› 看板 XBOX 關於我們 聯絡資訊
作者zevrev (mischa)
看板XBOX
標題Re: [問題] 有沒有人覺得光明之子的畫風
時間Thu May 22 08:12:59 2014
Ubisoft @Deng Eric : Xbox 360 日英版現已在 Xbox LIVE 推出，目前我們並沒有針對 Xbox 360 推出中文版的計劃。 請問Xbox360版的會不會有中文化? 讚 · 回覆 · 16 小時前 Ubisoft : 很遺憾，目前我們沒有相關版本計劃。 ------------------------------------------------------------------------------ 話說UBI台灣這邊跟台微是不是關係很差啊? AC3 => 華盛頓中文版沒有360,隨選缺中文版 AC4 => 隨選缺中文版 黑名單 => 隨選根本沒上 現在連光明之子的中文版都直接跳過了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.202.244 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1400717582.A.D29.html
推 TETUO :還有X360版黑名單壓片出包延期 05/22 08:29
→ pusufu :搞不好還不知道有台微呢 05/22 08:36
推 angelhunter :可能押韻的部分很難翻吧 05/22 08:43
→ zevrev :PS3,PS4,PSV,PC版都有中文.... 05/22 08:47
推 kitune :問題是遊戲官網都有中文介紹了 PSV版也要出中文了 05/22 08:47
→ kitune :台微大概真的在睡覺 連九月要發售XB1也是粉絲團講講 05/22 08:47
推 TETUO :對於UBI的差別待遇，蠻不以為然的，不分平台都是UBI 05/22 09:02
→ TETUO :的玩家，除非是微軟的問題，不然應該要一視同仁才對 05/22 09:03
推 cwf :這樣還蠻讓人擔心360看門狗中文版會不會有問題啊... 05/22 10:40
推 qaz12wsx45 :這樣也好 反正 ubi的遊戲 我已經越來越沒興趣了 05/22 11:03
→ TETUO :看門狗已經宣布中文，頂多延期?X1的看門狗中文不樂觀 05/22 11:29
→ peacemaker1 :經歷AC事件後，ubi的片我應該都只會選ps吧= = 05/22 11:29
→ TETUO :不過這要怪微軟，X1亞洲9月才出，UBI補壓中文意願低 05/22 11:30
推 qaz12wsx45 :可以出隨選的就好了啊@@ 而X1又是跨區 跨市集的 05/22 11:35
推 TETUO :問題不是X1沒看門狗，而是可能沒中文版，隨選都英文 05/22 11:38
→ TETUO :https://www.facebook.com/UbisoftSEA 有空去吐槽 05/22 11:40
→ TETUO :至於台微FB都是工讀生管理，去留言也沒用 05/22 11:41
→ TETUO :我的光明之子是UBI粉絲團抽中的@@沒中文也沒損失 05/22 11:42
→ TETUO :只是不希望連中文更新都有平台之分 05/22 11:42
→ zevrev :光明之子的中文版只是線上更新,連壓片都不用 05/22 11:47
→ TETUO :壓片是指看門狗，因為推文有人提到 05/22 11:49
推 qaz12wsx45 :我是指說 出個隨選中文版 除了上架費用外 應該不需要 05/22 11:50
→ qaz12wsx45 :甚麼成本吧? 不需要去出盒裝版的 這樣也沒有銷貨的 05/22 11:50
→ qaz12wsx45 :問題 05/22 11:50
推 TETUO :我也希望能用這種方式解決，但是沒前例... 05/22 11:51
→ peacemaker1 :該不會是不想付上架費之類的吧= =? 是說不出的話八 05/22 11:55
→ peacemaker1 :成也是因為X版，讓他們覺得大概也沒多少人會連上賣場 05/22 11:55
→ peacemaker1 :吧 05/22 11:55
→ TETUO :X版這理由太OP了，雖然是事實，但想到就心酸... 05/22 11:58
推 f16leon :就是因為盜版延伸的惡性循環變成現在這樣。 05/22 12:17
推 f16leon :當初微軟意氣風發的創立中文化小組，結果只弄了一、 05/22 12:19
→ f16leon :兩款遊戲就解散了。 05/22 12:19
推 f16leon :主機銷量跟正版中文化遊戲之反差不知道要哭還是笑。 05/22 12:21
推 zardbz :X1應該就沒有X版問題了.不知跟兩平台上架機制有沒關? 05/22 14:53
推 hades360 :賠錢的生意沒人作，雖然這邊都是玩正版，但就是要背 05/22 15:03
→ hades360 :負一堆玩盜版的共業。 05/22 15:03
推 qaz12wsx45 :現在台灣人 還是普遍有 玩遊戲幹嘛花錢的想法 05/22 15:19
推 hades360 :然後一堆人跑出來說微軟不搞中文不代理根本是倒果為 05/22 15:31
→ hades360 :因，這樣惡性循環對微軟來說少賺台灣這市場根本不痛 05/22 15:31
→ hades360 :不癢，但對玩家來說就是少了一個選擇，最後吃虧的還 05/22 15:31
→ hades360 :是玩家 05/22 15:31
→ jeff781212 :我覺得是微軟問題吧 05/22 17:25
→ jeff781212 :之前不是就有廠商抱怨XBOX的遊戲審核機制很麻煩又費 05/22 17:26
→ jeff781212 :時間 05/22 17:26
→ kitune :我記得PS陣營好像是索尼全額補助中文化？ 05/22 17:49
推 cwf :連UBI也放棄的話,很難想像還有哪家願意搞360中文版~ 05/22 19:07
推 godrong95 :SCET願意做 台微不做 那當然是台微的問題啊... 05/23 01:26
→ godrong95 :而且UBI是三廠 其他都中文化就360沒有 怎麼看都是台 05/23 01:27
→ godrong95 :微有問題或台微跟UBI之間有問題吧 不用扯盜版問題 05/23 01:27
推 CW4 :@@ 05/23 03:09
→ CW4 :這樣好可惜 這款真的是好遊戲 05/23 03:09
推 cwf :它還是個好遊戲,但我要欺騙自己說看得懂英文... 05/23 12:32
推 hades360 :樓上，這片英文不難啦！劇情就跟童話一樣淺顯易懂 05/23 15:22
→ shananx :純怪盜版也不對,索尼有鼓勵廠商中文化,台微可沒有 05/24 11:43