推 YummyYummy: 法國：真巧 我們也是 06/23 20:13
推 ARCHER2234: 德尚表示： 06/23 20:19
推 MarchelKaton: 重演之前法國丹麥的比賽 06/23 20:36
→ chink5566: 德尚這個人超級不愛面子 他晉級就會踢很保守很龜 06/23 21:44
索爾巴肯：我們今天拼盡全力了，對法國可能會進行多處輪換
虎撲06月23日訊 3-2戰勝塞內加爾賽後，挪威主教練索爾巴肯出席了新聞發佈會。
記者：你好，索爾巴肯。能不能說說，當裁判吹響終場哨時，你腦子裡在想什麼？隨後慶
祝時，你還跑過去親吻了妻子。
索爾巴肯：是的，我當時整個人都快沒了。最後10分鐘，我覺得可能是我人生中最長的10
分鐘。因為我看到我們有四五名球員都抽筋了。我們當時已經必須把赫根換下，對吧？那
時我們只剩一個換人名額，瑟洛特其實也還沒有完全不行，也許還能再踢一會兒，但如果
要換，就得換兩個人。所以那段時間我們有一陣子相當於9個人在踢，有一陣子相當於10
個人在踢。而且我們差一點就在門線上解圍後把比分變成4-1，那樣比賽就結束了。所以
最後七八九分鐘，我在場邊真的是一場噩夢——其實我也不是站著，是待在場邊就是噩夢
。因為那個階段我們沒有控制住局面，他們不斷傳中，那也是整場比賽裡唯一一段我覺得
我們沒有完全掌控的時間。當然，是在3-2之後。
記者：你跑上去親吻妻子，這不是我們常見到的場面。當你決定這麼做的時候，腦子裡在
想什麼？
索爾巴肯：沒有，我是突然看到她就站在那裡。其實比賽開始前我才看到她的位置，在那
之前我不知道他們在球場哪裡。唱國歌的時候我們要繞過去，我看到來自格魯和哈馬爾的
人都聚在一起。我當然給了她票，但我不知道具體位置在哪裡。
記者：馬丁-厄德高踢了一場好球。能不能談談他在第一場承受壓力之後，是怎樣做出回
應的？
索爾巴肯：我不覺得他感受到了多大的壓力。他很習慣這種情況。他訓練中狀態很好，也
一直是一名很好的隊長，至少他還有餘力去把這種能量傳遞給其他人。所以我不知道他到
底有多緊張、多受壓，但他今天確實踢了一場非常好的比賽。
記者：哈蘭德現在兩場比賽進了4個球。你還有什麼最高級的形容詞可以給他嗎？
索爾巴肯：沒有了。哦，今天他還錯過了一個空門，所以本來可能還能進更多。不是，他
就是世界上最好的射手。他不是為法國或者阿根廷踢球，他是為挪威踢球。現在他已經在
最大的舞臺上打進了4球。今天我們面對的是非洲最好的兩支球隊之一，他們有很長的賽
事經驗，是一支非常好的球隊。我們只要差那麼一點點，比賽可能就會走向另一邊。雖然
我們是理應獲勝，也創造了更多機會，但今天他是在面對一支非常非常好的球隊時進球的
。而且如果塞內加爾最後一場贏得足夠多，他們仍然可以晉級。
記者：能不能說說尤利安-里爾森這幾天的情況？他的身體狀況怎麼樣？你又是怎麼做出
相關判斷的？
索爾巴肯：他這幾天訓練斷斷續續，有點像在“保護性使用”。我們今天早上和他談過，
他想嘗試一下。他以前也帶著類似疼痛踢過球，他覺得可以。但情況越來越糟，所以我就
決定把他換下，因為前兩次衝刺他都被對手直接甩開了。那就沒有必要再等了。這是一次
經過計算的冒險，但沒有成功。
記者：有人觀察到你今天在熱身時比平時更活躍，這是有意為之嗎？
索爾巴肯：你說什麼？我在熱身時更活躍？我去熱身區了嗎？沒有吧，我有嗎？這是錯的
。
記者：接下來你希望遇到什麼樣的對手？
索爾巴肯：我不知道，我完全不知道。但至少我們已經晉級了。
記者：最後的維京戰吼對球隊有沒有激勵作用？它有沒有幫助球隊？比賽過程中你會意識
到它正在發生嗎？當然，球員們當時很專注。
索爾巴肯：不，我並不會真的注意到。也許有時候能聽見一點，但這對球迷來說是很有趣
的事情。我覺得挪威球迷非常棒。今天我也很為他們高興，因為我們在下雨的條件下給了
