[問題] 沉默之丘2 翻譯問題

[srx080578 ()]

不知道是沒人發現還是我沒找到討論串

還是只有XSX版有這個問題?

布魯克海文的頂樓 進入後會觸發三角頭劇情的那個屋子

裏頭有一張紙條 翻譯是不是有問題?

兩面的翻譯都一樣 細看是第一面翻譯沒有翻譯到

這問題不知道有沒有可能修正?




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.208.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1765625931.A.7AD.html
※ 編輯: srx080578 (36.225.208.11 臺灣), 12/13/2025 19:39:30
推 redick: 我也遇到這問題，雖然原文不難