[新聞] C羅：塞翁失馬，焉知非福，紀錄當然好但

C羅：塞翁失馬，焉知非福，紀錄當然好但説明葡萄牙更為重要

虎撲06月24日訊 葡萄牙國家隊隊長C羅在5-0擊敗烏茲別克斯坦的世界盃小組賽賽後，接
受FIFA官方採訪。

“我感到非常高興。但對我而言，最重要的是我們的付出以及所展現出的自信。球隊表現
非常出色，也有了長足的進步。

俗話說，‘塞翁失馬，焉知非福’。（As the saying goes, every cloud has a
silver lining. ）

當然，就我個人而言，能創下紀錄固然很好，但我的目標始終是説明國家隊實現既定目標
。”
來源：FIFA官網

https://bbs.hupu.com/640257937.html

C羅：23年來進球一直是最好的回應；我和葡萄牙，我們回來了

虎撲06月24日訊 葡萄牙國家隊隊長C羅在5-0擊敗烏茲別克斯坦的賽後，接受多家媒體瞬
采。

賽後，這位國家隊隊長在接受Sport TV採訪時坦言自己度過了艱難的一周——這顯然是指
此前戰平剛果後所遭受的批評——但他強調自己對所做的工作充滿信心，同時也稱讚了全
隊的表現。

他轉向鏡頭說道：“我回來了”……

“就是為了讓你們別忘了，就是為了讓你們別忘了。”

這是對批評最好的回應。

“一直如此，23年來都是這樣…”

你本人成為了歷史上唯一一位在6屆世界盃上都有進球的球員，也是葡萄牙隊史世界盃進
球最多的射手。對此有何感想？

“非常高興，但對我而言，最重要的是全隊的努力和我們的自信心。這一周我們承受了不
少打擊，我們也預料到了會發生這種情況。球隊表現出色，我們進步很大。俗話說‘塞翁
失馬，焉知非福’。

就我個人而言，打破紀錄固然很好，但我的目標是説明國家隊實現既定目標。現階段的目
標是晉級預選賽下一輪，拿到四分之後，我想我們已經做到了。”

既然“番茄醬瓶蓋”已經打開了（進球閘門已開）…

“我早就知道會這樣。天道酬勤。那是一段艱難、陰暗的日子，感覺就像我已經退役了一
樣，但我像往常一樣堅持了下來，因為相比於足球本身，我更相信努力工作的力量。我必
須承認那段日子很難熬，但我們回來了。”

來源：記錄報

https://bbs.hupu.com/640257979.html

C羅：我告訴門德斯我騙他，你打門；梅西進球？我不關心梅西

虎撲06月24日訊 葡萄牙國家隊隊長C羅在5-0擊敗烏茲別克斯坦的賽後，接受多家媒體瞬
采。

任意球的判罰方式是否體現了球隊的團結？

“我本來打算自己主罰那個任意球，但我告訴努諾：‘我們來騙騙門將，他會以為是我。
大力射門，肯定能進球。’

我在比賽開始前就說過，我們應該從始至終保持團結。我們能控制的是內部因素；外部因
素很難控制。其他人進球了，這就是我們的目標。今天我是場上最佳球員，明天可能就是
其他人了。如果我們團結一致，我認為我們可以走得很遠。”

梅西的進球…

“我不關心梅西。”

（Golos de Messi... "Quero lá saber do Messi"）

關於隊內團結、社交媒體上的言論…

“我經常和隊友交流。外界的聲音是無法控制的。能控制好自己是一種優秀的品質，這也
是我努力在做的事情。這一周很艱難，外界批評聲很大，尤其是針對我的……但經歷了24
年的職業生涯，我能很好地應對這些。

批評總能帶來進步的契機。我們訓練刻苦、保持專注，真正重要的是在場的這些人，也就
是我們的大家庭。外界有很多負面聲音。我很高興能進球，但團隊才是最重要的。

球員們緊密團結，這正是我們想要的。我們知道，只要像這樣踢球，就很難有人能阻擋我
們。”
來源：X

https://bbs.hupu.com/640258005.html


天啊，感人QQ

許我們這屆來個梅羅夢幻對決吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.160.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1782242754.A.C2C.html
※ zkow:轉錄至看板 FAPL                                            06/24 03:25
→ BobRay: 不愧是雲林人，中文這麼好
※ 編輯: zkow (123.193.160.56 臺灣), 06/24/2026 03:27:22
→ BlackCatXI: C羅成語中文也太好,要考慮去中國踢球了嗎,救救國足
推 westwet: 天道酬勤
→ westwet: 如果是呼應他母語用法真的有詩意不口水白話，我ok
推 korgh413: 中文也太好了
推 kickvsbrad: 雲林之光
※ 編輯: zkow (123.193.160.56 臺灣), 06/24/2026 03:32:42
推 MoWilliams: C羅中文也這麼好?
推 recosin: 成語都用上了 還有高手
推 fromia: C羅成語學得好
推 macassans: 老大中文說得不錯阿
→ LII1201: 雲林人要也是回來踢台企甲，去什麼中國
噓 bairn: 是說台語嗎，不虧是西螺
推 arsl400: 雲林之光
推 iinstan: 雲林之光帶葡萄牙飛
推 johnny5411: 羅哥謙虛 羅哥威武
→ ChineseTeam: 為什麼會招黑呀？？
推 MK47: 雲林之光～～
推 u3301001: 每朵烏雲都鑲著銀邊
推 jceefailurer: https://i.imgur.com/Nvk2Ky0.jpeg
推 yuta02: 自私自利的東西☺
推 TaipeiAKuo: 羅先生真的雲林之光
推 corner0111: 中文真好
推 Hina: 雲林人 中文好是正常的
推 j0612lin: 雲林之光~
推 vltw5v: 雲林之光 中文真好
噓 colchi: 編輯到標題格式跑掉了
推 bear2008: C羅也太強 都會講中文
推 pchunters: 雲林之光
推 cdplayer2022: 我也是雲林子弟，備感光榮；感謝C哥讓世人瞭解除了
→ cdplayer2022: 西螺米與布袋戲外的雲林縣西螺鎮。
推 peeepeee45: 贏球治百病
推 othen: 雲林之光！想聽台語諺語
推 findwind0826: 我就知道羅哥不會讓我失望！
推 aeoleron: 雲林之光當然是去歐洲踢 去匪區是傻了麼
推 cdwater: 笑死 是不是被b站影響了 都在笑c羅
推 cool34: C羅不愧是雲林人，中問造詣真好
推 cl3bp6: C羅的中文真好，還會用成語
推 sayauser: 雲林之光
推 skygray2: 西螺中文造詣果然了得
推 fybluemoon: 雲林之光 中文果然了得
推 wa782653: 厲害中文真好
推 gary8442: 雲林之光
推 pheer: 愛c羅
推 hiro1221: 踢贏烏茲別克開始秋了
推 lightmei: 最care進球數的就他了…
推 Mike9: 雲林之光
推 Heedictator: 今天不酸了