→ Opethmist: 晚點把排版搞定qwq04/02 15:24
推 leonieh83: 1L72aM_Y 1L7RPoT3(YUGIOH) 打一下自己文章的廣告XD 04/02 15:35
→ leonieh83: 翻譯當時Wiki的內容 04/02 15:35
推 choosin: 上面文章內容很詳盡R 04/02 16:02
※ 編輯: Opethmist (140.115.72.128), 04/02/2018 23:57:34
原文43@@
剛剛爬了一下，猶太教裡面有生命之樹，其中有著十個質點，稱為Ten Sephiroth，
而整棵樹稱為卡巴拉（Kabbalah);
生命之樹的反面就是死亡之樹（逆卡巴拉），也有十個對應的質點，稱為Ten Qliphorth。
生命之樹是十個神性的展現，相對來說死亡之樹的十個質點就是邪惡的展現。
猶太文Qliphorth 裡面的Qli代表「殼」（Shell,Husk），
這也是這一系列卡叫做機殼的由來。而phorth的發音和城堡（Fort）相同，
再加上他們是飛行的終極兵器，所以總體而言就代表:
「飛在空中，帶來死亡和災厄的機械死亡城堡」。
這就是機殼的文字上的設定。
至於煉獄機，總共也是十個，每個煉獄機同時也代表死亡之樹的其中一個質點，
並且各自以一個惡魔的名稱命名之。
同時，日文或英文的機殼名稱也有些許關聯和連接性，
且機殼各卡片的副卡名（色慾，醜陋等等），也是負卡巴拉所對應的邪惡元素
歡迎高手繼續補充Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.210.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YUGIOH/M.1522653801.A.9CB.html