[SNS ] 200109 Play M 推特更新(勝宇手寫信)

[whocarescoco (黑椰椰)]

▎▍Twitter更新 Play M@PlayM_Official
https://twitter.com/PlayM_Official/status/1215226739225268224
───────────────────
[#韓勝宇] 大家好。我是韓勝宇。

https://i.imgur.com/OWIpb7v.jpg ：

大家好。我是韓勝宇。

首先，透過新聞得知這個消息的所有X1的各位粉絲們，對不起讓你們擔心了。

作為X1的活動過程中，真的學習到了許多事情。

與陪伴在我身旁的X1成員們一起度過的時光真的既珍貴又讓人非常感激。

我曾經覺得自己不是有資格擔任隊長的人，
即使如此，還是願意相信這般不足的我的X1成員們，
想向這樣的他們說：「謝謝，還有對不起。」

多虧有各位粉絲們用愛填滿了這樣無比渺小的我，我才能站在舞台上。
那些時光，真的非常珍貴，讓人非常感謝。

與許多One It們相遇、在舞台上表演，
讓我有了像我這樣的存在怎麼能被這麼多人愛著的想法。

多虧有讓什麼都不是的我這樣的存在得以閃耀的、各位珍貴的粉絲們，
每一個瞬間我都過得很幸福。謝謝你們。


https://i.imgur.com/5Rz0SKG.jpg ：

我想再次感謝送給我曾經只能在夢中描繪、絕對無法實現的時光的One It與X1的成員們。
那段時光，我會在內心審慎地珍藏一輩子的。

以及，
我也想向在這段期間與我們一起辛苦的SWING ENTERTAINMENT職員們致上深深的感謝。

雖然對於由文筆不佳的我一字一字來寫下這封信感到不安，
但還是試著鼓起勇氣寫下來了。

我會成為能回報無論何時都支持著、相信著我的人們的韓勝宇的。

謝謝你們。

--

 翻譯│whocarescoco@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.67.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X1/M.1578570172.A.7E2.html
推 umika128: 勝宇啊...QQ
推 pinkming: 你永遠是最棒的隊長不要跟我們道歉啊TT 沒有勝宇作為隊
→ pinkming: 長帶領弟弟們就沒有這麼多美好的回憶了 好好休息期待再
→ pinkming: 次見到你!!
推 ayu0081: 別說什麼自己什麼都不是啊，明明就是個難得的好男人
→ ayu0081: 都好好休息，都要好好的
推 bluecat5566: 好好休息吧 辛苦你了QQ
推 liyou: 整篇都是最高級敬語啊TT勝宇呀不要抱歉，你真的很好很好很
→ liyou: 好，是最棒的隊長，你只要幸福就好QAQ我會等你回歸舞台的
→ liyou: ，在這之前請好好休息照顧自己，想做的都去做吧！！
推 joy0207: 勝宇啊～你真的做的很好，不需要再道歉了，趁現在好好休
→ joy0207: 息吧，會等你回來的～
推 nothing0524: 這段時間很煎熬吧，辛苦了勝宇。未來你一定要走向幸
→ nothing0524: 福，笑著再次相見吧
推 zzzttt22: 幹嘛一直對不起QQ 明明就是最好的隊長 明明身上承攬的責
→ zzzttt22: 任已經這麼多壓力這麼大了還是一直覺得自己很不足到底要
→ zzzttt22: 把自己逼到什麼地步 拜託勝宇好好休息好好讓自己放空一
→ zzzttt22: 陣子吧 我們都會等你的
推 bonf: 勝宇這段時間好好休息啊 不要什麼事都自己擔 不管之後是什
→ bonf: 麼形式回到舞台上 都會期待的
※ 編輯: whocarescoco (61.57.67.43 臺灣), 01/09/2020 21:24:46
推 Bluetrees: 勝宇好好休息再回來，希望公司好好保護你，不要再讓你
→ Bluetrees: 受傷了
推 wisdom7: 勝宇啊! QQ 你已經做得很好了 不要給自己那麼大的壓力 好
→ wisdom7: 好休息 身心健康最重要 會等你回來的
推 sunny8456: 勝宇啊～你已經做得不只足夠而且是充分的好了！不要責
→ sunny8456: 怪自己 謝謝你 因為你很幸福
推 babe4u: 謝謝你的翻譯 真的翻得好好
推 yanssss: 勝宇呀不要道歉QQ因為遇見你覺得很幸福，好好休息，我們
→ yanssss: 都會等你的
推 doggieuknow: 看到勝宇手寫信既安心又擔心QQ勝宇不要再自責了，別
→ doggieuknow: 管那些流言蜚語 ，你已經充分的做得很好了！謝謝你出
→ doggieuknow: 現在我們身邊
推 hyuk96: 希望勝宇以後謹慎行事啊 好好休息再更好的地方相見吧
推 mayhuang: 勝宇啊，辛苦你了！加油
推 yuto0615: 最棒的隊長勝宇啊QQ 好好休息吧，會等你回來的！
推 pinkmania: 看來還是因為黑酸的攻擊受傷了啊(可惡!)，怎麼說自己
→ pinkmania: 什麼都不是呢？把粉絲和弟弟們對你的喜愛放在哪裡？表
→ pinkmania: 演時的你綻放出耀眼光芒，要把最好的展現給粉絲，其他
→ pinkmania: 時候又像月亮一樣溫柔地守護著大家，如手臂上的刺青，
→ pinkmania: 勝宇啊千萬不要妄自菲薄，你就是最好的隊長了
推 chocomine: 這陣子太混亂了 一邊看信情緒一直上來 勝宇阿~你要相信
→ chocomine: 未來會越走越好的QQ