[心得] 200219 曜漢雜誌新聞(提及李代表)

[amilus5411 (夢想與現實想要平衡)]

●翻譯新聞 2020/02/19

【OSEN】[金曜漢“被選爲《學校2020》主演，聽取李棟旭對演技的建議”]19日，據多家
媒體報道，《star1》3月刊公開了金曜漢爲其拍攝的封面，展現了其清爽可愛的少年美。
在隨後的採訪，金曜漢認爲2019年是他人生的轉折點，並表示：“我從跆拳道國家代表常
備軍，奉獻了我人生一切的運動選手改變方向，成爲偶像練習生，因此我感到非常的不安
。出演了《Produce X 101》而獲得了大家的喜愛，真是奇蹟。”

最近因被選爲KBS電視劇《學校2020》的主演而成爲話題的他表示：“因爲我和劇中人物
的相似度太高，所以反而很擔心”，表達了對演技的苦惱。他與李棟旭聯繫聽取了關於演
技的建議，因爲李棟旭從容不迫的建議，他的不安感也消失了，心情也變得平靜了。

https://i.imgur.com/sBmn5hJ.jpg
https://i.imgur.com/TEHJBtT.jpg
https://i.imgur.com/WgJuEGI.jpg
翻譯cr. 韓國me2day
Cr. https://n.news.naver.com/entertain/now/article/109/0004168310

==============

PDX中一直肯定並信任著曜漢尼的李代表，
在曜漢心中一定有著很不一樣的存在。
謝謝李代表對曜漢演員路的建議與鼓勵，
您的一字一句讓孩子不安的心穩定下來了QQ
真的太暖心了!最好的李代表!
李代表也是學校系列出身的演員，
讓我想起這個合照，現在你們也是學校系列的學長學弟了呢♡
https://i.imgur.com/Ja8384H.jpg
cr. fate
曜漢啊，
想想你在不到一年的時間，
從運動員轉為愛豆，再轉為演員，
謝謝你總是勇於跳脫舒適圈，迎接每個挑戰，
你的生活態度鼓勵著現實生活中的我們，
壓力大沒關係，好好消化它，
然後一如既往地暴風成長!
我們也會一如既往溫柔並堅定的陪伴你!

※lag開小花
啊~~~還有那個雜誌照，好帥啊♡♡♡
雜誌內頁能不能來個30張起跳啊~~
(拍成這樣你當寫真集喔)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.41.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X1/M.1582115468.A.E7F.html
※ 編輯: amilus5411 (101.12.41.135 臺灣), 02/19/2020 20:46:21
推 susukai: 什麼事都做得很好的曜漢啊～不要感到壓力，你的努力會被
→ susukai: 看在眼裡的，祝你未來一切順順利利！也謝謝李代表持續關
→ susukai: 心PDX的孩子們QQ
推 Joice796002: 原來代表演過學校系列XD
→ Joice796002: 曜漢一定會做的好的，很容易開竅的孩子
推 n5946221: 相信曜漢不管做什麼都能做的很好 期待你的發展
推 namimo: 期待曜漢新戲，祝福他
推 hyllinoo: 代表好暖qq相信曜漢會做的很好的
推 ilovedavis: 好期待這一齣戲阿>///<
推 pinkmania: 雜誌照真好看！曜漢領悟力高，相信可以勝任的
→ pinkmania: 李代表實在是很真誠很溫暖的前輩，PDX節目有他真好