[SNS ] 200109 BRANDNEW 推特更新(垠尚手寫信)

[whocarescoco (黑椰椰)]

▎▍Twitter更新 BRANDNEW MUSIC@BN_Music
https://twitter.com/BN_Music/status/1215226710443974656
───────────────────
[#李垠尚/NOTICE] 大家好。我是李垠尚。

https://i.imgur.com/I1AGXR5.jpg ：

大家好。我是李垠尚。

與X1一起起跳的One It們，還有所有為X1應援的人們，真的非常感謝你們。
你們為我創造了幸福到無法以言語表達，一輩子都會好好珍藏、反覆咀嚼的回憶。

回首過去那段如夢般的時光，之所以每一刻都能如此幸福，
都是託會為了X1行動的One It們，
還有以真心與我相處的我們成員們，
以及幫助我們的所有工作人員們的福。

雖然其實我心中的某一處也隱約有著心口悶悶的感覺，
但我今後會為了能描繪出更加帥氣的夢想而努力的。
因為這真的是我懇切地想要實現的事情。

下一次見面時說的「大家好」裡會承載著更龐大的希望與抱負的。

謝謝你們，對不起，我愛你們。

2020.1.9

李垠尚敬上


--

 翻譯│whocarescoco@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.67.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X1/M.1578572356.A.300.html
推 xnxixnxaccc: 尚辛苦了 姐姐會等你回來的QQ
推 mayuma: 每封手寫信都要鼓起好大的勇氣才敢看...QQ
→ mayuma: 一定會等著你下次見面說大家好的時候的... 垠尚啊 真的辛
→ mayuma: 苦了!
推 nothing0524: 垠尚，姐姐等你，不要說對不起
推 lkslch: 垠尚姐姐等你展現更多TT
推 H1L1T462boo: 借最後一個垠尚的手寫信翻譯文謝謝黑椰椰大一直以來
→ H1L1T462boo: 的翻譯...最近這幾則一定翻的很心碎TT 非常謝謝
   也謝謝H大Q_Q

   一看到這些手寫信，就像是用來逃避現實的牆被擊碎一般...
   我好希望只要我裝作沒看見，這一切就都沒有發生過...TTT

推 violetkyu: 垠尚啊QQQQQQ不要悶 更不要說對不起QQQQ好想你的笑聲
→ violetkyu: 啊…
推 kjf0815: 垠尚啊啊QQQQ一定要幸福、要開心！
※ 編輯: whocarescoco (61.57.67.43 臺灣), 01/10/2020 00:32:36
推 ashinsponge: 努那等你嗚嗚嗚
推 LYX981024: 推翻譯 拍拍難過的大家QQ
推 amilus5411: 一直都好感謝w大的翻譯，垠尚不要悶，姐姐真的很期待
→ amilus5411: 未來充滿魅力的你，加油!!!
推 pinkmania: 我心裡不是悶，像是被挖走一塊似的空蕩蕩...垠尚啊，
→ pinkmania: 之前從比賽到出道，因為歌曲段落分配的關係，每個人只
→ pinkmania: 有少少幾句，對你的歌聲沒有太深刻感覺，後來聽了更多
→ pinkmania: 演出，你的聲音是那麼溫柔，彷彿可以療癒人心，實在是
→ pinkmania: 有天賦的孩子，你的夢想一定會實現的！