資料來源:https://www.gq.com.tw/entertainment/movie/content-37015.html
詩意的送行曲 — hide 的《來春之約》 文 / 聞腋中年 編輯 / Ivy
東京的築地市場，向來是遊日觀光客不會錯過的一站，近來又因做為東京2020奧運場地、
面臨搬遷而躍上話題版面。但較少人注意到的是，就在築地市場旁，有一座帶有濃濃印度
風格的日本佛寺—本願寺，在二十年前的1998年5月6日，此地發生了一件撼動全日本的告
別式。
告別式的主角，是本名為松本秀人的 hide (ヒデ)，他最為人所知的身份，當屬世界級的
日本天團 X Japan 吉他手，他也是首先向媒體提出「視覺系」一詞，來代表 X Japan 這
類新類型樂團。今年適逢他逝世二十週年，日本方面發起了一個「hide 20th Memorial
Project」的企劃，而紀錄片《來春之約 （HURRY GO ROUND： hide）》，便成了整個企
劃的中心。
說到「X Japan」、「視覺系」，可能許多人心裡馬上浮現既定的刻板印象。但《來春之
約》這部紀錄片最值得讚譽的是，在家屬的要求下，為保持公正超然的敘事立場，委託拍
攝的是對 X Japan 並不熟稔的導演 — 石川智徹；而導演為了讓新舊樂迷都能從頭追溯
起對 hide 著迷的起點與過程，特別邀請一位在 hide 逝世後才開始認識他生前事蹟的新
世代演員—矢本悠馬，做為本片的第一人稱視角兼敘事者。所以即便對 X Japan 或
hide 完全不瞭解的觀眾，都可跟隨著矢本這位「導遊」及攝影機鏡頭，從 hide 的墓園
為出發點，舊地重遊他生前的成長足跡，佐以經紀公司提供的大量影像記錄，重溫 hide
歷年創作，去認識這位至今仍為日本樂迷所尊敬的傳奇人物。
這種期望能貼近歌迷「初心」的想法，加上大和民族對資料蒐集的鉅細靡遺程度，使得這
部搖滾紀錄片擺脫同類影片容易將傳主「神格化」的缺點，反倒讓觀眾有「親臨現場」的
親切感。我們在電影中看到的是一個「卸妝」後的 hide，從他出生之地開始—做為美軍
艦隊基地的橫須賀 — hide 是如何成長於濃厚美式風情的街頭，走上他的組團/成名之路
，攝製團隊甚至遠渡重洋飛到洛杉磯，只為了探尋他逝世前三個月的心境，也藉此帶出紀
錄片的片名：《Hurry Go Round》。這首歌是 hide 名義上生前發表的最後一首單曲，當
時正在洛杉磯進行製作，歌詞也留存在他的墓碑之上。
電影之所以花了相當篇幅在這首歌上，也是為了探討 hide 的死因。當年的警察局是以「
自殺」結案，但隨著這些年過去，「意外」的支持者反倒成為主流。從電影裡大量訪談與
他親近的人物，不論是親弟弟兼經紀公司老闆松本裕士、X Japan 團長 YOSHIKI、音樂創
作夥伴I.N.A.、美籍錄音師 Eric，透過他們口述中的 hide，是一位天真、調皮、積極進
取、對樂迷抱有責任感的大男孩。每當提及 hide 的離世，每一位受訪者無不真情流露，
哽咽至不能出聲。hide 生前接受的最後一次訪談裡，《Rockin’on Japan》的總編輯山
崎洋一郎，更直指 hide 對當時保守的日本搖滾樂壇抱有革命的企圖心。另一方面，透過
敘事者矢馬對《Ｈurry Go Round》的抽絲剝繭，深究歌詞內容、比對各種錄音版本，試
著將自己完全沉浸在 hide 逝世前心境的他，也只是含蓄地說了「還是不太能相信是自殺
」。
也許是冥冥中自有安排，在本片拍攝過程中，意外地發掘出《Hurry Go Round》的從未公
開過的錄音版本。在片尾也被完整地播放。二十年過去了，這是一首充滿詩意的送行曲。
不論你認不認得 hide 這號人物，看過這部片，或許你也會踏上追尋的旅程。
註：
“Hurry Go Round”歌詞節錄如下：
蔦は絡まり 纏繞的常春藤
身は朽ち果てて 腐朽的身體
思い出の欠片 所欠缺的那塊回憶的碎片
土に帰り 回歸大地
また 花となるでしょう 會再變成花吧…
Like a merry-go-round & round 像是旋轉木馬轉啊轉
また 春に会いましょう 會再遇到春天吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.163.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1534931390.A.FF1.html