Re: [情報] 古墓奇兵蘿拉要講中文啦

[freaky2586 (freaky2586)]

※ 引述《f16leon (COCO)》之銘言：
: http://forums.eu.square-enix.com/showthread.php?t=164645
: Got some official info regarding language options for you guys. The followin
g
: are confirmed by CD:
: Full Localization (In-game Text & Voice)
: English
: French
: Italian
: German
: Spanish
: Latin American Spanish
: Brazilian Portuguese
: Russian
: Polish
: Japanese
: Traditional Chinese
: Simplified Chinese
: Korean
: 遊戲中除了字幕還有語音都將中文化?


One歲趴水晶動力確定語音和字幕是Xbox其中部門協助翻譯和製作
語音/字幕可以自由選擇
可以選全中文，或想聽蘿拉烙英國腔/中文字幕
以上有列出的語言通通收錄在一片遊戲中，似乎不會分什麼Asia、English版本

有預購遊戲送DLC Card Packs
這個DLC內容跟遊戲有關，是什麼性質內容沒公佈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.11.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1441549820.A.399.html
→ hidexjapan  : 這什麼鬼神壓縮技術,語音檔吃容量比貼圖還兇耶
→ hidexjapan  : 本家自己halo都沒幹到這種技術
→ TETUO       : http://xboxlife.tw/show.php?fid=2&tid=6977 訪談
推 kimisawa    : 中文語音還分中國台灣? 塔斯汀狗膩...
推 ULSHAN      : 當作第二輪的特典就行！
推 EVA96       : 結果劇情演完序章 羅拉就因為中毒無法說話
推 LoveIvy     : 還不錯 希望Halo也能這樣
→ mindsteam   : 現在有很多專門針對人類說話聲的音訊壓縮技術，可以
→ mindsteam   : 把純對話的音訊壓縮到非常低的流量。
推 Howardyu    : 不做線上 把空間拿來裝語音檔嗎XD
推 haro2       : 他的收錄在一片遊戲內也有很多意思, 有人說不能多片
→ haro2       : 然後語音放在另外第2片選擇性安裝嗎?甚至像HALO那樣
→ haro2       : 叫你自己上網載
推 panzerbug   : 棒棒，ㄧ位蘿拉，兩種萌樣
推 LOXAERIC    : 太棒了 可以自己選XD