
語，他曾開玩笑說自己可以充當過梅西與內馬的翻譯。由於英語和西語最為通用，C羅在公 
開場合反而甚少使用葡語。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230102002127-260403?chdtv

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.167.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1672667426.A.FAB.html
※ 編輯: macassans (118.231.167.30 臺灣), 01/02/2023 21:50:43
→ tim1112: 抓到了 梅西不夠全能
推 Syd: 梅C不能當GOAT而C羅可以
推 bigbee407: 這樣也不錯，比較不會被對手的垃圾話影響心情
推 kt9701: 梅西跟C羅有次被問到:你們倆會不會一起退役? 梅西笑而不語
→ kt9701: .因為他聽不懂英語XD
推 Midiya: 梅西終於有罩門了  不然也太完美  又強又有錢又專情
推 hgt: 梅西回PSG趕快當中場吧!!  PSG中場也太爛
推 KuoChingYa: 五大聯賽應該也只有英超主要是講英語吧
推 blargelp: 原來是垃圾話屏蔽系統
推 tim1112: 不不不 應該趁梅西高點趕快把他賣掉買新中場 省得他擋著
→ tim1112: 姆皇稱霸天下的路
推 hgt: 這也是可以呀!!!  我是滿希望的
推 charliekidd: 接下來C羅要增加阿拉伯語技能了
→ rock1985: PSG中場爛？姆皇不是無敵嗎？
推 tim1112: 買不到頂尖的中場 也可以打防守反擊讓姆皇追著球跑啊
推 gary8442: 垃圾話完全屏蔽w
推 saw6904: C羅英語很溜，之前探索頻道有拍一個運動員反應速度的主題
→ saw6904: 他全程都用很流利的英文在接受訪問跟對話
推 ralpoph: 終於有一點是鄉民能勝過梅西的了XD
推 danelbulls: c羅剛到曼聯時是聽不懂英文的，曾有影片
推 coox: 還以為西班牙和葡萄牙講同一種語言
→ JerrySloan: 也不是終於  我至少微積分比梅西強
→ JerrySloan: 梅西一個球王頭銜抵你們所有技能
推 wpd: C羅就後天努力型的練習狂
→ areyoupigs: 應該身高也很多人贏過梅西吧
→ ahsoo: 我中文肯定比梅西強
推 lc85301: 這算什麼罩門……
→ lc85301: 英文被當國際通用不過二戰後的事，事實上很多早期美國總
→ lc85301: 統都會學第二甚至第三外語
推 lc85301: https://shorturl.at/btuG1
推 BusterPosey: 加泰語有些詞和法語相同  要學的話應該蠻快的
推 hotanger: 西葡語 一般交談大致都能懂彼此，書寫閱讀都能通
→ VL1003: 大概會預設外國人就要會說英文的才會覺得這是罩門...
推 hanxiet: 因為大家會去了解他說什麼 翻譯他說什麼 不用他來學XD
→ VL1003: 就環境的問題阿... 平常用不到，除非是興趣，不然要到很溜
→ VL1003: 非常困難，文中說學了一年多，台灣光義務教育就學多久了，
→ VL1003: 真的隨便把高中生生丟去美國，多的是一樣開不了口的。
→ Mystiera: 歐洲人不學英文的本來就占多數了
→ Mystiera: 事實上放到全世界台灣基礎教育對英文的重視度非常高
推 dtdon1699: 台灣看世界的新聞
推 iamsafin: 有看過螺哥的專訪就知道他的英文 很..勉強溝通吧
→ iamsafin: 語言不常用 肯定是會忘的
推 Krishna: C羅之後又會精通阿拉伯語了，真GOAT
推 jamison04: 盧品青 End
噓 xkiller1900: 品青不知道又去哪個角落旮旯撈出來東西
→ cha122977: 歐洲人沒有不學英文啊 學的好不好和想不想講是一回事
→ cha122977: 你去法國 法國很多人你講Hello不太理你的
推 fishhy: 北歐人普遍英文能力不錯，還不像英愛有些地方腔調讓人難以
→ fishhy: 聽懂
噓 ctw01: 又來了 盧品青這個記者看一次噓一次