推 zengsj: 一天錄2首開心吧 哈哈 12/12 14:47
推 Gavatzky: 推 01/03 14:26
*PART 2談了專輯緣起、選曲、錄製過程。
【從甜點談到景仰對象！「歲月頂峰是五字頭」Toshl的真實面貌】
PART 2
——這次發行的專輯的標題是「IM A SINGER」，決定製作翻唱專輯的契機是什麼呢？
原本是因為有很多粉絲表示希望我出這樣的翻唱專輯。我在個人演唱會時，會唱翻唱曲嘛
。唱了之後，就收到許多訊息說因為唱得非常好，希望翻唱曲也能化為實體。也是因為時
機到了，而且有緣分，才促成了今日的發行。
——我想應該還有許多候補歌曲，想請教這次選曲的基凖是？
我把自己想唱的歌曲、粉絲們希望我唱的歌曲中人氣最高的曲子，以及其他人推薦我唱的
歌曲，全部列出來，最後自己從中選了十首。
——Toshl最想唱的是哪一首呢？
其實全部都是我想唱的 不過如果只能挑一首的話，就是〈手紙～拜啟 給十五歲的你
〉了。這首歌讓我非常感動，在最近的曲子中壓倒性地被感動，重擊了心臟，是給予人勇
氣的歌，自己也很希望能夠唱這首歌。
——被感動的原因，果然是歌詞嗎？
歌詞，是啊。應該說，歌詞和弦律都是，我也看過孩子在合唱團比賽唱歌的模樣，非常印
象深刻 孩子們的歌聲直擊我的胸口。歌詞內容也很感人，我覺得是非常棒的曲子。此
外，這也是一首能讓各個世代都感同身受的曲子。我覺得能夠翻唱這首曲子是很幸福的事
情。
——這次的曲目中有很多粉絲指名的曲子嗎？
粉絲指名的曲子、同時也是我希望唱的曲子有「I Love You」、「線」等，此外就是〈紅
色的麝香豌豆〉了。我小時候非常喜歡聖子醬，請容我叫她「聖子醬」（羞），畢竟我們
那年代是這樣叫的（笑）。國中的時候我也用鋼琴「噹噹噹ㄉ～ㄤ～」（譯註：本曲的鋼
琴Intro）地自彈自唱過，那時候做過的事情現在還能再做一次，實在覺得「這麼幸福真
的行嗎？！」這是我非常喜歡的曲子，敲～幸福的。（譯註：對你沒有看錯就是敲。）
——聖子的眾多歌曲中，果然最愛「紅色的麝香豌豆」？
有很多名曲呢，前陣子我在音樂節目「UTAGE」（TBS電視）中受邀演出時，唱了〈藍色珊
瑚礁〉，她也還有許多其他抒情歌，但我心中的No.1果然還是〈紅色的麝香豌豆〉。這我
一瞬間就決定了。它是充滿回憶的歌，淡淡的戀心、青春的 怎麼忽然有種悸動的感覺
（羞）。唱的時候也是在這種怦然心動的狀況下，啊啊，說著都小鹿亂撞起來了，哈哈哈
哈哈。
此外，我也決定從由實的作品中選一首翻唱，在眾多備選之中，決定唱〈飛機雲〉。這首
歌我小時候就聽過，大約是小學高年級的時候吧？最常聽的時期應該是國中到高中，現在
再聽，感覺完全不同呢 我想是因為加上了年齡的重量，能這般深深沁入心脾，並讓美
麗的場景在眼前展開，不禁再次覺得這真是首好歌。而且它的曲名也有其重量，曲子更飽
含著訊息。覺得「不愧是由實大人！」這樣的心情，說真的，我很榮幸唱了這首歌。
——聖子是「聖子醬」，由實卻是「由實大人」呢！（笑）
不不不不～（笑），聖子其實也是「聖子大人」的
——我明白喔！想用「聖子醬！」來叫聖子的心情。
但是，果然稱呼由實還是要用「由實大人」，畢竟是非常偉大的藝術家。
——是啊，的確如此呢（笑）。專輯完成得怎麼樣呢？
正因為是現在所以辦得到的表現手法、感情的投入方法等等，都非常自然地做到了。或許
我現在的聲音狀態正是這輩子最好的，心理、精神的部分也是最有精神、最陽光的。在這
樣最好的時機，收到了好題材。正因為是這個時機，才能夠唱出這樣的作品。
——是什麼時候感覺到自己作為歌手現在是最佳狀態呢？
錄音時錄了自己的聲音，那是最直接也最好理解的方式，直接從通過麥克風知道的。而且
我用的麥克風是高性能的，從高音到低音都非常逼真，不去強調哪一部分就平直地這樣錄
。那是我喜歡的款式，聲音的延展度、沙啞聲、音調、鮮明度等，可以把這些直接傳遞過
來。自己聽的時候也覺得，變得比較快就能達到那樣（聲音最好）的狀態，可以這麼說。
沒做太多次的發聲練習，白天一進錄音室，第一軌就「碰」地到衝上了那個狀態。這次的
收錄幾乎都是一軌定江山，很多都是第一軌。大約就是那樣的狀態，狀態很好呢。甚至一
天錄上兩首的日子也有，這是至今未曾有過的事情，在這個意義上來說，狀態真的很好哇
！就打鐵趁熱多做一點（笑），這種氣氛。很開心呢！就覺得，這不是還能衝嗎？
（待續）
原文：遠田智子（自由主播／娛樂分析師）
來源：https://news.yahoo.co.jp/byline/endatomoko/20181128-00105046
譯文轉自：
https://www.facebook.com/groups/xjapanforever/permalink/1932051550163520/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.215.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1543804027.A.732.html
※ 編輯: joycewisady (111.241.215.62), 12/03/2018 10:32:02
※ 編輯: joycewisady (111.241.215.62), 12/03/2018 10:34:19