[情報] Telltale 倒閉聲明全文翻譯

[jj95042 (NicolasKaiChi)]

https://twitter.com/telltalegames/status/1043252010999410689

https://pbs.twimg.com/media/DnpfRXSUYAEqIkY.jpg:large

本翻譯未經同意不得轉載

立即發布：

今天 Telltale Game 做了一項艱難的決定，在經歷一年無法克服的障礙後要開始大規模的
停止營運。本公司在今天稍早已經資遣大部分員工，剩下二十五人的小團隊繼續履行對本
公司董事會及伙伴的義務。執行長 Pete Hawley 發布了以下聲明：

「我們這一年很努力地想讓將 Telltale 步上正軌，過程非常艱辛；很不幸的，我們來不
及完成。我們今年發表了本公司最棒的遊戲內容，並收到大量的正面回應，不過這最終沒
有反映在銷量上。今天我們以沉重的心，目送我們的夥伴離開，到遊戲界四處延續我們招
牌的故事敘述。」

Telltale 接下來幾週將會針對其產品發表更多評論。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.22.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1537584303.A.198.html
※ 編輯: jj95042 (27.147.22.170), 09/22/2018 10:52:55
推 a9659: QQ 陰屍路final 只能斷尾了嗎？
→ SetaNoriyasu: Pete Hawley在Twitter上澄清Telltale並不會關閉，會
→ SetaNoriyasu: 以25人的組成繼續 http://bit.ly/2zmWw3m
→ SetaNoriyasu: 和Netflix合作的Minecraft:Story Mode互動影集會做
→ SetaNoriyasu: 完，但Stranger Things大概不會由Telltale完成
→ SetaNoriyasu: http://bit.ly/2DjTIYY
推 cougarzee: 難過，微軟，砸錢買下吧，一直以為telltale的遊戲賣得
→ cougarzee: 好，原來只是叫好不叫座
推 hades360: 雖然覺得可惜，但不意外
→ talan: 看資料 他們可能是公司規模過度擴張 產品開發量太多
→ talan: 還有財務管理不當所致 他們那種商業模型 每個賣10萬套就可
→ talan: 回收成本 陰屍路更是20天就賣破百萬份
推 TETUO: 可惜啊，合作的題材都很有梗
推 f16leon: 跟那麼多超人氣ip合作，結果還能倒閉，厲害
→ f16leon: 比較想知道陰屍路會不會找原本計畫做完，因為已經買了..
→ f16leon: .
→ talan: 陰屍路最後一季會出第二章 之後確定斷尾的樣子
→ SetaNoriyasu: 以工作室來說Telltale還蠻不值得買的，他們手上沒什
→ SetaNoriyasu: 麼自己的IP，人才這下又都噴光了 XD
→ talan: 趁機招收他們的人才比較實際
推 hbkhhhdx2006: 只玩過阿蝙系列 覺得第二部沒有第一部有趣
推 nicetree: 阿蝙真的還不錯，可惜了