[閒聊] X1官咖一期會員禮 寫真冊訪談內容(上)

[mayuma (far away)]

X1官咖ㄧ期會員禮 寫真冊訪談內容(上)


Chapter 1. Cafe   *圖多 小心流量!!*


勝宇 https://i.imgur.com/5xMvc9Y.jpg
     https://i.imgur.com/dMlvH8O.jpg
承衍 https://i.imgur.com/BJOSpo1.jpg
     https://i.imgur.com/sy8Ccde.jpg
宇碩 https://i.imgur.com/aqgpucq.jpg
     https://i.imgur.com/7HxjkSj.jpg
曜漢 https://i.imgur.com/YGpayn9.jpg
     https://i.imgur.com/IILqdhv.jpg
翰潔 https://i.imgur.com/cv31AHp.jpg
     https://i.imgur.com/w0nXlFZ.jpg
俊昊 https://i.imgur.com/deWCfmO.jpg
     https://i.imgur.com/uexPOOy.jpg
東杓 https://i.imgur.com/QQQJrPR.jpg
     https://i.imgur.com/mpeg74V.jpg
敏熙 https://i.imgur.com/BhLO680.jpg
     https://i.imgur.com/dp1WSu6.jpg
垠尚 https://i.imgur.com/IjaCDQR.jpg
     https://i.imgur.com/GuHG3BA.jpg
亨俊 https://i.imgur.com/Ybsb0Tk.jpg
     https://i.imgur.com/7t43h0r.jpg
到賢 https://i.imgur.com/CQh3elC.jpg
     https://i.imgur.com/j14m6RQ.jpg

-

Q1.對我來說 咖啡廳是怎麼樣的空間呢?

勝宇:像朋友的空間

承衍:能喝著好喝的咖啡、好好休息也能和朋友一起好好聊天的地方

宇碩:緩解疲勞的地方

曜漢:休息和治癒的空間

翰潔:賣飲料的地方

俊昊:很治癒的空間!

東杓:和美好的人舒適的聊天分享的空間,享受悠閒的空間

敏熙:休息時享受的地方

垠尚:擁有悠閒的時候能去的空間,最舒適的空間

亨俊:可以和One It溝通的空間 哈

到賢:吃吃喝喝休息的空間


Q2.本人最喜歡喝的咖啡飲料是?

勝宇:冰美式

承衍:冰美式

宇碩:冰美式

曜漢:薄荷巧克力,smoothie,美式咖啡

翰潔:冰冰涼涼的冰美式

俊昊:可可碎片...?

東杓:水果類的汽水都喜歡

敏熙:巧克力星冰樂

垠尚:冰美式

亨俊:柚子茶 Hot

到賢:巧克力牛奶


Q3.最近有和成員去過咖啡廳的經歷嗎?有的話在咖啡廳做了什麼?

勝宇:最近沒有...

承衍:最近好像沒有。
　　 以前有和勝宇哥、翰潔在咖啡廳聊天滑著手機，悠閒著享受的回憶。

宇碩:沒有

曜漢:去買飲料喝 有著談著煩惱和享受聊天的記憶

翰潔:好想和成員去 哈哈

俊昊:咖啡廳 目前還...

東杓:還在點餐就馬上出來了TT

敏熙:和亨俊吃完飯後好像經常一起去

垠尚:沒有...

亨俊:和宇碩哥吃完飯後去了!

到賢:吃完飯要回家時 大家在選飲料喝就去了


<這題的回答好矛盾阿XD>



Q4.在咖啡廳有什麼特別的回憶嗎?

勝宇:要點Affogato說成酪梨 結果來了酪梨飲料... (兩者發音相似)

承衍:有時候 比起音樂 我更喜歡周圍的聲音或是噪音
     然後也會獲得很多靈感.
     所以如果想寫出好歌詞 不戴耳機喝著咖啡
     咖啡流的聲音,點的飲料送來的聲音,說話的聲音,椅子磨擦的聲音等等
     有著聽著這些聲音寫出歌詞的回憶.

宇碩:沒有

曜漢:練習生時期迷上了喝綠茶 每天都去買綠茶喝 4000元

翰潔:和家人們一起吃飯 在咖啡廳有趣的度過了的回憶 哈哈

俊昊:朋友誤以為震動鈴的編號是剩下的時間kkkkkkk

東杓:和美好的人舒適的聊天分享 開心玩著的回憶 哈哈

敏熙:啊!以前和東杓亨俊一起去了咖啡廳 喝了飲料還一起玩

垠尚:出道前還是練習生的時候 獨自一人辛苦時透過很多對話成為轉折點的地方.
     然後在咖啡廳裡的對話 總是在日常給了我珍貴美好的幫助

亨俊:不要真的咖啡廳 初次官咖成立時是最特別的回憶~~~

到賢:喝美式咖啡太苦了 太驚嚇了


Q5.有想要告訴One It的咖啡食譜嗎?

勝宇:在冰美式裡加入榛果一起喝 真的很好喝!

承衍:嗯....冰美式...

宇碩:我喜歡冰美式 One It..沒有食譜. 我愛你們

曜漢:我是給的都照喝

翰潔:把冰美式喝光然後再喝一杯

俊昊:可可碎片再追加可可碎片

東杓:葡萄柚汽水!!橘子汽水!!我愛水果!!

敏熙:巧克力星冰樂加很多鮮奶油

垠尚:想起適當甜的美式咖啡時 加入糖漿2次!

亨俊:柚子茶 Ice也很好喝 哈

到賢:無法喝咖啡



Q6.提到咖啡廳會想起的歌曲是?

