[新聞] 廖任磊也要二刀流? 140剛球+豪打連發

[Kozi0919 ( 慢慢等 )]

http://tinyurl.com/j5jrsjz

【巨人】リャオ、二刀流やっちゃう！？１４０キロ剛球＆パワーヒッター
2017年1月10日6時0分  スポーツ報知

巨人の新人１５選手が９日、ジャイアンツ球場で新人合同自主トレをスタートさせた。
身長２０１センチ、体重１２５キロのドラフト７位・廖任磊（リャオ・レンレイ）投手
（２３）＝台湾・開南大卒＝は、初日から１４０キロ超の剛球を連発。ティー打撃では
大砲のような豪快なスイングを見せ、台湾代表で野手として出場経験を持つ二刀流だっ
たことを明かした。さらに、パワーを生かすため、減量禁止令が出たことも判明。ド迫
力のＧデビューを果たした右腕は、魅力を磨いてオンリーワンの選手を目指す。

--

昨天在ジャイアンツ球場新人的聯合自主訓練，

廖任磊第一天就展現剛速球本色，非季賽期間已經140連發，

在台灣時有野手身份出賽過，上午的打網練習快音連發，

被打擊教練江藤智與首席教練村田真一讚不絕口，

不過還是希望在第一年能把投球磨好為主。

目前125公斤是跟中日的アラウホ並列最重投手，

首腦陣覺得要維持他的球威，禁止減重。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.28.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YomiuriGIANT/M.1484011520.A.BFA.html
推 concerto: 最後翻錯了，教練團認為要維持他的球威，反而禁止他減重
已改
※ 編輯: Kozi0919 (111.251.28.45), 01/10/2017 11:31:40
推 concerto: 沒想到一個七指會放報知一面呀，要好好表現！加油呀！！
→ Kozi0919: 巨人很明顯要開發台灣市場，廖也是前年冬聯才被發掘
推 hiroko: 廖的報導程度根本跟一二指差不多XD
→ Kozi0919: 上次去看鳥谷，運氣很好還給他簽到名www
→ Kozi0919: 人真的超大隻但是很客氣XDDDD