推 rushpasser: 烹飪時當讀如ㄓㄚˊ 02/09 02:19
→ rushpasser: 總覺得現在都ㄓㄚˋ來ㄓㄚˋ去是因為達美樂XDD 02/09 02:19
推 Smile916: 通常我只有在戲劇配音裡才聽過ㄓㄚˊ -.- 07/09 09:24
根據字典炸讀作 ㄓㄚˋ 時是指爆破、生氣等意，
bit.ly/31qrV1l
而作為形容烹飪方式時讀作 ㄓㄚˊ
bit.ly/36UdQKO
炸雞還聽得到有人念 ㄓㄚˊ 雞，
但「氣炸鍋」似乎沒聽過有人念二聲。
從原文 Air Fryer 來看，應該念二聲才對吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.77.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wrong_spell/M.1580746389.A.056.html
※ 編輯: changyuheng (220.133.77.108 臺灣), 02/04/2020 00:26:06