Re: [問題] 有人有買星際大戰原力覺醒嗎？

[hoos891405 (我也許把你忘記)]

※ 引述《gogolct (無良企鵝狗)》之銘言：
: 請問有人有買星際大戰原力覺醒嗎？
: 在網路上看到XB1跟PS4好像12/15會上中文版，（六月的時候已經出英文版了）
: 但現在看商城上面也沒寫語言版本，不知買了下載版是不是變成中文或是可自選中英，
: 有買的板友可以看看現在語言是怎樣運作嗎？
前幾天還一度想訂巴哈的實體中文版，但想說賭賭看年底會不會特價
沒想到今天開始真的特價了，身為星戰迷，就買了
順便懷念一下莉雅公主

本來不對中文化有任何期望的（畢竟之前復仇者樂高似乎就是要買實體版才有中文）

沒想到遊戲一進去，就發現初始選單可以選繁體中文！
看起來是多國語言包

連星戰開場字幕都中文化～有點不習慣

更重要的是一開始是預設中文語音的
但在主畫面的「選項」底下有一個「語言：中文」，可以改成「語言：英文」
（這裡翻得可能不夠好，此處的語言代表「語音」）

所以根本不用改賣場區域，就可以自由選擇中字中配或中字英配！
英配還是比較適合回味（中配一開始的維達配音我就聽不下去...）
但中配適合給學齡前小朋友玩阿

ps:我是在台灣區賣場下載的，看起來只要是多國語言包的樂高都可以自由調整

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.38.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1483021509.A.405.html
→ hoos891405: 然後我馬上開樂高復仇者，一樣沒中文xdd
推 LithiumLotus: 酷欸
推 n0029480300: 推  以後再特價可以放心買了  這次買到快超出預算QQ
推 TETUO: 往後樂高的中文化越多越好
推 TW2030: 樂高沒中文應該也沒差吧
→ hoos891405: 更適合給識字不多的小朋友玩@@
→ hoos891405: 翻譯有些地方也不精準，Tank都翻成坦克，但關卡中是
→ hoos891405: 水槽
→ hoos891405: 至少這次不是差別待遇了（不是ps4獨占中文化）