推 naengjanggo : 感謝翻譯！ 07/20 23:46
推 mary41534 : 歌詞好可愛~ 07/22 15:37
網誌好讀版
https://goo.gl/F9wMsT
樂童音樂家 MY DARLING 歌詞
My darling
My darling
Can I call you darling
Darling darling darling
至今仍只像夢一般的事
我要與夢想已久的你一起
Woo play like woo
徹夜開一場派對
Doomba doomba doomba doomba doomba doomba way
Doomba doomba doomba doomba doomba doomba way
奔向櫻桃般嘴唇
奔向 奔向 奔向
妳美麗的臉龐
吞下了我的雙眼
Woo swallow woo
負責任 應該會被訓吧
眨眼的話 好像又會消失
沒有實感
That's right
You are my baby
現在 我的愛 My darling
一輩子在我身旁笑著吧
幸福的心情不斷湧現
直到淚水全都流出為止
噢 月亮大人
閃亮的月亮大人
月亮大人 月亮大人 月亮大人
如果這個是夢的話
即使要吃安眠藥
Woo I said woo
拜託不要讓這夜晚結束
Doomba doomba doomba doomba doomba doomba way
Doomba doomba doomba doomba doomba doomba way
靜靜地看著鏡子想著
為何我只是伴侶 你剩餘的下半輩子
會讓你愉快的過 唱歌 旅行 桌遊
全都毫無保留的給予並敬奉你
Oh God 別丟下我一個人
I'm gonna do it over
我要在床上亂踢 笑得開懷
煩人地終日糾纏你
在我們照片上留言
就算(別人)說對方太可惜 說對方是小偷
大概都是現實中在嫉妒
眨眼的話 好像又會消失
至今還不知道的事
That's right
You are my baby
現在 我的愛
一輩子在我身旁笑著吧
幸福的心情不斷湧現
連眼淚也都
現在 我的愛 my darling
一輩子 留在我的身邊吧
愛的情緒不斷湧現
直到淚水全都流出為止
Doomba doomba doomba doomba doomba doomba way
Doomba doomba doomba doomba doomba doomba way
Doomba doomba doomba doomba doomba doomba way
Doomba doomba doomba doomba doomba doomba way
──────
P.S.Doomba doomba doomba doomba doomba doomba way
有想把好的留在腦海中之意
hana75431@PTT 共同翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.75.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YG_Ent/M.1500555175.A.32E.html
※ 編輯: will83tw1 (61.70.75.30), 07/20/2017 20:54:28