[留言] 161230 WINNER 官網留言

[Pettitte46 (被討厭，怪我囉？)]

161230 WINNER 官網留言

翻譯圖：http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/e1367d1egw1fb9k40pswlj20wt2qoe81.jpg


WINNER給INNER CIRCLE的2016年末消息

◇昇潤
╭──────────────────────────────╮
│                                                            │
│    IC們，天變得很冷了，對吧？                              │
│    來這兒！我來給你們擁抱！！                              │
│    你們今年辛苦了，這不是最令人開心的一年，                │
│    但是因為有你們IC們，我們才能夠不猶豫地向前走。          │
│    非常感謝！                                              │
│    我們現在也在嘗試向你們展現不同的東西，                  │
│    但在2017年我們會展現更多WINNER好的一面的！              │
│    好好地結束2016吧！！穿得暖和點不要感冒！                │
│    讓WINNER和INNER CIRCLE在2017年走花路吧♥                │
│    我愛你們                                                │
│                                                            │
│                                               FROM LEADER姜│
╰──────────────────────────────╯



◇秦禹
╭──────────────────────────────╮
│                                                            │
│    我真的超愛大家的                                        │
│    在新年要收到好多祝福，還要健健康康的喔                  │
│    我祝願所有今年沒有實現的夢                              │
│    會在2017成真^^                                          │
│                                                            │
│                                                       秦禹 │
╰──────────────────────────────╯



◇昇勳
╭──────────────────────────────╮
│                                                            │
│    和WINNER在一起的開新的年末！♥♥♥                      │
│    聖誕快樂～！！！                                        │
│    我愛你們，我愛你們                                      │
│    希望你們被滿滿的愛包圍著度過年末                        │
│    與你們的家人、朋友和愛人！！！                          │
│                                                            │
│                                                       昇勳 │
╰──────────────────────────────╯



◇旻浩
╭──────────────────────────────╮
│                                                            │
│    To. INNER CIRCLE                                        │
│    我們已經在和2016說再見了。                              │
│    我很好奇對你們IC來說2016是怎麼樣的一年。                │
│    請好好地結束這年然後                                    │
│    健康開心地                                              │
│    和WINNER一起度過2017吧！                                │
│    請在這個寒冷的冬天小心感冒。                            │
│    我愛你們。                                              │
│    還有非常感謝！                                          │
│                                                            │
│                                                  From MINO │
╰──────────────────────────────╯

韓翻：@chrissy96_
英翻：愛瑩仔的屎寶
製圖：Gxx
翻譯來源：WINENR吧
整理：Pettitte46@ PTT-YG_Ent
轉載請帶走上述資訊，謝謝

-----------------------------------------------------------------------


[同場加映：金秦禹新聞訪問CUT(中字)]

http://www.miaopai.com/show/pnFtIaskrPl6PWpX69Wv2A__.htm  cr.WINNER吧



看衣服應該是當時《小王子》上演前的訪問
秦禹的新年祝福都一樣XDDDDDDDDDDDDDDD
百感交集的2016過去了，
Incir們跟WINNER從2017年的開始就一直走花路吧!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.36.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YG_Ent/M.1483298501.A.642.html
推 yellchiu    : WINNER和IC都辛苦了。2016真的是百感交加的一年。新
推 yellchiu    : 的一年到來了，就讓不愉快的心情留在過去吧。
→ yellchiu    : 2017不只WINNER和IC，還有YG旗下其他藝人及其粉絲也
→ yellchiu    : 一起走花路吧。
推 Dianpian    : 看了很感動，特別是姜隊的留言
→ Dianpian    : 希望大家真的放下那份沉重心情，開心的度過2017
推 sealee      : 溫拿們我也超愛你們的啊! incle跟WINNER一起走花路
→ sealee      : 吧!!!
推 turtleshu   : 對2016年是先愛然後恨啊... 反正都過去了 希望未完
→ turtleshu   : 成的夢都能趕快實現就好了 \只走花路吧/
推 dorismeow   : 看到姜的留言真的一秒鼻酸～2017大家一起加油～一起
→ dorismeow   : 走花路
推 ican605     : 謝謝你們的好，我也超愛你們啊！WINNER 2017走向花
→ ican605     : 路吧，IC會一直在你們身邊的♥
推 Amymms      : 2017走向花路！愛你們～～
推 qqkelo      : 溫拿走花路吧！加油！
推 sig1023     : 希望2017年有滿滿的WINNER
推 sall0921    : 一起走花路吧!!!
推 LeeALing    : 姜小雞就連寫字也很嘮叨XD  2017年一起走花路吧~
推 ee2120      : 一起走花路吧！
推 wasbleibt   : 溫拿加油！！
推 chiupink    : 姜隊留言，讓人有種想說什麼，又不能說的太明白的感
→ chiupink    : 覺，但是IC們卻是猛點頭，我懂我懂QQ
→ Joice796002 : 一起走花路吧!!!
推 yeloiciu    : 姜小雞的那句“不猶豫的向前走”ㄒㄒ讓我心痛又感激
→ yeloiciu    : ，真的好愛他們，2017要一起走花路喔！