他們一場這麼好的比賽。對他們來說這一天很長，他們在球場裡待了四五個小時。
晚郵報：你肯定已經很累了，但還能不能說說，你有多想擊敗法國、拿到小組第一？
索爾巴肯：對陣法國會有一些變化。這不僅僅是因為我們不想贏他們，重點是我們必須在
那場比賽派出另一套陣容，因為這是兩場比賽之間間隔最短的一次。以我們今天比賽最後
階段的身體狀況來看，很多其他球員會得到機會，情況必須如此。有些位置競爭很接近，
他們會進入陣容。因為我們有五六七個人可能都有抽筋跡象，而且今天已經完全拼盡了。
現在我們還要飛回格林斯伯勒，過幾天再飛回波士頓，還有各種恢復和準備。所以你們下
一場會更難猜我們的首發。
記者：能不能談談今天的表現和對伊拉克那場相比有什麼不同？
索爾巴肯：我覺得這是兩種完全不同類型的比賽。我們也必須承認，等了28年之後，第一
場比賽我們確實受到緊張情緒影響，很多球員都有這種感覺。半支球隊踢得有點低於自己
的水準，我們也有點緊張。但對伊拉克的下半場，我們逐漸進入了比賽，最後在世界盃首
戰中4-1比較輕鬆地贏了下來。所以我們並沒有對此特別焦慮。相反，我覺得如果我們第
一場就能上來一路跳著舞踢完，那才是不自然的。對我來說，那是一種還可以的過關方式
。
記者：關於防線，上一場之後有一些討論。今天你怎麼看？
索爾巴肯：赫格姆和阿耶爾在應對傑克遜最擅長的東西，也就是衝擊身後空間方面，表現
非常出色。所以他們這場一定會踢，這一點從來沒有疑問。因為如果說有一種前鋒很適合
他們對付，那就是傑克遜。他對法國那場是高強度衝刺距離最多的球員之一。赫格姆和阿
耶爾今天也感受到了這一點，因為他們倆都抽筋了，但他們應對得非常非常好。阿耶爾在
最後一個丟球上也許有點不走運，他碰到了球。我當然不喜歡中衛因為抽筋下場。我們把
傑克遜從比賽中“擠出去”，這是我們上半場幾乎沒給對手機會的重要原因。下半場他們
有一些機會，但更多來自傳中。所以他們兩個人都是頂級表現。
記者：恭喜你贏球。今天雨下得很大，濕滑的場地條件對你們有什麼影響？
索爾巴肯：我覺得因為下雨，球場其實變得好多了。雨水讓球不會粘在腳下，球運轉得更
快、更順暢，這讓兩支好球隊都能發揮自己的特點。因為下雨，場地反而更好。如果不下
雨，我會更擔心，因為那樣場地會幹、草會短，可能更難踢。但今天這場雨讓球場條件好
了很多。
記者：今天哈蘭德梅開二度，他在射手榜上追了上來。你怎麼看他爭奪金靴的機會？
索爾巴肯：如果你為法國或者阿根廷踢球，贏得金靴會更容易。但我們會努力給哈蘭德更
多比賽，也會在接下來的比賽裡給他更多幫助。他現在狀態火熱，我很為他高興，因為他
能在最大的舞臺上進球。
記者：從電視畫面看，你好像有點生霍姆葛籣的氣，因為他沒有足夠快地準備好替補登場
？
索爾巴肯：我當時對所有抽筋的人都生氣，所有抽筋的防守球員。
記者：那你怎麼看馬庫斯-霍姆葛籣-佩德森替補上場後的表現？
索爾巴肯：非常棒。他訓練中看起來就很好，而且他還有一個進球和一次助攻，同時整場
還要面對馬內，馬內是一個非常聰明的球員。所以馬庫斯做得非常好。
記者：你怎麼看那個“划船”的慶祝？
索爾巴肯：這是最不重要的事情。我們對此看法不完全一致，但我覺得她挺有趣的。世界
盃結束後我不會去划船，但在世界盃期間，我們可以把它當成一個噱頭。我覺得這樣沒問
題。
記者：有一個關於戰術的問題：是不是想讓哈蘭德去吸引防守，然後讓亞歷山大拿球，再
把球分給邊路？但上半場似乎沒有完全打出來。第二個問題是，隊內有三名球員，他們的
父親曾經一起為國家隊踢球，哈蘭德、亞歷山大和克利斯蒂安之間這種聯繫，對球隊整體
發展有沒有積極影響？
索爾巴肯：我覺得法語翻譯在翻譯你的問題時遇到了嚴重問題。不好意思，但我聽到的內
容完全沒有意義，所以我沒法回答。我只聽懂了哈蘭德這個名字，還有一點關於防守的內
容，但整體沒有用。對不起，翻譯需要更努力一點，因為傳過來的內容真的沒有意義。
