推 TETUO: 推翻譯整理 02/07 13:02
推 trleee: 感謝大大整理 才剛申請加入 02/07 13:58
推 a85775931: 可是，APP從來沒有正常過，每次都網路錯誤 02/07 18:05
推 hoos891405: 他錯誤你不要理他，一直點就能用了（？） 02/07 18:10
→ a85775931: 刪掉重安裝結果卡在0%,難道是我網路問題？ 02/07 19:18
First, beginning soon, all Xbox Insiders will be eligible to join the Xbox
One Update Preview and check out the latest Xbox One features and fixes
before the public! Second, we heard your feedback about receiving too many
system updates. We’ve taken action by dividing the Xbox One Update Preview
into four rings, allowing you to select the Preview ring which best fits your
playstyle. We’re eager to make previewing system updates on Xbox One a
better experience for all Xbox Insiders in 2017, and look forward to your
feedback!
全部的有下載Xbox Insider的玩家都能加入Xbox One Update Preview
總共有4種Preview更新類別：
Here is a brief overview of the four Preview rings:
‧ Xbox One Update Preview Alpha – The first Preview ring, this group
typically receives 2-3 new system updates per week during a Preview Update
wave. Preview Alpha is the cutting edge, and users in this group receive
access to new features and fixes as soon as possible at the expense of
potential bugs.
‧ Xbox One Update Preview Alpha －每周將會收到2-3次更新
‧ Xbox One Update Preview Beta – The second Preview ring, this group
typically receives 1-2 new system updates per week during a Preview Update
wave. Preview Beta users receive frequent system updates and early access to
new features and fixes, with somewhat less risk of encountering bugs.
‧ Xbox One Update Preview Beta－每周將會收到1-2次更新
‧ Xbox One Update Preview Ring 3 – The third Preview ring, this group
typically receives 2-3 new system updates per month during a Preview Update
wave. Preview Ring 3 users receive infrequent system updates, and is suited
for users who want early access to new features and fixes with less risk of
encountering bugs.
‧ Xbox One Update Preview Ring 3 – 每月將會都到2-3次更新
‧ Xbox One Update Preview Ring 4 – The fourth and final Preview ring, this
group typically receives new system updates about once per month. Preview
Ring 4 users receive system updates which are almost ready for public
release, and thus receive the fewest system updates and are least likely to
encounter bugs. In some cases, Preview Ring 4 users may also receive updated
versions of the current publicly released build incorporating new fixes.
‧ Xbox One Update Preview Ring 4 –每月將會收到1次更新，與正式更新相差無幾的
OS版本
NOTE: When a system update is nearing public release, it’s normal for all
Preview rings to receive multiple updates per week.
The three advanced Preview rings (Xbox One Update Preview Alpha, Xbox One
Update Preview Beta, and Xbox One Update Preview Ring 3) have limited
capacity, and access is restricted to the most active Xbox Insiders. Xbox
Insiders earn the right to participate in the respective Preview rings based
on their activity, which is judged by Xbox Insider XP, forum activity, and
overall console usage.
前3種更新群組不是任何玩家都能隨意加入，會依照你的Xbox Insider活躍程度來幫你分
類
To move up and get access to earlier Xbox One Update Preview builds:
‧ Complete Quests, Surveys, Quick Polls, and Ratings in the Xbox Insider Hub.
‧ Participate in any game and app betas available to you via the Xbox
Insider Hub.
‧ Provide feedback on the official Xbox One Preview forums.
‧ Report bugs via Report a problem.
‧ Use your Xbox One console regularly.
提高Xbox Insider活躍度有以下方法：
完成Xbox Insider 裡面的任務、問卷、快速問答、評分
使用Xbox Insider 裡面提供的遊戲或APP BETA版本
在Xbox One Preview 論壇回報問題
在Xbox One主機上回報問題
經常使用Xbox One主機
Thank you so much for your suggestions, feedback, and passion. Please
continue telling us what you love, what you like, and what could be improved,
and we’ll ensure Xbox One and the Xbox Insider Program keep getting better
in 2017!
Xbox One Update Preview FAQ:
When will this change to the Xbox One Update Preview happen?
Over the next several weeks, we’ll gradually populate the Preview rings
individually, beginning with Preview Alpha. If you’re already participating
in the Xbox One Update Preview, you’ll be notified via system message when
your console has been moved to one of the new Preview rings. If you’re new
to the Xbox One Update Preview, the option to enroll your console in a
Preview ring will become available after Preview Alpha, Preview Beta, and
Preview Ring 3 have been fully populated.
Q 這計劃什麼時候開始？
A 已經開始
How can I become an Xbox Insider?
Just navigate to the Store on your Xbox One, then search for and download the
Xbox Insider Hub. You can find more information about the Xbox Insider
Program on the Xbox Support website.
