→ pork: 中文也是學來的 01/15 19:08
推 bernardily: 大 show English (拖走 01/29 22:44
推 ayu0614: 在韓國人面前說他們不會的中文，覺得用大秀還算合理 04/24 07:26
前幾天看新聞，其中有一則是報導周子瑜所屬的團體獲得了韓國歌唱獎項，
而我們的主播及記者在報導這則新聞的時候，同用了「周子瑜大秀中文感言」
之類的詞句。
這讓我有點困惑，我所能想像的「大秀」是用於像是「大秀才藝」或是外國人
「大秀中文(或是其他語言)」，像是從無到有、或是經過努力習得的技能，再者
就是本身擁有特別的能力之類的；而周子瑜本身就會中文，需要使用到「大秀」
這兩個字嗎?
謝謝解答~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.96.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wrong_spell/M.1484457528.A.051.html