看板 YG_Ent 關於我們 聯絡資訊
原標:[專訪] WINNER "從楊賢碩的即時回覆中得到感動"-② 一名成員離開了團體,但是團體WINNER(姜昇潤,李昇勳,宋旻浩,金秦禹)不孤獨,因為公 司YG Entertainment的首長楊賢碩代表兼製作人給予強力的後盾。 2014年發表了出道專輯"2014 S/S",並在去年發表了"EXIT:E",WINNER在這段 時間可以製作出完成度很高的專輯是因為有楊賢碩的全力支援。 這次也不例外,打破1年2個月的空白期,帶著新歌"Really Really"與"Fool"回歸的 WINNER於4日在首爾麻浦區西橋洞某處進行專訪時表達了對楊賢碩的感謝。 這天隊長姜昇潤表示「MV是在美國拍攝的,楊賢碩會長即時給予回覆讓我得到 了感動。」 姜昇潤笑笑接著說拍攝當時成員們流露出力量、並且投入在動作中,但是會長 說:「你們就算什麼都不做都很帥,依照原本的樣子表現的自然一點吧。」 覺得這好像認證了我們,所以得到了感動。 金秦禹幫腔提到「楊賢碩會長問了(MV)拍完了沒、還問了日期,為了照顧我們 而首先詢問,讓我非常感謝。」 而李昇勳則是從楊賢碩接收到了承攬"Fool"編舞的特別指示。 姜昇潤說明花絮:「生存賽節目"WIN"決賽的時候,我們曾經自己編過舞蹈來妝點舞台。 那時候昇勳哥編了舞,(楊賢碩)會長還記得並且把影片傳給我們說如果昇勳編這種舞的話 就好了,所以從那天開始昇勳哥就馬上開始構想舞蹈。」 於是李昇勳自信的表示這是從"Empty"之後是久違3年的編舞,好像受到國家的 召喚、成為國家代表的感覺,我回答:「我知道了」就開始構想舞蹈,還好編出品質非常 優良的舞蹈,所以很滿足。 姜昇潤表示(李昇勳)編出了很適合歌曲的舞蹈、也很容易跟著跳。而且以表演 方面來說,似乎會讓大眾感到新鮮又很親近。 WINNER 於4日下午4點透過各個音源網站公開新單曲"FATE NUMBER FOR",收錄了超越清涼 感,伴奏備受矚目的tropical house曲子"Really Really"與前導音樂以鋼琴鍵盤為主的 慢歌"Fool"這2首歌曲。 -- 原文網址:http://www.nocutnews.co.kr/news/4761818 翻譯:ood87521@ptt 容易跟著跳的舞蹈難道是廣場舞(X)嗎? XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.165.46 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YG_Ent/M.1491581151.A.D67.html
naengjanggo : 推翻譯!可能是真‧傻瓜舞啊都示範那麼多次了(欸 04/08 00:09
LeeALing : 新鮮又很親近XDD 怪舞的確讓人很親切\⊙▽⊙/ 04/08 00:11
sig1023 : 謝謝翻譯!!! 雖然老楊通篇刷存在感=_= 04/08 00:16
sealee : 不要傻瓜舞啊QQ 我會大笑啊XDD 04/08 00:19
sealee : 老楊記得要給國家代表編舞費啊!!! 04/08 00:20
lilyQmmm : 謝謝翻譯! 對舞蹈又期待又怕XDDDD 04/08 00:23
lovemi7813 : 國家代表XDDDD 聽起來怎麼有點哀傷阿 三年沒編舞 04/08 00:23
LeeALing : 我一直以為babybaby是出自次長之手XDD 04/08 00:24
lilyQmmm : BABYBABY超次長風(?)的XDD 04/08 00:26
jlw0421 : 感謝翻譯!!我最在意到底有沒有給我們次長編舞費啊!? 04/08 00:45
turtleshu : 老楊整篇出場的次數太多了吧XDDDDD #稱讚老楊 04/08 00:55
joan91 : 我以為sentimental的舞也是次長編的耶? 04/08 01:01
earthperson : 推翻譯 老楊你記得給錢啊 (菸 04/08 01:02
dorismeow : 我也以為那兩首是次長編的 04/08 06:16
inthecircle : 老楊記得給錢~~不要壓詐員工啊!! 04/08 09:13
cynthiaaaa : #認真努力的社會生活 04/08 10:09