Q我該如何加入Xbox Insider
A 從市集下載 Xbox Insider Hub
How can I join the Xbox One Update Preview, or move my console to a different
Preview ring?
Launch the Xbox Insider Hub on your Xbox One console.
On the main landing page, select Insider content.
Under System, select Xbox One Update Preview.
Select Join or Manage.
Choose a Preview ring from the available selections.
Q 我要怎麼加入 Xbox One 預覽更新
A 開啟Xbox Insider Hub
選擇Insider內容
選擇Xbox One Update Preview
選擇加入(或管理)
選擇任何一個有效的更新群組(退出預覽更新也在這邊)
I’m already participating in the Xbox One Update Preview, do I need to do
anything?
When your console is moved to one of the new Preview rings, you’ll be
notified via system message, at which point you can opt-out of participating
in that specific Preview ring, or remove your console from the Xbox One
Update Preview completely.
Q 已經加入預覽更新，之後要注意什麼
A 放著不管就會一直收到預覽更新，除非你選擇退出
How can I get in to Preview Alpha, Preview Beta or Preview Ring 3?
Throughout the year, we’ll review Xbox Insider Program activity and invite
the most active Xbox Insiders to join one of the advanced Preview rings
(Preview Alpha, Preview Beta, and Preview Ring 3). When invited, you’ll be
notified via system message, and the option to enroll your console in that
Preview ring will appear in the Xbox Insider Hub. It’s entirely up to you
whether to enroll your console after being invited.
Q 要怎樣加入前3種更新群組
A 提升Insider活躍程度，當你活躍程度夠高，加入另一個群組時，會收到系統訊息通知
It seems like Preview Alpha, Preview Beta, and Preview Ring 3 are different
from Preview Ring 4, is that correct?
Yes. Preview Alpha, Preview Beta, and Preview Ring 3 are sometimes referred
to as advanced Preview rings because they and are used to validate and test
new features and fixes during a Preview Update wave. Preview Ring 4 receives
system updates once they are almost ready for public release and largely free
of bugs. Preview Ring 4 system updates will often be the same updates
previewed by the advanced Preview rings, but may also be new versions of the
current publicly released build incorporating new fixes.
How can I tell which Preview ring my console is enrolled in?
Launch the Xbox Insider Hub on your Xbox One console.
On the main landing page, select Insider content.
Under System, select Xbox One Update Preview.
Select Manage, and the Preview ring your console is currently enrolled in
will be selected.
Q 要怎麼知道我現在是哪個群組
A 跟上面加入預覽更新同樣步驟
I requested to join a different Preview ring, but my console hasn’t been
moved yet?
It can take up to 72 hours to process console movements to different Preview
rings.
Q 已經選擇加入預覽，怎麼沒有動靜
A 要72小時才會完成程序，慢慢等
I moved my console to a different Preview ring, and now it’s doing the Xbox
One initial set-up?
This is normal behavior. When a console on a more recent system update is
moved to an older system update (i.e. if moving from Preview Alpha to Preview
Ring 4), it will perform a console refresh. You will need to go through the
Xbox One initial set-up again (selecting language, connecting to network,
adding profile, etc.), however, once you have completed the initial set-up,
all content (including installed games and apps) will appear as normal.
Q 我從一個群組跳去另一個群組，主機為何會初始化
A 當你從高階群組跳去低階群組時會發生，因為高階群駔OS版本較新，要降回舊版本需要
初始化主機
The Preview ring I want to move to doesn’t show up as an option?
Each Preview ring (with the exception of Preview Ring 4) has limited
capacity, and it’s normal that some Preview rings won’t appear as options.
You can gain access to the advanced Preview rings by being active in the Xbox
Insider Program, however, Preview Alpha, Preview Beta, and Preview Ring 3 may
still not appear as options because they have reached maximum capacity. In
addition, you will only be invited to one advanced Preview ring at a time.
If I move my console from Preview Alpha, Preview Beta, or Preview Ring 3 to
Preview Ring 4, can I move it back later?
Yes and No. The option to move back to Preview Alpha, Preview Beta, or
Preview Ring 3 may not immediately be available after moving to Preview Ring
4. However, being active in the Xbox Insider Program will give you the option
to move back to one of the advanced Preview rings at a later time.
If my activity drops, can I be removed from a Preview ring?
Yes. If your activity in the Xbox Insider Program drops significantly, we may
remove your console from a Preview ring. The one exception here is Preview
Ring 4; if your console is enrolled in Preview Ring 4, it will never be
removed. If your console is removed from a Preview ring due to inactivity, it
will be moved to Preview Ring 4. Given the capacity limits of Preview Alpha,
Preview Beta, and Preview Ring 3, removing inactive users allows us to invite
more active users.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.132.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1486434255.A.14F.html