記者：你們接下來打算怎樣拿到小組第一？下一場對法國，你們準備怎樣擊敗他們？
索爾巴肯：我們還沒有開始為那場比賽做計畫。現在我們會回到營地，好好恢復，因為經
歷了這樣一場非常艱苦的比賽之後，我們需要恢復。那場比賽會有其他球員出場。
記者：在3-1的時候，只要戰平法國就足夠贏得小組第一。最後丟了那個球，你會不會覺
得有點惱火？
索爾巴肯：我甚至不知道法國那場結果怎麼樣。
記者：他們3-0贏了。
索爾巴肯：3-0贏了？那我覺得我可以坦然接受。我沒有想過這一點。我不知道，當時我
們也不知道。兩場比賽同時進行，我沒有別的資訊。
記者：派翠克-貝裡說，你們聊了很多要利用比賽中的所有暫停。能不能詳細說說，為什
麼這這麼重要？
索爾巴肯：你說什麼？利用所有暫停？你是說那些補水暫停吧。我不是它的粉絲，以後也
不會是。但既然有這個規則，不利用它就是愚蠢的。它給了教練一次額外機會，可以說一
些具體的東西。我們也確實利用了它：對伊拉克時有一些大的調整，今天是一些小調整。
記者：你賽後跑上看臺親吻妻子，這是不是因為這段時間很艱難？
索爾巴肯：這是純粹的愛。
記者：你們已經踢了兩場世界盃比賽。通過這兩場，你覺得球隊給了你哪些答案？
索爾巴肯：我們已經成為了一支真正的球隊。我覺得我們最近12場正式比賽都贏了，這可
能是挪威國家隊從來沒有做到過的事情。我們能用不同方式贏球。我很高興我們有球能力
進步了這麼多，這也是我們今天能挺過來的唯一原因。面對這麼好的球隊，你必須在某些
階段更多控球，而我們在這方面已經進步了很多很多。所以我覺得我們處在一個不錯的位
置。但同時也必須誠實地說，如果我們今天沒有完全達到自己的最佳水準，我們就會輸掉
這場比賽，因為我們也沒有強到可以低於最佳狀態還贏這種對手。
記者：如果展望接下來的小組賽，你們已經晉級了。要想再進一步，甚至……
索爾巴肯：我們必須拿出今天這樣的表現。只要做到這一點，我們就能擊敗很多球隊。
記者：外界很多都在談進攻，但後防線、厄爾揚-尼蘭和四名後衛給了你什麼答案？
索爾巴肯：他們今天踢了一場非常非常好的比賽。你可以挑剔兩個丟球，比如沃爾夫在那
個球裡被推開了，阿耶爾那個碰球有點不走運。但這種事情會發生。整體結構、他們限制
傑克遜的方式、霍姆葛籣上場後很長時間裡應對馬內的方式，都非常好。有一段時間我們
讓對手傳中了太多次，但他們也很好地處理了這些傳中。所以所有榮譽都應該給防線和尼
蘭。
記者：昨天有幾千名挪威球迷佔據了廣場，今天的支持也非常巨大。你看到那些畫面、感
受到這些支援時，內心有什麼感受？
索爾巴肯：這也是為什麼我非常非常高興他們能得到今天這樣的體驗。因為如果我們今天
沒有拿到分數，那會非常艱難，我們可能就要去看其他小組的情況了。最後真的是靠牙關
咬住，就像我們說的，我們有一段時間相當於9個人、10個人在踢。還有心理層面的影響
：當奧斯卡射門、對方門線解圍的時候，如果那球進了就是4-1，對吧？那心理局面就完
全不同了。但他們追到3-2的時候，比賽還剩六七分鐘，而我們還要用9個人、10個人去踢
。所以如果那樣的話，無論從心理還是身體上，要重新站起來都會很難。比賽的差距就是
這麼小。
記者：那球迷的支持呢？
索爾巴肯：不可思議，真的太棒了。我們一兩周前還得到一點消息，說塞內加爾球迷可能
會在看臺上佔據絕對優勢。但結果完全相反。所以這真的非常非常非常強大。
主持人：好了，謝謝大家。
來源：YouTube
https://bbs.hupu.com/640244086.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.160.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1782215511.A.ADE.html
※ zkow:轉錄至看板 Nordic 06/23 19:52