[閒聊] 電視劇「千金歸來」

[hisokayu (向小噥)]

想跟大家推薦這部小說改編的電視劇，但沒那麼推小說，所以標題似乎改閒聊比較洽當？
以下為不爆雷心得

這部是作者十三春的小說『重生豪門千金』改編。
是台灣導演執導，主角群大多是大陸人
主演：李沁、李易峰、李威、趙文瑄。

一開始先看電視劇，後來有興趣才去看原著小說，如書名是重生的故事，小說的人名到電
視劇裡都全改了，還有一些橋段也改編過了，但大抵就是女主從懵懂的天真千金小姐變為
商場上女強人的故事。（覺得電視改編得比小說好，小說後段太冗長）

書裡女主是重生回到小時候，但是電視劇不可能讓女主裝小，所以變為假死狀態又死而複
活，偷聽到之前不知的內幕。

原來女主從小母親早逝，父親帶回來家借住的「阿姨」和「阿姨的女兒」其實是外遇的對
象和她同父異母的姐姐！她們表面對她好，其實暗地裡都在設計陷害女主，電視劇是女主
角有過敏體質，阿姨還故意弄那些食物給她吃讓她引發過敏，知道她怕黑還故意把她關起
來…
小說更過份，阿姨找一個男人去追求女主還讓女主吸毒墮胎…（電視礙於集數和尺度把那
段都刪掉了）女主後來醒悟後誓言要奪回爺爺留下來的公司不讓旁人有機可趁，與商場上
的老狐狸爭鬥的故事，有商戰又有宅鬥。

電視劇我覺得好看在於：

1、 演員是俊男美女組合賞心悅目，演技也不差，尤其男一李易峰笑起來真的是可口的小
鮮肉啊>///<（古劍奇譚都不笑的…笑起來帥度有增加的說～）

2、 因為女主的設定是千金小姐所以住的地方是豪宅，出入的場合都滿高級的，可以看到
上流社會的品味（？）穿的衣服和打扮也很美（前幾集是天真無知的千金小姐穿的衣服有
在裝小的感覺，後來上班後就很有品味）

3、 因為是宅鬥打巴掌的畫面不可少，商戰則有錄音錄影找記者手段威脅陷害什麼的（女
主威脅陷害別人or被威脅陷害）比純愛偶像電視劇好看多了啊www

4、 女主從一個對商業完全沒基礎的女生到公司主管階級，付出的努力和受到的挫折差點
失去鬥志又努力站起來的過程很棒。

5、 女主角一直被陷害覺得她好可憐，身邊的人一一離她而去，但還是有人守候在身邊替
她打氣，有溫情的感覺很棒。

6、 主題曲插曲乍聽之下有點芭樂，但看了複雜的人情冷暖（劇情）會覺得歌曲單純得可
愛：）

說了優點再來說個缺點吧

1. 剪接有時會太跳，像是女主任職的工廠工人罷工，但沒抗議的影片片段。（我是在
YouTube看的）不過不影響收看，我是覺得沒必要的片段可以剪掉啦，畢竟這電視也有50
集＠＠|||
2. 有時候對白和嘴型會不同。女配是韓國人，所以配音嘴巴不同是正常的，但電視劇有
些「過激字眼」可能因為廣電總局會變成不同的發音，像倒數有一集，女主罵她爸說這是
「報應、報應！」（嘴型）但是配音就變成「是嗎？是嗎？」可能覺得女兒罵爸爸這句有
礙人倫？


過年有空的人可以找原著或電視劇看喔^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.95.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1424429076.A.85A.html
推 minami1982: 我看過小說……中途換男主(算是換男主吧？)讓我後來
→ minami1982: 看的很痛苦Orz
就是這樣我才不推原著啊ORZ...
※ 編輯: hisokayu (36.231.95.179), 02/20/2015 21:04:08
推 springkasa: 當初這部小說的推文，不就是「很適合三立拿去拍」嗎XD
比三粒好得多，至少不是辦公室棚內佈景www
推 Mareencat: 看過小說，不過因為是換成自己喜歡的男主角，還蠻開心
→ Mareencat: 的
可惡不能3P結局啊><
推 galaxiehuang: 電視劇男主沒換嗎？真是太好了
不爆雷請自行欣賞^^
※ 編輯: hisokayu (36.231.11.239), 02/23/2015 19:20:03
推 hydeja: 其實原小說我覺得不怎麼樣，但是感覺超適合改編成電視劇！