作者kokokko416 (百合凝望)
看板XBOX
標題[情報] 重要！電馭叛客2077多語言支援將綁定區域
時間Thu Oct 22 20:59:06 2020
之前有發一篇《電馭叛客 2077》將支援多語言在地化的消息，不過，官方剛剛發布一則新
消息提醒這次遊戲
不同區域將會收錄不同語言，適用於PS4與XboxOne實體版與數位版：
https://i.imgur.com/7zs88Fv.jpg
亞洲區域 - (PlayStation 盒碼: CUSA-16570 和 CUSA-25195)
包含：台灣、香港、泰國、新加坡、馬來西亞、印度
語音：英語、中文
字幕：英文、繁體中文、簡體中文、泰文
日本區域 - (PlayStation 盒碼: CUSA-16496 和 CUSA-20476)
語音：英語、日語
字幕：英文、日文
美洲地區 - (PlayStation 盒碼: CUSA-16596 和 CUSA-16597)
語音：英語，巴西葡萄牙語，法語
字幕：英語，巴西葡萄牙語，拉丁美洲西班牙語，法語，波蘭語
歐洲+亞洲+非洲+中東地區 - (PlayStation 盒碼: CUSA-16579 和 CUSA-25194)
包含:
波蘭，英國，德意志，斯洛伐克，匈牙利，羅馬尼亞，克羅地亞，黑山，保加利亞，塞爾
維亞，波斯尼亞和黑塞哥維那，以色列，印度，土耳其，俄羅斯，烏克蘭，白俄羅斯，拉
脫維亞，愛沙尼亞，立陶宛，哈薩克斯坦，吉爾吉斯斯坦，北馬其頓，摩爾多瓦，塔吉克
斯坦，土庫曼斯坦和烏茲別克斯坦。
語音：英語、俄語、波蘭語
字幕：俄文，捷克文，匈牙利文，英文，波蘭文，阿拉伯文，土耳其文
歐洲+大洋洲+南韓 - (PlayStation 盒碼: CUSA-18278 和 CUSA-18279)
包含：
安道爾，奧地利，比利時，塞浦路斯，丹麥，芬蘭，法國，德國，希臘，冰島，愛爾蘭，
意大利，列支敦士登，盧森堡，摩納哥，馬耳他，挪威，葡萄牙，聖馬力諾，西班牙，瑞
典，瑞士，荷蘭，澳洲，紐西蘭
語音：英語，法語，意大利語，德語，西班牙語
字幕：英文，法文，意大利文，德文，西班牙文，波蘭文，韓文
<<<注意>>>
1.購買之前請先確認版本，部分店家會販售非該地版本
2.數位版是依據 PlayStation Store / Microsoft Store 之
「購買地區」而定，一旦購買
完成，日後即便跨區也無法下載跨區版本。
3.PS盒碼可參考盒身
https://bit.ly/35iXHjg
--
「大好きのハグ。」
https://i.imgur.com/C2hGDF1.gif
https://i.imgur.com/SKtn9au.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.116.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1603371553.A.9EA.html
※ kokokko416:轉錄至看板 PlayStation 10/22 20:59
推 s952013: 直接裝成完全多語言版不好嗎？ 10/22 21:08
推 a23962787: 買數位版是不是就沒差了 10/22 21:16
推 tennyleaz: 台灣區商店有中文就好 10/22 21:19
推 twenty7: 日廠這樣做一定被罵死XD 10/22 21:22
→ twenty7: 希望遊戲設定內就可更改語音字幕，不要再綁在主機設定 10/22 21:28
推 iceranger: 所以是有五種成就的意思嗎？ 10/22 21:32
推 hoos891405: 大家不是很愛問泰文？ 真的有了欸 10/22 21:43
推 Askalaphos: 嗨囉 ~ 三碗豬腳 10/22 21:50
推 iceranger: 可是沒有泰文語音！ 10/22 21:57
推 Luciferspear: GOG safe? 10/22 22:20
→ laipenguin: 我剛剛去GOG看了一下 語言應有盡有 10/22 22:21
推 hades360: 居然有泰文，真棒 10/22 22:30
推 f16leon: 我要來收集全球2077 10/22 23:39
推 hoos891405: 沒有秦文 10/22 23:39
推 PaganTsai: Xbox 數位應該換區域下載就可以 10/23 00:23
推 ULSHAN: 我還蠻喜歡蘿拉的台配，電馭判克應該是中配了... 10/23 00:35
推 hoos891405: 沒辦法日語音中配嗎 10/23 00:53
→ hoos891405: 日配中字才對XD 10/23 00:53
推 Carrarese: 只好買GOG了 10/23 10:51
推 efreet: 家用機才有分區，PC版沒有 10/23 11:02
→ kokokko416: 不就說實體或數位都是綁你購買區域的版本，買了之後 10/23 12:13
→ kokokko416: 就算跨區下載也不會有跨區版本了嗎… 10/23 12:13
→ commandoEX: 報導裡說的PS4/XBOX ONE版，那PS5/XSX會不分區嗎?XD 10/23 12:48
推 n0029480300: 這倒是沒差，語音英、中文可自由選擇就好 10/23 14:35
推 nekoing: 可以遊戲內改就好，受夠換語音還要改系統 10/23 18:13
→ elvisFB: PS5/XSX 就算不分區也是明年的事了 首發沒有次世代版 10/24 02:17
推 jky362: 但我去gog平台查詢 繁體沒有語音 簡體才有語音 10/24 14:22
推 chunyulai: 這波蘭遊戲 歐美硬派的 是多宅才想要日配 10/24 16:13
