Re: [心得] HP 紅馬的掛毯 by feltonxmalfoy DM/RW

[ffnc (漣國里木花匠)]

雖然沿用原標題但是我只是想來摸摸原po的頭順便偷渡一下

介紹一個台灣作者的 DR文


前不久在版上看到的一個版友的書感：[書單] 古代 BG (色魔系男主)

這樣看起來不就是我最近在掃的這個作者的跩榮的定番嗎？

http://sanakiuka.pixnet.net/blog

紗米花這個作者是台灣作者，文章中也全部使用台灣繁體版的譯名

（雖然覺得MIT不錯但是還是覺得畫風不對）

所以雖然我幾年前就找到這個作者但是因為跩哥這個譯名太讓我出戲了

所以我拖到現在才在看他的文章。


因為這幾年對岸的ＨＰ文太多了所以我已經很適應對岸的譯名了。

怎麼說，因為我在看ＨＰ的讀者時還是很正常的看待ＨＰ的，

所以繁體版的譯名對我來說就是＝正常向。

所以現在看對岸寫的ＨＰ文時用的是對岸簡中版的中譯名

對我來說反而變成簡中版譯名＝同人文。的感覺。

再來說跩哥這個譯名就是不適合做ＢＬ的小攻啊啊啊啊啊。

（啊我要怎麼對著跩哥這名字想像出一個高大上的小龍啊…畫風不對…）

紗米花寫得比較像是台灣同人文的寫作方法，

就是很習慣處理的是中短篇的文章，長篇就坑坑坑坑坑。

接下來跩哥（真心不想打這個譯名）與榮恩兩人的相處與相戀模式也差不多是這樣。

通篇看下來會令人懷疑他們兩人之間有真愛嗎？

因為我只感覺得到肉慾。跩哥→榮恩的肉慾。

不過應該是有真愛的啦，這是美好的同人文世界，所以一定是要做出真愛的啊！

（危險想法請勿在三次元中照做）



雖然我是衝著肉文看的。

DXR的文量比不上其他的CP，但是寫得好的文絕對是重口味……

這一對比DH的感覺還要沉重一些。

紗米花的跩榮定番還真的很像我前面貼的書感中所說的，

跩哥就是個色魔系男主，某一天因為衝動/霸凌壓倒了榮恩，

結果一壓再壓就壓出愛了，跩哥愛上了榮恩，

但是很快知道榮恩對他沒有相同的感情（廢話），

跩哥就很受傷，這一段就是喜聞樂見的虐心情節。

紗米花有幾篇這種沉重開局的文都沒有完結。

說實在的也很難轉過來吧。雖然文中的榮恩也並非完全討厭跩哥的啦。

總之我挺喜歡跩哥那種

「似乎什麼都得到了，什麼都搶到了，但是他很明白真正重要的東西他是不會得到的。」

的那種感覺~

啊以上，原PO可以去看看紗米花的DR文喔。不過長篇都是坑。

--
那個，如果很痛苦，就不用說了。
                            　嗯，那個。我已經歷經過許多主人的死亡。
持劍之人一定要有死亡的打算！
                          　　嗯，也就是說，我已經很習慣了。
　　　　　　　                                              已經很習慣了啦。
～～龍族／廢太子的愛劍／端雅劍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.19.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1423232568.A.F5C.html
推 Spell16: 最ˇ後ˇ一ˇ句ˇ話ˇ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 dingmei: 這作者比紅馬的掛毯好多了啦，有時候還是有擠一點甜XDD
→ dingmei: 但DR好像本來就是注定是悲劇～不然有演員加持之下，這CP
→ dingmei: 應該是很可以發展的說QQQQ
推 Isacat: 推紗米花的同人文(話說我都下載後自己換名字才能入戲=..=)
推 titi123918: 我應該是用取代功能把名字換掉