1.原文連結：https://goo.gl/uJI9Gr
2.原文內容：寶貝老闆耍萌威力大 穩坐北美票房冠軍
法新社2017年4月10日
（法新社洛杉磯9日電） 根據票房業者北美院線聯 盟（Exhibitor Relations）估計，
「寶貝老闆」北美票房連續第2週擊敗「美女與野獸」穩坐冠軍，
「藍色小精靈：失落的藍藍村」新進榜排名僅第3。
根據北美院線聯盟，講述寶寶與寵物挑起可愛大戰的動畫片「寶貝老闆」
（The Boss Baby）週末3天票房 吸金2630萬美元，上映兩週票房共8940萬美元。
迪士尼賣座強片「美女與野獸」（Beauty and the Beast）上映第4週進帳2500萬美元，
北美票房累積已達 4億3230萬美元。這部由艾瑪華森（Emma Watson）和丹史蒂文斯
（Dan Stevens）主演的音樂劇電影，成為今年迄今為止的首映票房冠軍。
索尼影業（Sony）發行的「藍色小精靈：失落的藍藍村」（Smurfs: The Lost Village）
首映週末成績不佳，以1400萬美元排名第3。
根據「好萊塢報導」（ Hollywood Reporter）網站，「這是我們最近記憶中，好萊塢主
要製片廠發行的動畫片最糟糕的首映成績之一 」。
第4名為華納兄弟影業公司（Warner Bros.）發行 的「瀟灑搶一回」（Going in Style）
，成績1250萬美元。由摩根費里曼（Morgan Freeman）、亞倫阿金（ Alan Arkin）和
米高肯恩（Michael Caine）主演，他們飾演退休金因故被停止支付，心生搶銀行歹念
的3名老朋友。
史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）主演的日本動畫改編電影「攻殼機動隊」
（Ghost in the Shell） ，以票房740萬美元排名第5。
6到10名分別為：
第6，「金剛戰士」（Power Ranger），620萬美元。
第7，「金剛：骷髏島」（Kong: Skull Island） ，580萬美元。
第8，「羅根」（Logan），410萬美元。
第9，「逃出絕命鎮」（Get Out），400萬美元。
第10，「重審耶穌」（The Case for Christ）， 390萬美元。
（譯者：中央社陳昱婷）
3.心得/評論(必需填寫)：艾瑪華森主演的美女與野獸，票房冠軍。
--
██ ◢ ██ ￣￣ ██
██◢█ ██￣╲ ██ ◢█￣╲ ██￣╲ ◢█￣╲ ██╱￣◢█￣╲ ╱￣██
█◤█◤ ██ ▕ ██ ◥██◣ ██ ▕ ██ˍ╱ ██ ██ˍ╱ ▏ ██
◤ ◤ ██ ▕ ██ ╲ˍ█◤ ██ˍ╱ ◥█ˍ╱ ██ ◥█ˍ╱ ╲ˍ██
██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.232.37.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YoungArtist/M.1492071107.A.C24.html
※ 編輯: Whispered (104.232.37.153 美國), 05/11/2021 18:26:14