[閒聊] 中文的zexal II

[paladin90974 (芭樂丁パラディン)]

今天才在A站看,我是剛好看到漫畫英雄亞瑟王那集

不得不說翻譯真的是不錯,至少比我想像的好的多了

但是鯊魚配音感覺不夠狠,畢竟這集關係到璃緒

而且表情超兇狠,語氣卻跟不上,有點可惜


然後看到真月我會一直想到眼藝...

可惡,越看越期待96集了


不過我比較想知道小朋友對這部的印象如何

ZEXAL怪獸幾乎都是3D,應該還蠻潮的吧?

不過對沒玩過的來說應該有點難懂

例如這些觀眾真的知道疊放單位是什麼嗎?

還有鯊魚可以直接渾沌超量變身,對面要發動巴利安之力才能變

會不會被嗆主角群開掛XD

畢竟第一部演完後隔很久了




鯊妹好萌喔喔喔喔喔



--
  ◢███◣ 幹你媽的!      ◢██◥◣  ◢█  █◣  一休，現在有20萬， ◢██◣ 
 █ ▃  ▃ █我會炸了其他人 ▃  ▃█ █  ∥∥ ∥    有你和其他3個人，  ████ 
    ⊙  ⊙   自己獨占!!      ⊙ ⊙        ◎  ◎    每人可以分到幾萬？ ████ 
      皿      ╯              ＜       ～●──●～                ╰  □︵□   
  ◥  ︶  ◤     一休好棒!  ◥▼  ◤     ◣    ◢   一休好棒!          ◥▼  ◤ 
  ／ ╲╲ ╲               ◢◣  ◢◣   ◢◣  ◢◣        ψdiabloq13 ◥█ █◣ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.200.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YUGIOH/M.1434063762.A.E33.html
推 NagiYan: zexal被剪的片段應該比較少吧
→ zxcv820421: 鯊魚配音就是遊星聲線去配的
→ zxcv820421: 話說中配不是只有YOYO台播嗎 A台也有？
推 leonieh83: 原PO是說A站吧 應該不是A台
→ arcanite: 我只知道b站
推 YGOholic: 不夠狠但是夠深情...說這鯊魚不是妹控我不信一v一
→ YGOholic: 星光體和遊馬額外劇場的梗都翻得很不錯
→ paladin90974: 可惜就是沒ED
推 vuvuvuyu: 這樣後期的補刀ED就可惜了
推 kye8546: 原來A站有嗎 有時間去看看@@