※ 引述《fishthehuman (老魚)》之銘言：
: 請問「惹罵挨」的詞性結構是什麼呢？
詞性：動詞 名詞 動詞
語法：連動短語
惹罵（做會被罵的事，主動）挨罵（被動），惹罵（然後就會）挨罵
因為同字，所以第二個罵省略
如果挨之後是不同名詞，可以比較沒有省略的差別，例如 惹罵挨揍
: 跟「惹挨罵」有一樣嗎？
這兩句是一樣的意思
: 「惹火上身」還有「讓牠飛」也是相同的詞性結構嗎？
: 謝謝
惹火上身 - 動詞 名詞 動詞 名詞
「惹火上」比較像是「惹罵挨」，惹火上身意思不同
不過上火有其他意思，通常不解釋為被火燒
讓牠飛 - 動詞 名詞 動詞 （和 惹罵挨 詞性一樣）
動詞主被動意思不同，造成解讀的意思不一樣
這個可以和 惹挨罵 比較
（主詞）惹 挨 罵
（主詞）讓 牠 飛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.94.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wrong_spell/M.1503551133.A.F6A.html