勝宇:梁耀燮前輩的Caffeine

承衍:Daniel caesar-Japanese denim

宇碩:How can I love the heartbreak, you`re the one I love
     理由-最近喜歡的歌 坐著時候想聽

曜漢:和愛情在銀河茶房前相遇~  (10cm-愛在銀河茶房)

翰潔:X1的笑的時候最漂亮

俊昊:紅豆年糕刨冰   (樂童音樂家的歌)

東杓:IU前輩翻唱的'Sleepless rainy night'

敏熙:尹鍾信前輩的紅豆冰kkkk

垠尚:Zion.T前輩的Two melodies (在咖啡廳坐著的話~) (是歌詞)

亨俊:鄭世雲前輩-Toc,toc

到賢:沒關係 X1


Q7.用咖啡廳的飲料來表現自己?

勝宇:加濃縮的美式咖啡

承衍:冰美式...?雖然很基本 一旦陷進去了就會繼續想找?哈哈哈

宇碩:加濃縮的美式咖啡. 理由-以後也會想起來的那種??

曜漢:美式咖啡(因為很容易上癮哈哈)

翰潔:所有咖啡飲料的吸管=總是需要的存在 哈哈

俊昊:優格smoothie...??

東杓:清爽 咚咚 爆氣泡的汽水!

敏熙:巧克力星冰樂

垠尚:麵茶,多樣味道的人. 然後想成為那樣的人.

亨俊:檸檬茶..?

到賢:牛奶



Q8.如果有了[X1 CAFE],那個空間對One It來說是什麼樣的空間呢?

勝宇:沒有孤獨 能帶來歡笑的空間

承衍:能悠閒舒適休息且暫時喘口氣的空間

宇碩:想要傾聽苦惱
     雖然我無法確信的給予這樣那樣子的回答
     但即使只是傾聽方 也想給予有得到理解的感覺

曜漢:偶爾可以給X1弄飲料,和One It也可以很好溝通的地方就好了

翰潔:X1的照片也看累了 為了辛苦的One It 可以和X1聊天分享的地方?

俊昊:能一起治癒休息的空間

東杓:可以舒適的和美好的人製造珍貴回憶的空間,
     氣氛很好 想拍很多很多照片的空間

敏熙:X1和One It能一起享受的地方

垠尚:在[X1 CAFE]空間裡 能一起溝通休息就好了

亨俊:可以治癒的空間

到賢:疲倦時可以休息的空間



Q9.選出想要一起在咖啡廳度過時間的成員會是誰?

勝宇:X1全員

承衍:和哪位成員去咖啡廳好像都會很悠閒.
     商談室也是 想悠閒的聽著想法.
     不要免強著對話 想要享受那種從容好像就什麼都沒關係了.


宇碩:車俊昊 理由-不是長久待著的那種取向,俊昊也是待著20分鐘就會想離開的

曜漢:任ㄧ位成員都很好

翰潔:全部成員

俊昊:東杓?kk 很有趣

東杓:想和X1成員們1對1去

敏熙:想和一樣是未成年的朋友們去

垠尚:如果只能選一位 是到賢,
     正好現在到賢的年紀是和很多人製造珍貴回憶的時候
     我也想給到賢製造回憶,想製造美好的回憶


亨俊:X1 全部~

到賢:想和X1一起去咖啡廳



Q10.在什麼時候會去咖啡廳?

勝宇:最近雖然無法去,但會像平常的習慣去的!

承衍:想喝咖啡的時候. 覺得我的生活不太從容的時候.

宇碩:雖然真的不是經常會去的類型 但疲勞時或想喝苦的時候會去的

曜漢:口渴的時候

翰潔:我 李翰潔口渴的時候會去咖啡廳

俊昊:突然想要涼爽點的時候

東杓:休息時想去玩的時候,想聊天的時候

敏熙:想吃甜甜的東西時

垠尚:想在生活中擁有悠閒的時候去

亨俊:我 宋亨俊吃完飯後 休息會去 哈

到賢:口渴 跳舞很熱的時候

-



CR.會員禮寫真冊自行翻拍
trans. mayuma@ptt

!!!所有內容禁止轉載唷!!!!!




覺得內容很有趣
花了一些時間整理翻譯
如果有錯誤歡迎指正!!


還有Chapter 2. One it
可能要很久才會生出來了

如果有要翻譯的板友再麻煩了!!!


謝謝大家看完~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.15.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X1/M.1578238614.A.A75.html
推 akihachi: 感謝翻譯 我之前只看過承衍的 像這樣大家的QA整理在一起
→ akihachi: 看很有趣
推 doggieuknow: 推翻譯～勝宇點成酪梨果汁那個影片真的很好笑XD
推 sunny8456: 大推翻譯 孩子們真的很有自己的個性 回答都很有趣！
推 yuto0615: 感謝翻譯！孩子們照片都拍得好好看呀～
推 bonf: 感謝翻譯 垠尚好感性對比大喇喇的翰潔XD 很有趣
推 ann55orange: 非常非常感謝m大的翻譯 謝謝你幫X1記錄了這麼多珍貴
→ ann55orange: 的回憶 (剛一直很懊惱為什麼沒有早點看到這篇 現在
→ ann55orange: 看真的真的好難受...........................)
→ mayuma: 現在看第二章節給Oneit的更難受QQ 謝謝大家 都辛苦了..我
→ mayuma: 會盡快再補上來的TT
推 pinkmania: 謝謝原po分享會員禮及用心翻譯，對我們來說很珍貴啊～
→ pinkmania: 之前看過按成員分開的英翻，像這樣按照問題把大家的回
→ pinkmania: 答整合在一起更有趣，會耐心期待第二章節的