[新聞] 具惠善：因為持續的失敗自信心都下降了

[still (依舊沒變)]

演員具惠善對於一直挑戰新的範疇理由進行了說明。

具惠善4日下午在首爾某美術館參加了個人展“dark YELLOW”的開始活動，

採訪中她說“一開始受到大眾矚目的時候，我想說自己做什麼應該會做好，以為我很酷，
但是因為一直失敗自信心就下降了。感覺也沒有希望了。特別是電影，我用我的錢做獨立
電影的時候，做了也沒有可以展示的地方，對於某些人來說我的夢想可能是傷害。但是即
便知道我也一直挑戰，變成傷害了，想要做的心情也開始複雜了。感覺我有時候沒有正確
接受現實。我好想有那種不管別人說什麼，自己都要走自己的路的心情。”

另外，從5日到29日，美術館開始了具惠善個人展，內容有單純和恐怖，還有自由的主題。
不僅有美術作品，具惠善出售的作曲專輯和鋼琴樂譜也都放在裡面。


Source 【朝鮮體育】 2017-01-04 14:32
翻譯：K-Day ( http://twitthat.com/BSxSp )

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.227.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YG_Ent/M.1483516585.A.E50.html
→ still       : 一直有資源做想做的事情其實也很強大
推 LeeALing    : 她不是被稱為YG小公主嗎XD
推 KETSU       : 推一樓 其實也夠自由了
→ still       : 真的XDDDDD
推 yeloiciu    : 覺得她鋼琴作品很好聽欸，畫也很好看
→ still       : 但我覺得她訪談都蠻誠實的說 蠻好的
→ still       : 另一篇有翻譯下標說 她覺得有夢想是一件危險的事
推 CjWmC       : 覺得是奢侈的煩惱 沒有幾個人能像她這樣想做什麼就
→ CjWmC       : 做什麼 有一個像YG這樣不論成果 無條件支持的公司
→ CjWmC       : 大部分的人連作品出版的機會都沒有
→ CjWmC       : 不過她很誠實
推 mintmina    : 推一樓!!!!
推 abc514      : 我也想要有這種煩惱
推 bruceblue789: 推 奢侈的煩惱 加油
推 yua123      : 性格不公主……覺得她是很有想法生活和做事情的女人
→ yua123      : ……這邊令我佩服……畢竟現實是殘酷